Viv Groskop: Anna Karenina stars are proof that dyslexia is no bar to creativity

Notebook

Share

The Dyslexia Hall of Fame is a happy place to hang out. Whoopi Goldberg, Anthony Hopkins, Orlando Bloom, Tom Cruise, Salma Hayek, Keanu Reeves, Vince Vaughn. They're all there. Granted, you might want to avoid some of them. I am looking at you, Tom Cruise. Although I'll stop now because that's exactly what you want everyone to do.

But, in the main, these names are a pretty good advert. Certainly aesthetically. Who wouldn't want to find it difficult to read if that's the company you're keeping? And now the members of this most glamorous club can rejoice further as their all-consuming power grows as last night was the premiere of Anna Karenina, a film featuring the talents of two more famous dyslexics, director Joe Wright and actress Keira Knightley. It's a movie everyone has wanted to hate, not least because Knightley-bashing has become something of a national sport. But the film is a triumph. And Knightley is tipped for an Oscar. People are fond of making fun of Keira, perhaps she is a bit too young and beautiful for comfort. How dare she be a good actress, too?

But she's not only good in this film. She's great. Which is no small thing when you realise that, when she was six, her mother bribed her into learning to read by promising to get her an acting agent. And that in her teens, she forced herself to overcome her difficulties by ploughing through a copy of Emma Thompson's screenplay for Sense and Sensibility. Her mother told her, "If Emma Thompson couldn't read, she'd make sure she'd get over it. So you have to start reading, because that's what Emma Thompson would do."

Wright's story is even more amazing. His dyslexia was mistaken for "stupidity". He left school with no GCSEs. He has said that the "stupid" label was one of the prime motivators in his success. "I guess I'm always feeling like I'm stupid and at the same time I want to prove that I'm not." Who, dyslexic or not, doesn't identify with that?

It seems somehow fitting that both Wright and Knightley have found success via an adaptation of a book which represents the highest achievement of the written word. It's great that it has taken two dyslexics – director and leading lady – to turn it into something that looks fresh, exciting and inspiring 140 years after the book first came out.

But there's a strange irony here, too. As Anna Karenina is released, politicians and teachers are still wrangling over whether GCSEs and A-levels are inflated or deflated. In an educational world focused on grades and measurable success, anyone who falls outside of the norm doesn't stand a chance. For every Joe Wright who is motivated by being called stupid, there are thousands who just give up completely. I will not make a joke here about what I wish Tom Cruise had done.

Appreciating great literature is not about being brainy or academic. It's about having a soul. That can't be taught. But it can be taught out of you. Let the Dyslexia Hall of Fame be a lesson to the exam boards. You can't measure everything.

Don't fall for the latest IVF hype

Isn't science great? A report into 37,000 pregnancies in the journal Fertility and Sterility has found that women who become pregnant with previously frozen IVF embryos tend to have healthier babies than those who have fresh embryos. Should we be freezing more or even most embryos for transfer? The more we find out about IVF the better.

But the more eye-poppingly impressive the developments, the more we're distracted from the truth. The IVF success rate is only around 25 per cent. Freezing more embryos is not going to push that figure up significantly. Science is great. But not so great that we can fall back on it.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Programme Test Manager

£400 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client are currently seekin...

IT Network Manager - Shepherd's Bush, London

£28000 - £30000 per annum: Ashdown Group: IT Network Manager - Shepherd's Bush...

Secondary supply teachers needed in Peterborough

£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Secondary supply teac...

Modern Foreign Languages Teacher

£100 - £110 per day: Randstad Education Group: Full time German Supply Teacher...

Day In a Page

Read Next
Yes supporters gather outside the Usher Hall, which is hosting a Night for Scotland in Edinburgh  

Scottish independence: Forget Yes and No — what about a United Kingdom of Independent States?

Ben Judah
Francois Hollande at the Paris summit on Iraq with ministers from Saudi Arabia and Bahrain on 15 September  

What's going to happen in Syria and Iraq? A guide to the new anti-Isis coalition's global strategy

Jonathan Russell
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week