Letter: Macedonia: misunderstandings about anthropology

Share
Related Topics
Sir: May I comment on the recent articles and letters concerning the Macedonian question and the work of Anastasia Karakasidou?

Dr Karakasidou's critics are blaming the messenger for what anyone who has worked, lived, or even travelled in the north of Greece should recognise: that the provinces of Macedonia, Epiros, and Thrace have always been ethnologically complex (even in antiquity), and that the simplifications deemed necessary to state formation have not occurred without conflict. The region has experienced massive population transfers in this century (eg, the influx of Anatolian Greeks and Vlachs; the exodus of Slavic- speakers and Muslim Turks).

That various policies of enculturation have been pursued by the Greek government is not surprising; this is in the nature of nation-states. It is also conventional that states wish to appear eternal and natural, and therefore do not look sympathetically on the anthropological position that national consciousness is a contingent, historical process.

Dr Karakasidou's work does not toe any political line; she is not a 'champion of Macedonians', and she does not herself use the term 'Macedonians' with reference to the Slavic speaking population of northern Greece. What she has provided in her work is a careful analysis of nation-state formation in the north of Greece.

The disparagement of Dr Karakasidou is partly the result of misunderstandings about anthropology. Anthropologists try to convey what the people they study think (and do) about their identity, their history, and so on. In forming our analyses, we combine the details of local life - marriage transactions, inheritance patterns, commercial networks, local political hierarchies, narrative traditions, etc - with testimony from archives and national history. If, however, local understandings conflict with those of the state, we do not simply dismiss the former. We report this disjunction and try to convey this local experience.

Dr Karakasidou has been careful in her writings to draw the distinction between ethnic and national consciousness. Ambassador Gounaris, in making his reasonable argument (letter, 16 May) against Macedonian nationalism, feels obliged to deny the possibility of a past or present locally- based sense of ethnic identity. The ambassador thus disappoints those of us who love Greece, who do indeed understand the complexity of the northern problem, and who are looking to Greece for informed leadership on the question of minorities in the Balkans and the eastern Mediterranean. An expression of concern about (rather than indifference towards) the harassment of scholars would express that kind of leadership.

Sincerely,

LAURIE KAIN HART

Dept of Anthropology

Haverford College

Haverford, Pennsylvania

17 May

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Sauce Recruitment: Partnership Sales Executive - TV

competitive + benefits: Sauce Recruitment: An award-winning global multi-media...

Sauce Recruitment: Account Director

£26017.21 - £32521.19 per annum + OTE $90,000: Sauce Recruitment: My client is...

Recruitment Genius: Linux Systems Administrator

Negotiable: Recruitment Genius: This leading provider of UK Magento hosting so...

Recruitment Genius: Sales Development Manager - North Kent - OTE £19K

£16000 - £19000 per annum: Recruitment Genius: A unique opportunity has arisen...

Day In a Page

Read Next
 

I loathe the term ‘hard-working people’. It's patronising, snobbish and wrong

Simon Kelner
Auschwitz death camp survivor Jadwiga Bogucka, 89, holds a picture of herself from 1944  

Holocaust Memorial Day: This isn't the time to mark just another historical event, but to remember humanity at its worst

Jennifer Lipman
Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea