It’s a seemingly very simple question – and yet it generates heated debate any time rape hits the news.

When a guru claimed that an Indian student was partially responsible for being raped and murdered, his comments were reviled as backward and repulsive; no doubt there will be a similar reaction to police telling a Swiss tourist who was gang raped in India that she must bear some responsibility for the attack. Yet however strong the backlash, these opinions are pervasive – not just in India, but also in the West. In every high-profile rape case, there seem to be a crowd of people rushing to find anyone to blame but the perpetrator, be it the victim or society at large.

Who suffers as the result of sexual assault? A slightly less simple question, whose answer is even more widely contested than that of the first. The victim? The community? The attackers?

Over the last few months, the name of a small town in Ohio has become synonymous with a rape case which gained infamy after video footage of the incident was distributed online. Trent Mays and Ma’lik Richmond, two teenage football players from Steubenville, were convicted on Sunday of raping a 16-year-old girl at a series of parties in August. The case has been steeped in controversy since it began, and the trial and its outcome have been the subject of international scrutiny.

Sympathy for the footballers in the wake of the sentencing has led to a number of social media attacks on the victim, blaming her for the assault. Some have even suggested that by going to the police and failing to accept responsibility for her actions, she is to blame for any ill consequences suffered by Mays and Richmond. One tweet, recorded as a screenshot on the blog Public Shaming, warned women to “be responsible for your actions ladies before your actions ruin innocent lives”. Another embittered user congratulated the 16-year-old victim, saying “way to go these 2 guys lives are ruined [sic]”. These attacks have become so severe that in the last 24 hours, two girls have been arrested for threatening the victim online. To think that a victim can be held accountable for the crimes against her is absurd, and repeated attempts to excuse her rapists only serve to demonstrate how deeply ingrained rape culture is in our society.

What was most alarming, however, was not the reaction of Twitter users; seasoned cynics have come to expect storms of petulance and vitriol from the social networking site. What was most disturbing was the number of news reports about the trial – some masquerading as objective reporting – which have been openly sympathetic towards Mays and Richmond. A Yahoo! Sports report seemed desperate to place the blame for the young athletes’ “arrogance” anywhere but with the perpetrators. It claimed that the case "exposed a teenage culture of weak ethics, rampant alcohol abuse and poor family structures that wound up dooming Mays and Richmond, both of whom had promising futures." In describing how society has let the young men down, the writer omits any discussion of how it has let down the victim of their abuse.

The CNN breaking news report immediately following the sentencing similarly lamented the effect of the verdict on "two young men that had such promising futures". Correspondent Poppy Harlow said that it had been “incredibly difficult” to be in the courtroom as Mays and Richmond watched as their lives “fell apart”.

Later in the programme, a defence attorney and CNN legal contributor told the audience that in such cases, “when that verdict is handed down… there's always that moment of just – lives are destroyed.” He went on to say that being labelled as sex offenders would “haunt [Mays and Richmond] for the rest of their lives". There was little recognition of the trauma suffered by the victim, or that the experience might 'haunt' her. The long-term impact of the assault on the victim seems to have been all but forgotten; or to be thought trivial in comparison with a year’s sentence and a life on the sex offenders’ register.

Yet the trauma suffered by rape victims – referred to merely as an afterthought to the retelling of the rapists’ misfortune in having been caught and convicted – is far from trivial. The World Health Organisation cites depression, post-traumatic stress disorder, emotional distress and suicide attempts among the effects of sexual violence against women. This is in addition to the risks of pregnancy, induced abortions, gynaecological problems and sexually transmitted infections, including HIV.

According to the 2007 Cross Government Action Plan on Sexual Violence and Abuse, the health-related cost of each adult rape in the UK is estimated at over £73,000. This cost accounts for the emotional and physical impacts of injuries and illnesses and their associated costs to the NHS, as well as “lost output from time spent at less than full health”. Putting a figure to a crime may seem a cynical way to measure suffering, but the sum highlights the severity of the physical and psychological impact of sexual violence. The report also notes that the likelihood of conditions such as those listed above occurring increases when the victim does not receive immediate medical care and support.

Earlier this year, The Independent reported on new figures released on sexual assault and conviction. The research showed that just 15 per cent of rape victims go to the police. When so many rapes go unreported, the likelihood of victims failing to receive immediate medical care seems dangerously high. Surely it should be the plight of the victim, then, that occupies our attention.

The research also showed that some victims refrain from going to the police because they feel the matter is “too trivial” to be worth reporting. In order to combat this, it is a matter of urgency that we do not fall into the trap of trivialising the effects of sexual violence on victims.

Other victims were put off by low conviction rates and the belief that their stories might not be believed. Who could blame them, when victims in high-profile cases are being blamed for their assaults? The kind of victim blaming which has become commonplace in cases such as this is not just cruel but dangerous. And it has to stop.