Boyd Tonkin: Remember the art behind the apps

The week in books

In 1982 a prolific writer of children's fiction travelled up to London from his home in rural Devon to attend the Whitbread book awards. His latest title, already well received, was expected to win in its category. It didn't. After a disconsolate return journey, he had a call the next day from a friend and neighbour – another author. The neighbour, a poet, made some stoical and soothing remarks about the sheer lottery of literary prizes and suggested the pair go fishing. And so Ted Hughes and Michael Morpurgo did. As for Morpurgo's War Horse, thwarted at the Whitbread long ago, its spectacular afterlife across new media and audiences will take another turn in two weeks' time with the release of Steven Spielberg's film.

Books, and their authors, survive and evolve in ways that no one can plausibly predict at the moment of publication. At this time of year, it's always instructive to look ahead at forthcoming movies and register again how deep a debt the screen still owes the page. The Hollywood take on Stieg Larsson's Girl with the Dragon Tattoo has arrived, with not only War Horse in the offing but the George Clooney vehicle The Descendants (a novel by Kaui Hart Hemmings), swiftly followed by The Woman in Black (from Susan Hill's ghost story and stage hit) and The Woman in the Fifth (originally by Douglas Kennedy). And so the year will roll on with the accustomed stream of adaptations, to culminate in two mouth-watering versions of Booker winners: Deepa Mehta's film of Rushdie's Midnight's Children, and Ang Lee's of Martel's Life of Pi.

Hardly any of these precious global properties began life earmarked for successs. In book form, most tiptoed hesitantly into an indifferent world, sustained only by the talent of their makers and the faith of discerning publishers or agents. Larsson had already died by the time that the first Millennium novel appeared in Sweden in 2005. Rushdie, at the birth of Midnight's Children, had put his name only to an overwrought debut, Grimus. Life of Pi looked like an eccentric folly from a little-known maverick. Even War Horse, although much loved from the off, had fluffed its golden chance in the book-award stakes.

To underline the long-haul resilience and adaptability of good books may sound like labouring the obvious. Not, however, if you have spent the day immersed in the latest prognostications of book-industry professionals. Of course, they all drone on unstoppably about digital developments and the next moves in electronic publishing. Beyond the swiftly-mutating technology, with which they really do need to keep abreast, book folk know that they can win jobs, promotions and general kudos by seizing a prime position in the digital vanguard.

But this techno-fetishism has a glaring downside. You will listen in vain for any recognition from the industry's trend-setters of the true value of authors' vision and imagination, rather than of the price, or performance, of the latest gizmos that carry their works. In an era of technological turmoil, you might have thought that publishers would grasp the need to act as nurturing homes for literary creativity while the platforms for its distribution change so fast. Instead, they bang on about gadgetry with all the eloquence of a teenage temp in Currys, but without the slightest nod to the individual skill and style on which this vast hi-tech edifice will rest. No wonder that so many authors are now asking whether they should make use of the digital revolution to go it alone and cut out the middlemen.

Not once in the most recent round of book-trade soothsaying did I catch the faintest note of humility in the face of the creative flame that fuels every corner of this business. The cherished successors to War Horse, to Midnight's Children, to The Girl with the Dragon Tattoo, will occupy a place on our pages, screens, tablets, e-readers, smart phones and so on because authors have reached out to touch us as they always have, whatever the intermediary device. If publishers want to remain within this magic circle, then they could do worse than resolve that 2012 should be the year that they remember to respect the art behind the apps.

Digital sagas, past and future

Across print and electronic formats, Amazon's bestselling title in 2011 was Walter Isaacson's biography of the late Steve Jobs (right). Not much of a surprise, perhaps. Less predictably, the life of the Apple guru also surged to the top – or very near the top – of the book charts in Spain, France and the Netherlands during the run-up to Christmas. Jobs's renown as a visionary genius tends to overcome doubts about the business models he espoused. Not so, thus far, for Amazon's chief Jeff Bezos. And 2012 will see him embroiled in epic battles over Amazon's role and remit – not least in continental Europe. How high will his reputation stand come the next new year?

Scrooge starves the shelves

Against stiff competiton, this year's prize for the most purely Scrooge-like behaviour among cost-cutting library authorities goes by acclamation to Redbridge council in east London. Via the Vision agency, a "charitable leisure trust" which now manages the borough's libraries, the council made 15 library staff redundant on the Tuesday before Christmas. Some are senior figures with many years of service. In yet another spin on one of the familiar stories of 2011, it turns out that the payroll savings involved – of around half a million pounds – will more or less match the cost of upgrading a central library in Ilford. Redbridge does not actually plan to shut down any of its 13 branches. But – protestors take note – budget cuts can leave library provision much enfeebled without councils having to risk the media embarrassment of boarded-up buildings. Thanks to the Ilford Recorder for this salutary, if sadly unseasonable, Essex tale. The name of the reporter, by the way, was Tim Dickens.

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
    'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

    'Queer saint' who bankrolled artworld giants

    British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
    Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

    Pushkin Prizes brings countries together

    Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
    14 best kids' hoodies

    14 best kids' hoodies

    Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

    The acceptable face of the Emirates

    Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk