Invisible Ink: No 163 - Japrisot
Saturday 09 March 2013
The Lady in the Car with Glasses and a Gun – was there ever a better title to sum up the world of the noir thriller? The narrative delivers all the key genre elements in a plot of audacious simplicity. A beautiful young woman impulsively drives off in her boss's white Thunderbird, heading for the South of France, but locals react as if she had made the same journey the night before. Then she finds a dead body in the boot ….
Sébastien Japrisot was born in 1931 in Marseilles, arguably the home of French noir, and created an anagrammatic pseudonym from his real name, Jean-Baptiste Rossi. He became an author at the tender age of 17 with Les Mal Partis, translated J D Salinger's stories (as well as a lot of Hopalong Cassidy books) into French, and wrote numerous screenplays. But international success beckoned with the first of his crime novels, The 10:30 From Marseilles, in 1950.
Translations of his works are notoriously hard to find, vanishing and reappearing with irritating randomness. Six elegant Panther paperbacks of Japrisot's work turned up in 1999, when I first came across them. Some can now be bought online for a few pence, except Rider on the Rain, one edition of which is more than £500.
So, of all the out-of-print noir authors, why should we particularly seek out this one? Well, there's something about Japrisot that just gets everything right. His plots are complex but have clever, simple hooks. He's a master of building tension, and resolves everything organically and elegantly. He writes rounded, intelligent, sexy female characters you care about, and his language is precise and clear, with minimal description and hardly a wasted word. Best of all, he writes the kind of thrillers you want to recommend to others. In One Deadly Summer, a girl sets out to avenge the rape and murder of her mother by using her own stunning looks. In A Very Long Engagement, a young woman investigates the wartime death of her lover. He and four comrades wounded themselves to avoid combat, but were accused of treason and left to die in no-man's-land. His fiancée interviews informants with long memories, and deciphers clues to his identity. Japrisot's tales are sometimes unfolded like a tesseract through multiple protagonists who reveal a single truth. The novels have been successfully filmed (one by the director of Amélie), but they remain infuriatingly out of print.
Music Why this music festival is still the place to spot the next big thing
Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight
Arts & Ents blogs
- 1 Finland schools: Subjects scrapped and replaced with 'topics' as country reforms its education system
- 2 The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
- 3 Watch: Man takes selfie every mile of 2,600 mile hike, creates amazing timelapse video
- 4 The day I starred in Only Fools and Horses
- 5 Scientists have discovered a simple way to cook rice that dramatically cuts the calories
Britain's first cinema flickers back to life following £6m refurbishment
Zayn Malik already working on solo material, just days after quitting One Direction
A historian gave the most British look of despair when someone screwed up Richard III's birthday at his reburial
James May hints Top Gear days are over following Jeremy Clarkson's BBC exit
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
JK Rowling responds to fan tweeting she 'can't see' Dumbledore being gay
Jeremy Clarkson sacked live: Alan Yentob 'wouldn't rule out' ex Top Gear host's BBC return
Revealed: Putin's army of pro-Kremlin bloggers
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
David Cameron calls Labour 'hopeless, sneering socialists' while announcing 7-day NHS plans