Letter: The truth about English tourists

Share
Sir: What a sad splenetic little letter from Melissa Rapp of New York. While I am sure we export just as many awkward sods and moaning minnies among our tourists as does any country, not least the US, she seems to have done mighty little to understand the people she is hosting.

'Did you order this rain for us?' is almost certainly a gentle josh or send up. Perhaps British (which is, I suspect, what Ms Rapp means by English) tourists should be aware that the send up is the quickest way to make an American feel insecure; they simply don't understand it and tend to take it awfully personally. But as part of her preparation for her work, should Ms Rapp not also have learnt that the send up is a very British form of humour, often denoting a friendly attitude?

Yours faithfully,

PETER MAIR

London, NW3

17 January

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Manager

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: If you have experience of B2B s...

Citifocus Ltd: German Speaking Client Specialist

£Attractive Package: Citifocus Ltd: Prestigious asset management house seeks a...

Citifocus Ltd: Performance & Risk Oversight

£Negotiable: Citifocus Ltd: This is a varied role focusing on the firm's mutua...

Recruitment Genius: Executive Assistant

£20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: One of Scotland's leading train...

Day In a Page

Read Next
 

David Cameron’s immigration speech: I broke my promise; this time will be different

John Rentoul
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game  

Manchester was ahead of the pack in honouring Alan Turing

Simon Kelner
Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game