Chinua Achebe: The father of African literature's legacy is not without controversy
The Things Fall Apart author has died in hospital aged 82
Arifa Akbar is literary editor of The Independent and i newspapers. She has worked at The Independent since 2001 as a news reporter and arts correspondent before joining the books desk in 2009. She was a judge for the Orwell Prize for books 2013, and the Fiction Uncovered Prize 2014.
Friday 22 March 2013
Chinua Achebe’s ‘Things Fall Apart’ had firmly established itself as a set text by the time I was sitting my GCSEs in the mid-1980s.
For many Western readers like me, Achebe’s story about the sudden disruption to a Nigerian community by the arrival of white Christian missionaries was a key encounter with post-colonial literature in the decades after its 1958 publication. Its doomed hero, who hangs himself at the end of the novel, devastatingly distilled the 19 century African experience of colonialism. It was also one of the first works of fiction to present African village life from an African perspective.
The novel’s international success opened a gateway for African writers, but it did not come without its controversy. Achebe’s decision to write in English – the tongue of the colonialist oppressor – rather than his indigenous Igbo was furiously debated in Africa. Similar debates still rage in the Arab speaking world today. Even Achebe said that English was a language that “history has forced down our throat” and yet it is clear, now, that his ground-breaking novel could not have been read by eight million readers were it not written in English. What’s more, his literary style drew heavily on the oral tradition of Africa, and of the Igbo people. I remember being struck by the cadences and rhythms of these novels as a teenager: they seemed to be strikingly distinct from that of a ‘western’ novel.
No-one could have accused Achebe of writing for, and in collusion with, the Western literary tradition. He was a robust critic of the visions of Africa found in Joseph Conrad’s novels, and of the racism embedded in the West as a whole.
African diasporic writing is going through a golden age now and it is debateable that such generational confidence would have come were it not for Achebe’s work, as well as that of Wole Soyinka’s. Chimamanda Ngozi Adichie, the young, prize-winning Nigerian author has spoken of her debt to Achebe: "Reading him emboldened me, gave me permission to write about the things I knew well." She could be speaking for an entire generation. Achebe began the long process of literary reclamation of Africa’s history from generations of colonial writers, that is still taking place to this day.
Final Top Gear reviewTV
Arts & Ents blogs
- 1 Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
- 2 Van driver who comforted Clark Carlisle and called 999 after suicide attempt dies age 24
- 3 People all over the world are getting semicolon tattoos to draw attention to mental health
- 4 Baby rescued 1km out to sea after parents forgot about her
- 5 Greek debt crisis: The photograph that conveys the despair of Greece's elderly
Bad luck, One Direction: Paul McCartney doubts success of The Beatles will ever be matched again
This is surely the best way to watch Jaws
The Crystal Maze: Richard O’Brien confirmed to return as more details revealed about show's rebooted format
Guillaume Tell's gang-rape scene caused uproar at the Royal Opera House – but the portrayal of extreme sex and violence on stage is nothing new
Britain's best outdoor cinemas to visit this summer from Somerset House to Luna Cinema
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
'I wish the BBC would stop calling it Islamic State' – David Cameron unleashes frustration at broadcaster
Greece crisis: The wider lesson is that it’s time to abandon this failed experiment in currencies
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture