Eve Harris: Tension of a life without certainty

Her fiction debut is witty and compassionate, but Danuta Kean finds the author searching for solid ground

I can tell when an interview is not going well. I feel like I am walking on ice in ballet pumps. No matter how hard I try, I slip around, unable to gain purchase and I start to ramble in a feeble effort to dispel the tension. I am getting that feeling today as I interview Eve Harris.

The author, whose compassionate and witty debut The Marrying of Chani Kaufman has been long-listed for the Man Booker Prize, is being defensive, and I don’t understand why. I ask how ultra-Orthodox Jewish friends helped with the novel and she stabs back: “I’m not going to tell you their names.” I hadn’t asked for them. Then she exclaims: “You have to remember that my father was a Holocaust refugee. This is what you need to write about.” It is the third time she has told me what I should write about. The hostility isn’t entirely one-sided.

It’s not that my questions are inappropriate. I started by asking about the ultra Orthodox private Jewish school where Harris taught English and drama for a year. She informs me she has already been interviewed about the school and doesn’t want to repeat herself: “If you want something different, you shouldn’t ask about that.” It is meant to be friendly, but it feels like a slap.

This is awkward, because the school inspired the novel. I know this because all the book publicity says so. It was where Harris, who describes herself as a secular Jew, observed the Charedi community at close quarters. Its rhythms, its language, its warmth, its humour, its restrictions and expectations flow through the book like the River Jordan into the Dead Sea.

The book opens as 19-year-old Chani (say “Honey” breathily to get it right), is waiting to marry 20-year-old Baruch Levy. She is in a Bedeken room, where Baruck will look to see she is the girl he chose. Throughout the book Chani chafes at the restrictions placed upon her, especially regarding sex. Not that she wants it, she just wants to know what it involves. By the time she and Baruch are left alone, she is terrified.

Harris admits Chani is “an amalgamation of all the naughtier girls I have taught”, though she adds, “with a bit of me thrown in”. The girl’s life is strictly controlled. At school the rude bits in art books are covered by stickers and everyone covers up, as happened where Harris taught. “I had to make sure that my elbows were covered, my knees were covered and my collarbone,” she recalls. Seated in the breezy sitting room of her Hampstead flat, it is hard to imagine Harris covering her bleached blonde crop with a wig, as required of married Charedi women, or ditching jeans for a long skirt.

Direct inspiration also came from a story told by a former colleague about a pupil-turned-teaching assistant who asked frum (religious) staff what would happen on her wedding night. They provided such graphic detail the girl ran from the room crying. Harris’s voice drops: “They are lambs to the slaughter.”

How can I not ask about the school? Because The Marrying Of Chani Kaufman is about more than an innocent girl in a rigorously controlled community hoping for a soul mate while being paraded before husband material (Jane Austen has done that already). At the heart of the book is the theme of identity and the glue that fastens us to communities, be they religious, racial or social.

In a narrative that weaves the viewpoints of the bride and groom, it is the third story which provides the emotional and thematic complexity needed to raise the story to a Booker contender.

It is the story of Rivka, a rebbetzin, whose ambitious husband, Chaim, marries the couple. Rivka’s narrative clouds the love story – a late miscarriage is covered in harrowing detail, a reminder of Chani’s purpose in life post-marriage, her doubts fed by loss, longing and loneliness. Child of Holocaust survivors, whose experience has shredded their faith, she had little understanding of what her Judaism means until she met Chaim.

There are parallels in Harris’s life, especially her parents’ rejection of God. “My father had memories of Hassidim being made to scrub the pavements with toothbrushes on their knees while being spat at, and of being forced to smoke by Nazi soldiers when he was seven years old.” Her voice is tense with rage as she explains his rejection of religion.

A Polish Catholic family took her father and his family in. An English public school girl in prosperous Chiswick, far from the Jewish communities of north-west London, Harris listened as her father spoke of a childhood blighted by fear. As she speaks I am reminded of the small things that delineate our freedom. Her father could not use urinals in case someone noticed he was circumcised. “I grew up thinking that all other Jewish teenagers had fathers who had been through the Holocaust and that was the norm,” she says flatly. Suffering defined her Jewishness for teenage Harris. She felt lonely and she longed for the company of other Jews.

For the young Rivka this isolation and longing makes the Charedi seductive. Harris admits to being beguiled too, but the rigidity of ultra Orthodox life also repels her. “I am spiritual, rather than religious,” she insists, whatever that means. And that strikes me as Harris’s problem. Like me she wants to walk on solid ground. The charm of the Charedi is their certainty. “Everyone has a place in it and is included.” Her words tumble out. “Their world is rich in meaning and tradition and depth in a way that we don’t have.” She looks crestfallen and I realise I am not the origin of the tension in the room, it is life in all its uncertainty that makes her tense.

Danuta Kean is Books Editor of Mslexia, the magazine for women who write

Extract: The Marrying of Chani Kaufman, By Eve Harris

Sandstone Press £8.99

“Her mother had become a machine whose parts were grinding and worn. Once she had been a slender and supple young woman, joyful and quick in her movements. Over the year’s Chani had watched her mother’s stomach inflate and deflate like a bullfrog’s throat. She had never known her mother  not nursing a child. Now, when she looked in her mother’s eyes, she saw the light had gone out.”

 

Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
    She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

    Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

    The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
    American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

    Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

    James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
    Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

    Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

    Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
    Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

    Bill Granger's simple Italian salads

    Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution