Charles Nevin: He scores, he shoots! Hasta la vista, Bobby - or as they say in Spain, 'Adidas'

It was a setback when we went five down and the robbers climbed into the helicopter in the centre circle during extra time...

Related Topics

Exclusive! You will be as excited as I am by the news that Hollywood is poised to make another football movie, the first, to my recollection, since the marvellous Escape To Victory, starring Sylvester Stallone, Bobby Moore, Michael Caine and Pele as Allied prisoners of war taking on the might of the Reich at the beautiful game. Sly's goalkeeping still lives with me, as does Michael's stomach, which had a life of its own, particularly during his deep runs from midfield.

Goal!, supposedly the first of a trilogy, has equally promising credentials, including its producer, Laurence Bender, the man behind Pulp Fiction and Good Will Hunting, and David Beckham, who is said to be close to agreeing a role. Marvellous luck, then, that an early draft of the script has come into my possession. Constraints of space prevent me from printing the whole thing, but I think these key extracts will provide a flavour.

Opening Scene: Shot of Big Ben, shrouded in thick fog, caption, "London, England", followed by shot of Buckingham Palace, caption, "Buckingham Palace, London, England". Sound effect: breaking glass, followed by yelp of a dog.

Kindly copper (Arnold Schwarzenegger): "Evenin' You All! Lord, lummie, it's really brass chimps tonight! 'Ere, though, what the blue fires was that? Sounds as if one of the corgis has gone for a Bloomingdales! Hold up, there, or it'll be hasta la vista, chummie! Why, hit a light, it's young Davey! How dare you to play association football in this the Palace's front yard?"

Davey Beckingham (blond kid with braces and Alice band): "Sorry, Sarge, I got a bit bored, took a kick, and it bent right into that window, all on its own, couldn't believe it. Where is everybody, anyway? They said I'd got a trial at Palace."

KP: "Boom, boom! On your way, sonny, this ain't no place for a punk like you!"

Davey: "Punk? Punk? Hmm. That might be an interesting look. Anyway, I'm going to own somewhere just like this one day, you'll see."

KP: "Yeah, right...[winks at camera]...and I'll be the Governor of California!"

Scene: Ten years later. Davey's fabulous home, known to the pun-loving British Press as Sandringham House. Now a very successful footballer, he has just returned from honeymoon with his beautiful wife, the singer, Porsche Space. They are in their bedroom.

PS (Emma Thompson) (huskily): "Talk dirty to me, Davey."

DB (Brad Pitt, talking body double):


Scene: The London United dressing room, just after Davey has scored six against Arsenal Town to win the FA Cap.

Davey: "Went dashed well, on the whole, I thought."

Jock McGrudge, London United manager (Sir Derek Jacobi): "Schwogger. Eufetjesting. Mae eld wee granny cooda hard seeven, yee pawkbitty cocknieflub. Armani, Gabbani, Versace! Smickwitting Spanish groobletwickers! Gae join em! I'm awa! Kempton Park! Towcester!"

Davey: "That's easy for you to say! But, worry not, I shall go to Spain. So farewell, or, as they say in Madrid, adidas!"

JMcG: "Eu asked fer ait! Here, have thas wun!"

Davey: "Ouch!"

Scene: The England press conference, just after the World Cup Final against Brazil.

Sven-Foreign Svedishpersson, England coach (Harvey Keitel, in spectacles): "Well, that was really quite exciting. It was, of course, something of a setback when we went five down, and even I, despite the thoroughness of our preparation, had not expected the bank robbers to try to shoot their way out and climb into the helicopter in the centre circle at the beginning of extra time. Davey did well at that juncture, keeping his head even though it was clear that none of our back four would be coming back, ever. I had no idea he was so talented with a pump-action shotgun. Nor had he told me that a crazed musician [Michael Douglas, in spectacles] had threatened to blow up the stadium unless his wife abandoned her career. So, inevitably, we lost a bit of our shape."

So there we have it. Pretty exciting stuff, I should have said, with "hit" stamped all over it. Sorry? You wouldn't expect me to give away the ending, surely. Hasta la vista, chummies!

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Senior Accounts Assistant - Accounts Payable - St. Albans

£26000 - £28000 per annum + benefits : Ashdown Group: Senior Accounts Assistan...

Ashdown Group: Treasury Assistant - Accounts Assistant - London, Old Street

£24000 - £26000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Recruitment Genius: Installation and Service / Security Engineer

£22000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This company is part of a Group...

Recruitment Genius: Service Charge Accounts Assistant

£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: Are you a a young, dynamic pers...

Day In a Page

Read Next
A Gold Ferrari sits outside Chanel on Sloane Street  

Sunday Times Rich List: We are no longer in thrall to very rich people

Terence Blacker
David Cameron was openly emotional at the prospect of Scotland leaving the union before the referendum  

Remember when David Cameron almost cried over Scotland because he loved it so much?

Matthew Norman
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions