Letter: Uninspired by 'Jerusalem'

Share
Related Topics
Sir: In his article on the Church of Scotland's rejection of the hymn based on William Blake's "Jerusalem", John Walsh seems to completely miss the point ("Bring no spears to 'Jerusalem' ", 18 May). His problem is illustrated very well by his anachronistic paragraph on Joseph of Arimathea.

If Joseph of Arimathea came to this part of the world, it was not England that he visited, but Britain, because "England" did not exist at that time. The Anglo-Saxons were still living in what is now Germany and did not invade Britain for another 500 years or so. Similarly any mention of the tales of the Holy Grail and King Arthur in reference to "England" is extremely misleading. The tales of King Arthur originate in Welsh literature and indicate an early British Welsh king striving to keep his Anglo-Saxon English enemies out of the sacred island of Britain and to prevent them from creating "England".

Mr Walsh's ethnocentric English viewpoint seems to prevent him from realising that neither the Scottish nor Welsh soul is likely to feel very inspired by singing a hymn that excludes them by talking about England instead of Britain. The fact is that, through a use of words which is offensive to the other two nations of the island of Britain, the hymn is limited in its appeal.

R BEYNON

Swansea

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Client Relationship Assistant / Business Support

£18000 per annum: Recruitment Genius: Are you willing to give fantastic Custom...

Recruitment Genius: Administrative Assistant / Assistant Document Controller

£11000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: Greenwich based firm of Archite...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Day In a Page

Read Next
Jed Bartlet (Martin Sheen) and Sam Seaborne (Rob Lowe) in The West Wing  

You don't need to read Aaron Sorkin's leaked emails to realise he's a sexist — just watch The West Wing

Tom Mendelsohn
A still from 'The Interview' starring Seth Rogan (right) and James Franco  

The Interview: If a film being cancelled is an outrage, what does that make the 200,000 North Koreans living in death camps?

Mike Harris
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum