Letter: That Beryl just don't talk proper

C. J. Harris
Sunday 14 March 1999 00:02 GMT
Comments

"I BET Johnson spoke clearly," says Beryl Bainbridge (Diary, 7 March). Wrong! Boswell's Life (for the year 1776) tells an anecdote on this very topic. "Johnson himself never got entirely free of those provincial accents. Garrick sometimes used to take him off, squeezing a lemon into a punch bowl, with uncouth gesticulations, looking around the company, and calling out, `Who's for poonsh?' "

Boswell also remarks on "once pronounced woonse" and there "pronounced fear instead of fair".

Sounds like Brummie to me.

C J HARRIS

Glossop, Derbyshire

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in