Eve Harris: Tension of a life without certainty

Her fiction debut is witty and compassionate, but Danuta Kean finds the author searching for solid ground

I can tell when an interview is not going well. I feel like I am walking on ice in ballet pumps. No matter how hard I try, I slip around, unable to gain purchase and I start to ramble in a feeble effort to dispel the tension. I am getting that feeling today as I interview Eve Harris.

The author, whose compassionate and witty debut The Marrying of Chani Kaufman has been long-listed for the Man Booker Prize, is being defensive, and I don’t understand why. I ask how ultra-Orthodox Jewish friends helped with the novel and she stabs back: “I’m not going to tell you their names.” I hadn’t asked for them. Then she exclaims: “You have to remember that my father was a Holocaust refugee. This is what you need to write about.” It is the third time she has told me what I should write about. The hostility isn’t entirely one-sided.

It’s not that my questions are inappropriate. I started by asking about the ultra Orthodox private Jewish school where Harris taught English and drama for a year. She informs me she has already been interviewed about the school and doesn’t want to repeat herself: “If you want something different, you shouldn’t ask about that.” It is meant to be friendly, but it feels like a slap.

This is awkward, because the school inspired the novel. I know this because all the book publicity says so. It was where Harris, who describes herself as a secular Jew, observed the Charedi community at close quarters. Its rhythms, its language, its warmth, its humour, its restrictions and expectations flow through the book like the River Jordan into the Dead Sea.

The book opens as 19-year-old Chani (say “Honey” breathily to get it right), is waiting to marry 20-year-old Baruch Levy. She is in a Bedeken room, where Baruck will look to see she is the girl he chose. Throughout the book Chani chafes at the restrictions placed upon her, especially regarding sex. Not that she wants it, she just wants to know what it involves. By the time she and Baruch are left alone, she is terrified.

Harris admits Chani is “an amalgamation of all the naughtier girls I have taught”, though she adds, “with a bit of me thrown in”. The girl’s life is strictly controlled. At school the rude bits in art books are covered by stickers and everyone covers up, as happened where Harris taught. “I had to make sure that my elbows were covered, my knees were covered and my collarbone,” she recalls. Seated in the breezy sitting room of her Hampstead flat, it is hard to imagine Harris covering her bleached blonde crop with a wig, as required of married Charedi women, or ditching jeans for a long skirt.

Direct inspiration also came from a story told by a former colleague about a pupil-turned-teaching assistant who asked frum (religious) staff what would happen on her wedding night. They provided such graphic detail the girl ran from the room crying. Harris’s voice drops: “They are lambs to the slaughter.”

How can I not ask about the school? Because The Marrying Of Chani Kaufman is about more than an innocent girl in a rigorously controlled community hoping for a soul mate while being paraded before husband material (Jane Austen has done that already). At the heart of the book is the theme of identity and the glue that fastens us to communities, be they religious, racial or social.

In a narrative that weaves the viewpoints of the bride and groom, it is the third story which provides the emotional and thematic complexity needed to raise the story to a Booker contender.

It is the story of Rivka, a rebbetzin, whose ambitious husband, Chaim, marries the couple. Rivka’s narrative clouds the love story – a late miscarriage is covered in harrowing detail, a reminder of Chani’s purpose in life post-marriage, her doubts fed by loss, longing and loneliness. Child of Holocaust survivors, whose experience has shredded their faith, she had little understanding of what her Judaism means until she met Chaim.

There are parallels in Harris’s life, especially her parents’ rejection of God. “My father had memories of Hassidim being made to scrub the pavements with toothbrushes on their knees while being spat at, and of being forced to smoke by Nazi soldiers when he was seven years old.” Her voice is tense with rage as she explains his rejection of religion.

A Polish Catholic family took her father and his family in. An English public school girl in prosperous Chiswick, far from the Jewish communities of north-west London, Harris listened as her father spoke of a childhood blighted by fear. As she speaks I am reminded of the small things that delineate our freedom. Her father could not use urinals in case someone noticed he was circumcised. “I grew up thinking that all other Jewish teenagers had fathers who had been through the Holocaust and that was the norm,” she says flatly. Suffering defined her Jewishness for teenage Harris. She felt lonely and she longed for the company of other Jews.

For the young Rivka this isolation and longing makes the Charedi seductive. Harris admits to being beguiled too, but the rigidity of ultra Orthodox life also repels her. “I am spiritual, rather than religious,” she insists, whatever that means. And that strikes me as Harris’s problem. Like me she wants to walk on solid ground. The charm of the Charedi is their certainty. “Everyone has a place in it and is included.” Her words tumble out. “Their world is rich in meaning and tradition and depth in a way that we don’t have.” She looks crestfallen and I realise I am not the origin of the tension in the room, it is life in all its uncertainty that makes her tense.

Danuta Kean is Books Editor of Mslexia, the magazine for women who write

Extract: The Marrying of Chani Kaufman, By Eve Harris

Sandstone Press £8.99

“Her mother had become a machine whose parts were grinding and worn. Once she had been a slender and supple young woman, joyful and quick in her movements. Over the year’s Chani had watched her mother’s stomach inflate and deflate like a bullfrog’s throat. She had never known her mother  not nursing a child. Now, when she looked in her mother’s eyes, she saw the light had gone out.”

 

Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

art
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

music
Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

TV
Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

film
Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Strictly
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas