Boyd Tonkin: This 'literary' eulogy of mass murder exposes the dark side of French culture

The Week in Books

One picture, as they say, is worth a thousand words. True or not, that maxim does seem to govern global reactions to media stunts in France. As I write, French embassies and schools around the world have upgraded their security thanks to inflammatory cartoons in the satirical weekly Charlie Hebdo. Yet, for the past four weeks, the smaller pond of literature across the Channel has been whipped into a frenzy by a work that not only heaped scorn and hatred on immigrants (Muslim and otherwise) but defended the principles – if not, technically, the practices – of Europe's most reviled mass killer. This vicious local squall has made few international waves. Perhaps the voice of the Parisian literati does not carry as far as it did.

Late last month, immediately after the perpetrator of the Norwegian massacre was sentenced, the writer and editor Richard Millet published essays under the title of Ghost Language. Millet, a senior editor at the noble house of Gallimard, followed up a mournful jeremiad on "the impoverishment of literature" with his "Literary Eulogy of Anders Breivik".

Now, Millet did not actually justify the murders committed by the racist slaughterer of 77 innocents. That adjective "literary" was meant to save his bacon. Rather, in the vein of a long-standing French cult of "evil" as a kind of aesthetic category, he treated the massacre as a perfectly timed work of art bred by the mongrel, deracinated, corrupted multi-culturalism both of Breivik's nation, and of mass-migration postwar Europe as whole. "Breivik is without doubt, just what Norway deserved," Millet wrote. He viewed the killer as the "child of family ruin" that has overtaken Europe as it buries its native culture and yields to political correctness.

Ever since the violent "legitimist" reaction to the Revolution of 1789, France has hatched these coldly furious ideologists of blood and soil. And, occasionally, their brand of intellectual venom can seep into the state's bloodstream. This toxicity increased during the Dreyfus Affair of the 1890s (now, of course, Muslims have supplanted Jews as the chief enemies of French purity) and – above all – during the collaborationist Vichy regime of 1940-1944. Factor in a somewhat adolescent worship of abstract Evil inherited from the poètes maudits of the Romantic era and transgressive writer-theorists such as Georges Bataille, and you have a ready-mixed cocktail of anti-humanist bile that's still on sale behind the bar in literary Paris. Much of Millet's argument strikes me as ludicrously low-grade polemic (with some abominable, self-pitying stuff about being the only white man in the Châtelet Métro station), but he does have these once-mighty ghosts hovering behind him.

Hence the vehemence of the reaction. The "affaire" came to a head with a letter denouncing Millet written by novelist Annie Ernaux but signed by 117 literary worthies. Ernaux wrote that it's time to call a spade a spade (d'appeler un chat un chat) and identify the Literary Eulogy of Anders Breivik as "a fascist pamphlet that dishonours literature". For a literary scene in which, 70 years ago, well-known authors published many "fascist pamphlets" while Jews were being sent to the death camps without the Germans having to lift a finger, the F-word still hits hard.

Millet declined to apologise for his ideas or his essays (which appeared from a small imprint, not Gallimard). But Antoine Gallimard, current head of the august dynasty, called his wayward editor to order, affirming that "to belong to a house implies a form of solidarity" with its core values.

The pressure mounted and, last week, Millet resigned from Gallimard's editorial committee. His artistic "eulogy" of a racist mass killer poses those familiar free-speech questions at a peculiarly high pitch. Any faintheart can back a saint; but what about a poison-spewing ranter? No one tried to censor Millet's book. But could he go on working with writers who detest him? To author-blogger Pierre Assouline, the affair's shame arises from literary folk ganging up on a colleague to oust him from his job. For Assouline, it's a "bitter victory. Nothing to be proud of". For me, it shows that the Left Bank still lives in Vichy's shadow.

Has the axe woman thrown a boomerang?

Maria Miller has fallen at the first hurdle. The novice culture secretary has refused to set up an inquiry into Brent council's closure of six out of its 12 branch libraries. She finds the cuts justified by low usage, considers access to remaining branches to be adequate, and thinks that library policy should remain a local affair. This free pass handed to a deadbeat Labour council seems to give authorities rather more congenial to Miller carte blanche to wreck their own libraries. When this happens, she will not enjoy the political fall-out.

Sick of old stars? Catch a Pole star

With the usual seasonal glut of home-grown big-name novelists and memoir-signing celebrities upon us, autumn is the time when nights close in and literary horizons may narrow. Just the right moment, then, for Poland's enterprising cultural institute in London to launch the biggest-ever tour of Polish authors around Britain (until 7 November). It begins with Artur Domoslawski, the taboo-busting biographer of travel writer-cum-secret agent Ryszard Kapuscinski, who's already on the road. I shall especially look forward to the wonderful novelist and short-story writer Pawel Huelle, due in London, Manchester, Ilkley and Liverpool between 7 and 10 October. Crime-fiction ace Zygmunt Miloszewski is among the other visitors. Catch them if you can, and find the whole programme for the "Pole Position" tour at www.polishculture.org.uk

Arts and Entertainment
Kanye West found himself at the centre of a critical storm over the weekend after he apparently claimed to be “the next Mandela” during a radio interview
music
Arts and Entertainment
Daniel Craig and Rory Kinnear film Spectre in London
film
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Arts and Entertainment
Drake continues to tease ahead of the release of his new album
music
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TVViewers predict what will happen to Miller and Hardy
Arts and Entertainment
Kevin Spacey and Robin Wright in season two of the series

Watch the new House of Cards series three trailer

TV
Arts and Entertainment
An extract from the sequel to Fight Club

books
Arts and Entertainment
David Tennant, Eve Myles and Olivia Colman in Broadchurch series two

TV Review
Arts and Entertainment
Old dogs are still learning in 'New Tricks'

TV
Arts and Entertainment
'Tonight we honour Hollywood’s best and whitest – sorry, brightest' - and other Neil Patrick Harris Oscars jokes

Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards

Arts and Entertainment
Patricia Arquette making her acceptance speech for winning Best Actress Award

Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears

Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
News
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
people
News
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
    A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

    It's not easy being Green

    After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
    Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

    Gorillas nearly missed

    BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
    Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

    The Downton Abbey effect

    Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
    China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

    China's wild panda numbers on the up

    New census reveals 17% since 2003
    Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

    Our woman in Beijing builds a new relationship

    Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
    Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

    Courage is rare. True humility is even rarer

    Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
    Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

    Alexander McQueen's astonishing vision

    Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
    New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

    Dinner through the decades

    A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
    Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

    Philippa Perry interview

    The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
    Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

    Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

    Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
    Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

    Harry Kane interview

    The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
    The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

    Michael Calvin's Last Word

    For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?