Chinua Achebe: The father of African literature's legacy is not without controversy
The Things Fall Apart author has died in hospital aged 82
Arifa Akbar is literary editor of The Independent and i newspapers. She has worked at The Independent since 2001 as a news reporter and arts correspondent before joining the books desk in 2009. She was a judge for the Orwell Prize for books 2013, and the Fiction Uncovered Prize 2014.
Friday 22 March 2013
Chinua Achebe’s ‘Things Fall Apart’ had firmly established itself as a set text by the time I was sitting my GCSEs in the mid-1980s.
For many Western readers like me, Achebe’s story about the sudden disruption to a Nigerian community by the arrival of white Christian missionaries was a key encounter with post-colonial literature in the decades after its 1958 publication. Its doomed hero, who hangs himself at the end of the novel, devastatingly distilled the 19 century African experience of colonialism. It was also one of the first works of fiction to present African village life from an African perspective.
The novel’s international success opened a gateway for African writers, but it did not come without its controversy. Achebe’s decision to write in English – the tongue of the colonialist oppressor – rather than his indigenous Igbo was furiously debated in Africa. Similar debates still rage in the Arab speaking world today. Even Achebe said that English was a language that “history has forced down our throat” and yet it is clear, now, that his ground-breaking novel could not have been read by eight million readers were it not written in English. What’s more, his literary style drew heavily on the oral tradition of Africa, and of the Igbo people. I remember being struck by the cadences and rhythms of these novels as a teenager: they seemed to be strikingly distinct from that of a ‘western’ novel.
No-one could have accused Achebe of writing for, and in collusion with, the Western literary tradition. He was a robust critic of the visions of Africa found in Joseph Conrad’s novels, and of the racism embedded in the West as a whole.
African diasporic writing is going through a golden age now and it is debateable that such generational confidence would have come were it not for Achebe’s work, as well as that of Wole Soyinka’s. Chimamanda Ngozi Adichie, the young, prize-winning Nigerian author has spoken of her debt to Achebe: "Reading him emboldened me, gave me permission to write about the things I knew well." She could be speaking for an entire generation. Achebe began the long process of literary reclamation of Africa’s history from generations of colonial writers, that is still taking place to this day.
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 Toddler throws a tantrum at the White House – in front of Barack Obama
- 2 Irish people are travelling home from all over the world so they can vote to legalise gay marriage
- 3 Picture of couple posing with beached dolphin 'that later died' causes outrage
- 4 16-year-old girl beaten and burned alive by lynch mob in Rio Bravo, Guatemala
- 5 Witch doctor arrested after forcing newborn baby to walk in Indian village
Cannes Film Festival rejects women from red-carpet screening of pro-LGBT romance 'Carol' for not wearing high heels
'We didn't really think we'd get away with it': The astonishing story of how two young Irish men completed an audacious £7m art heist
Game of Thrones rape scene criticised as 'disgusting' by US senator Claire McCaskill who says she's 'done' with show
Eurovision Song Contest 2015 final: As Google celebrates the competition with a Doodle, here are 7 things you might not know
Beyonce angers fans by pouring expensive champagne into hot tub in Nicki Minaj 'Feeling Myself' video
As a white man, I'm surprised more women aren't tweeting the hashtag #KillAllWhiteMen
Scotland may have to leave the EU even if it votes to stay in, David Cameron confirms
Report finds that Britain's wages are the most unequal in Europe
The day that Britain resigned as a global power
Almost a third of school pupils believe 'Muslims are taking over our country', study claims
Gay marriage 'Bert and Ernie' cake bakery found guilty of discrimination in Northern Ireland