David Lister: Flatulence, snogging, hippo heads - the stage has some strange secrets

The week in arts

It was a delightful summer's evening at the equally delightful Theatre by the Lake in Keswick. But then things began going awry.

David Ward, the literary consultant at the Lake District venue, has compiled a booklet featuring stage managers' reports from last year's season. According to The Stage newspaper, the reports include incidents of snogging in the stalls, flatulence among actors, an actor being put "on the naughty step" (don't ask) and a hippo head in the audience.

One extract reads: "Mr Ingles was suffering from uncontrollable flatulence during Act One Scene 1, which was both audible enough to be heard in the wings and aromatic enough to be smelt by the front row of the audience." I particularly like the way that the stage managers' accounts cling to the theatrical tradition of giving the actor the dignity of the title "Mr", while in this case also ensuring that he will be known forever in the trade as the flatulent thespian.

And that's among the politer producers. The front stalls, usually among the priciest parts of the house, will be the cheap seats when Mr Ingles is performing. Let's hope he is never on stage when someone (who, knows, perhaps Mr Ingles himself) is speaking King Lear's words: "Blow, winds, and crack your cheeks! Rage! Blow!"

I'm also intrigued by the reports of snogging in the auditorium. I've always thought it one of the unexplored aspects of British culture that snogging is traditionally rife, almost de rigueur, in cinemas, but rare at the theatre, rarer still at opera and dance, and almost unheard of at an orchestral concert. The lights are dimmest in a cinema, perhaps, though they are pretty dim at the theatre. It must be respect for the so-called high arts that keeps snogging at bay in the playhouse. Perhaps it is the faintly erotic lapping of the lake's waters that gives rise to it in Keswick.

As for the "naughty step" and the hippo's head, I guess we will just have to wait for the book, and no doubt the ensuing sitcom, to unravel those theatrical mysteries.

All in all, the collected stage managers' reports at Keswick could be a treasure trove for cultural historians. Here will be a glimpse into the underside of British arts, the mistakes, the fraying tempers, the unmannerly audiences, the fluffed lines, weak bladders and uncontrollable stomachs.

But why stop at Keswick? There are bigger and better-known venues, from the National theatre downwards. And they feature bigger and better known stars than Mr Ingles, even if he has earned himself a footnote in theatre history. We are deluged with publicity from these venues, interviews with performers and critics'reviews. But I'm beginning to realise where we will learn the realities of life on stage and in the audience.

In those secret stage managers' reports across the country, there must be insights into some of the nation's biggest stars. I wonder if they are subject to the Freedom of Information Act.

Cheap tickets good, booking fee bad

I was delighted to see that the phenomenally good director Michael Grandage, former head of the Donmar theatre, has announced the first West End season for his new company. It's a starry season all right, with Simon Russell-Beale, Judi Dench, Jude Law (right), Sheridan Smith, Daniel Radcliffe, Ben Whishaw and David Walliams taking part. The announcement made much of the fact that 100,000 seats over the season will be specially priced at £10. Sharing my delight was reader Marigold Atkey, who is also a supporter of my campaign against booking fees. She tells me that she booked several £10 tickets immediately, but was surprised to find there was a £2 booking fee on each. Two pounds doesn't sound a lot, but on a £10 ticket it is 20 per cent, which rather spoils the effect of deliberate (and much proclaimed) low pricing. What a pity the official announcement of the season and the cheap seats wasn't a little more transparent, admitting that each cheap ticket came with a not-so-cheap booking fee.

Armando has no need to defend his honour

There are many reasons to oppose the honours list, and to refuse an honour. But I find the hostility shown to The Thick of It writer Armando Iannucci for accepting an OBE a little curious. Former New Labour spin doctor Alastair Campbell led the assault, claiming that Iannucci, as a satirist of the establishment, was showing hypocrisy in joining the establishment.

Well, first of all, it is probably the most common mistake in the arts to confuse the views of a writer (and often even an actor) with the characters in their shows. Secondly, it's surely the case that The Thick of It satirises spin, political paranoia and incompetent government. It's not an anti-establishment tract.

d.lister@independent.co.uk

Twitter.com/ davidlister1

Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
books
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
books
Arts and Entertainment
The man with the golden run: Daniel Craig as James Bond in 'Skyfall'

TV
Arts and Entertainment
'Waving Seal' by Luke Wilkinson was Highly Commended in the Portraits category

photography
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Art
Arts and Entertainment
Diana Beard, nicknamed by the press as 'Dirty Diana'

Bake Off
Arts and Entertainment
The X Factor 2014 judges: Simon Cowell, Cheryl Cole, Mel B and Louis Walsh

TV
Arts and Entertainment
Gregg Wallace was caught by a camera van driving 32mph over the speed limit

TV
Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
Arts and Entertainment
Outlaw Pete is based on an eight-minute ballad from Springsteen’s 2009 Working on a Dream album

books
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012

film
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

    US ambassador hits out at stodgy British food
    Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

    A 'revolution' in TV gender roles

    Inside the Radio Times female powerlist
    Endgame: James Frey's literary treasure hunt

    James Frey's literary treasure hunt

    Riddling trilogy could net you $3m
    Fitbit: Because the tingle feels so good

    Fitbit: Because the tingle feels so good

    What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
    Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

    The big names to look for this fashion week

    This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
    Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
    Al Pacino wows Venice

    Al Pacino wows Venice

    Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
    Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

    Neil Lawson Baker interview

    ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering