A Week in Books: Menaces to free speech

This year ends with legal menaces to free speech at either end of Europe. Today, Sisli Primary Court in Istanbul is due to host the trial of Orhan Pamuk on a charge of insulting Turkish national identity, after he denounced Ottoman massacres of Armenians in 1915 during a Swiss interview. At least eight other Turkish writers, editors and publishers face prosecution under the same or related articles. Their cases lie hidden away, far from the global media spotlight, but just as significant tests of Turkey's official claim to be an open society ready soon for EU membership.

Bear in mind, though, that diehard nationalist elements behind these oppressions want to see the EU negotiations founder. So every polemic that cites Pamuk's plight as proof of Turkish unfitness works as grist to their reactionary mill. I'd prefer to hail the 300 delegates who braved one previous ban and violent protests outside to attend a no-issues-barred conference on Turkish-Armenian history in Istanbul in October. Pamuk, thank goodness, is far from alone at home.

Less dramatically, the UK government plans to bring back into the Commons its much-mauled bill to outlaw incitement to "religious hatred". If this sloppy, opportunistic measure passes, even as amended in the Lords, it stands well within the bounds of possibility that an aggrieved zealot could innocently hire a lawyer to lay a complaint about - say - the satirical fun that Pamuk pokes at Islamist hardliners in his latest novel, Snow. The CPS would refuse to proceed against Pamuk, or any reputable author, and the net result would be an increase in resentment and distrust. The cynicism of politics sometimes beggars belief.

For some vital intellectual stiffening against the forces of censorship, beleaguered heretics should turn to the PEN anthology prompted by its campaign against the bill: Free Expression is No Offence (edited by Lisa Appignanesi; Penguin, £8.99). It ranges from Philip Pullman on the follies of "identity politics" to Hanif Kureishi on the writer's struggle with self-censorship; from Ian Buruma on the panic over freedom and faith in Holland to Howard Jacobson on the necessary anathemas of genuine art. This fine collection of essays and reports moves through a wide arc of debate from grassroots anecdote to philosophical argument, stopping at most shades in between.

All I missed here was a recognition that many Evangelical Christians have also worked against this bill - not always because they cherish the right to curse other creeds, but because the best traditions of Bible-bashing nonconformity ask no favours from the state except the freedom to mount a wayside pulpit and take on every scoffer who walks by. The Bernard Shaw who wrote Major Barbara grasped and liked this stance, but I don't think that secular liberals today really do.

Many of the PEN contributors take it as read that believers will wish to censor, ban and silence as a condition of their faith. There never seems to be any shortage of God-bothering talk-show prophets to prove them correct. John Milton - and the later pillars of the faith-driven British liberalism he helped to found - might disagree.

Remember, too, that Pamuk faces a ludicrous indictment today not because of the wrath of Islam, but because he upset last-ditch champions of a rigid secular nationalism. The gods of the state also continue to exact their sacrifices. And, on this edge of the continent, libertarians need to remind themselves that the would-be censors are using holy robes to cloak civil servants' suits. In modern Europe, statecraft trumps priestcraft.

Mind you, I can recall an earlier case where a ruthless secular power found it convenient to shift the blame for the despatch of a troublesome dissenter onto a fractious bunch of clerics. But that was in Jerusalem, nearly two millennia ago.

Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Henry Marsh said he was rather 'pleased' at the nomination
booksHenry Marsh's 'Do No Harm' takes doctors off their pedestal
Arts and Entertainment
All in a day's work: the players in the forthcoming 'Posh People: Inside Tatler'

tv
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne plays Stephen Hawking in new biopic The Imitation Game

'At times I thought he was me'

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
One Direction go Fourth: The boys pose on the cover of their new album Four

Review: One Direction, Four

music
Arts and Entertainment
'Game of Thrones' writer George RR Martin

Review: The World of Ice and Fire

books
Arts and Entertainment
Sean Bean will play 'extraordinary hero' Inspector John Marlott in The Frankenstein Chronicles
tvHow long before he gets killed off?
Arts and Entertainment
Some like it hot: Blaise Bellville

music
Arts and Entertainment
A costume worn by model Kate Moss for the 2013 photograph

art
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Len Goodman appeared to mutter the F-word after Simon Webbe's Strictly performance

Strictly
Arts and Entertainment
Jamie T makes his long-awaited return to the London stage
musicReview: Alexandra Palace, London
Arts and Entertainment
S Club 7 back in 2001 when they also supported 'Children in Need'
arts + ents
Arts and Entertainment
Sir Bruce Forsyth rejoins Tess Daly to host the Strictly Come Dancing Children in Need special
arts + ents
Arts and Entertainment
Jamie Dornan plays Christian Grey getting ready for work

Film More romcom than S&M

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Review: The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
The comedian Daniel O'Reilly appeared contrite on BBC Newsnight last night

comedy
Arts and Entertainment
The American stand-up Tig Notaro, who performed topless this week

Comedy...to show her mastectomy scars

Arts and Entertainment

TVNetflix gets cryptic

Arts and Entertainment
Claudia Winkleman is having another week off Strictly to care for her daughter
TV
Arts and Entertainment
BBC Children in Need is the BBC's UK charity. Since 1980 it has raised over £600 million to change the lives of disabled children and young people in the UK

TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth

Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his winning novel

Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

    Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

    Thousands join class action over Britain's role in the emergency
    Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

    The last Christians in Iraq

    After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
    Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Britain braced for Black Friday
    Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

    From America's dad to date-rape drugs

    Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
    Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

    Oh come, all ye multi-faithful

    The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
    Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

    The GP off to do battle in the war against Ebola

    Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
    Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

    Flogging vlogging

    First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
    Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

    Saturday Night Live vs The Daily Show

    US channels wage comedy star wars
    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

    When EU rules make Italian vineyards invisible
    Look what's mushrooming now! Meat-free recipes and food scandals help one growing sector

    Look what's mushrooming now!

    Meat-free recipes and food scandals help one growing sector
    Neil Findlay is more a pink shrimp than a red firebrand

    More a pink shrimp than a red firebrand

    The vilification of the potential Scottish Labour leader Neil Findlay shows how one-note politics is today, says DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Tenderstem broccoli omelette; Fried eggs with Mexican-style tomato and chilli sauce; Pan-fried cavolo nero with soft-boiled egg

    Oeuf quake

    Bill Granger's cracking egg recipes
    Terry Venables: Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back

    Terry Venables column

    Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back
    Michael Calvin: Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Those at the top are allowing the same issues to go unchallenged, says Michael Calvin