Letter: Uninspired by 'Jerusalem'

Share
Related Topics
Sir: In his article on the Church of Scotland's rejection of the hymn based on William Blake's "Jerusalem", John Walsh seems to completely miss the point ("Bring no spears to 'Jerusalem' ", 18 May). His problem is illustrated very well by his anachronistic paragraph on Joseph of Arimathea.

If Joseph of Arimathea came to this part of the world, it was not England that he visited, but Britain, because "England" did not exist at that time. The Anglo-Saxons were still living in what is now Germany and did not invade Britain for another 500 years or so. Similarly any mention of the tales of the Holy Grail and King Arthur in reference to "England" is extremely misleading. The tales of King Arthur originate in Welsh literature and indicate an early British Welsh king striving to keep his Anglo-Saxon English enemies out of the sacred island of Britain and to prevent them from creating "England".

Mr Walsh's ethnocentric English viewpoint seems to prevent him from realising that neither the Scottish nor Welsh soul is likely to feel very inspired by singing a hymn that excludes them by talking about England instead of Britain. The fact is that, through a use of words which is offensive to the other two nations of the island of Britain, the hymn is limited in its appeal.

R BEYNON

Swansea

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Chef

Negotiable: Recruitment Genius: A Chef is required to join one of the largest ...

Recruitment Genius: Customer Service Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: A Customer Service Assistant is required to jo...

Recruitment Genius: Refrigeration and Air Conditioning Service Engineer

£25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: A successful national service f...

Ashdown Group: Junior Application Support Analyst - Fluent German Speaker

£25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: A global leader operating...

Day In a Page

Read Next
 

Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred

Simon Danczuk
 

The epic mug battle is only the latest in a cheap set of campaign gimmicks set to define this election

Nash Riggins
No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor