Words: Offensive

Share
Related Topics
Offensive

MOST dual-purpose words, such as wicked, depend for their meaning on who happens to be using them: bad when spoken by parsons, good when spoken by pagan teenagers, say. is different. It more often does a quick-change act by going into another part of speech. Ken Livingstone used the adjective to some effect in the House when he accused Bernard Manning, the bad-taste comedian, of having been offensive about black people (he had called them niggers). Use it as a noun and there is no reproach, rather the reverse. A war leader who fails to mount one could be ready for his pension.

It wasn't till the 18th century that people made a noun of it and began talking about being "on the offensive". The adjective came first, having been taken from defendere, to strike, which didn't necessarily imply aggression (defendere was also the word Romans used when they stubbed a toe). But then it rapidly got a metaphorical meaning too, as it had in Latin, and became more and more disapproving.

Anyway, for some 150 years the adjective had always done for either meaning - the neutral one, which was simply the opposite of defensive, and the one we now find it so easy to associate with Bernard Manning; and it can still be ambiguous. What, for example, is meant when someone mentions an offensive footballer? Is he a good striker, or has he been rude to the referee again (both, perhaps)?

In his reply to Ken Livingstone, John Major preferred not to use the word, observing instead: "I certainly think that everybody should avoid expressions that give offence to those who are on the receiving end." This was rather craven of him. Being offensive is a great deal more unpleasant than merely giving offence.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

 

Ed Miliband's conference speech must show Labour has a head as well as a heart

Patrick Diamond
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments