Our elder rockers have outgrown our descriptions

Plus: Opera in English? Sorry, I'll need that in writing and some frankly filthy language at the Globe this summer

Share
Related Topics

Okay, you do have to pinch yourself or wonder whether you have
woken up in the TV series Life on Mars, in which the hero woke up
to find himself transported back to the Seventies. In the last two
weeks, we've had Black Sabbath with a new album at number one in
the charts, with the main challenger for the top spot Rod Stewart.
Last weekend, a full house at the O2 Arena watched a sprightly 78
year-old Leonard Cohen perform. This was preceded a few days
earlier by rave reviews for The Who and Bruce Springsteen. And
tonight, The Rolling Stones top the bill at Glastonbury.

It's easy to poke fun, and no doubt many will. It's a safe bet that somewhere over the next 48 hours we will read the combined ages of the Rolling Stones. The last time I met Mick Jagger he sighed wearily to me that every time the band plays there's a bunch of journalists who "like to show they can do arithmetic."

Yes, it's easy to poke fun, but it's too glib. Rather we should take this quite extraordinary moment of so many old rockers being in demand at the same time to glory in the longevity of highly accomplished, energetic and charismatic performers, but also to redefine rock, pop and the business of performance.

There's never been a problem with septuagenarians playing jazz or the blues. Indeed, a weathered look gives kudos in both art forms. Rock and pop, though, since the first rock 'n' roll explosion in the Fifties, and even more so with the pop explosion in the Sixties, have been the province of youth, and the music has gone hand in hand with a posturing sexuality. Despite Mick's 28-inch waist and remarkable physical fitness, it is clearly faintly absurd to pretend to any of that when pushing 70. Yet, as the excitement and response in the audience will show tonight, there is still remarkable energy in the performance and the music, and a hint of subversiveness in the banter.

Those who have a problem in totally committing to the idea of pensioner pop are those who find it hard to lose sight of that original driving force of rock'n'roll, the rebellion and sexual assertiveness of youth. The packed crowds for the likes of the Stones, Springsteen, The Who, McCartney, Neil Young, Cohen and Dylan mean the time is ripe to find not just a new attitude towards pop and rock, but a new vocabulary. The word rock, with too many youthful connotations, sits uneasily with septuagenarians, even if the musicians themselves have no shortage of energy. We need new words – maybe the simplest word of them all, music, will suffice – and while we do still label it pop or rock, we need to see it as multi-generational and with no age barriers. It isn't easy to throw off those Fifties and Sixties associations with youth, sex and rebellion. But the performers have outlasted the concept.

Opera in English? Sorry, I'll need that in writing

Watching Deborah Warner's marvellously haunting production of Benjamin Britten's Death in Venice at the English National Opera, it was evident that there were no surtitles. Although ENO's productions are all sung in English, the company has used surtitles for some years now. It appears that Ms Warner, specifically requested that there be none for her production. Nearby, at the Royal Opera House, another Benjamin Britten opera, Gloriana, is currently playing. That does have surtitles. As it happens, at Death in Venice I could hear every word that was sung and there really wasn't a need for surtitles. Nevertheless, this is getting mighty confusing. The ENO sings in English yet needs to put the words up on a screen. The same composer is given surtitles for one opera but not for another just down the road. A surtitle policy, presumably carefully considered and deemed necessary for audiences, is changed at the request of one director. Are surtitles for operas in English necessary or not? I wish they'd make up their minds.

Frankly filthy language at the Globe this summer

Those familiar warnings about how viewers might find some scenes disturbing are usually phrased in the most coy and delicate language. So, I found it rather refreshing to look at the brochure for this season at Shakespeare's Globe Theatre. One of its shows later in the summer will be a new play called The Lightning Child by Che Walker. This is described as a modern take on Euripides' The Bacchae, combining crossdressing, drug abuse, internet porn and classical myth. The warning to spectators printed in the brochure dispenses with all the coy stuff. It states simply and straightforwardly: "Production contains filthy language." Can't say fairer than that.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + Commission: SThree: Are you great at building rela...

Ashdown Group: Database Analyst - Birmingham - £22,000 plus benefits

£20000 - £22000 per annum + excellent benefits: Ashdown Group: Application Sup...

SThree: Recruitment Resourcer

£20000 - £25000 per annum + Uncapped Commission: SThree: Do you want to get in...

Ashdown Group: Project Manager - Birmingham - up to £40,000 - 12 month FTC

£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: IT Project Manager - Birmingham - ...

Day In a Page

Read Next
Ed Miliband said the Tories are a danger to family finances  

Election 2015: Me, my 18-year-old son, and why I’m voting Labour

Matthew Norman
 

Birth can be a dangerous business – even in the UK

Jane Merrick
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before