JK Rowling, Harry and Hermione: Harry Potter's neverending story

JK Rowling says she now regrets yoking Hermione Grainger to Ron Weasley. But should authors leave well alone once they’ve finished writing?

Do authors own their characters? And if a writer retrospectively meddles with the fate of a beloved figure, should fans pay attention? Cauldrons have spluttered and wands drooped all over the Potterverse since JK Rowling announced – in an interview with Wonderland magazine – that she should never have yoked Hermione Grainger with Ron Weasley at the end of Deathly Hallows.

Instead, Harry  himself should have clicked with Herm. “I wrote the Hermione-Ron relationship as a form of wish fulfilment,” Rowling now says. “For reasons that have very little to do with literature and far more to do with me clinging to the plot as I first imagined it, Hermione ended up with Ron.”

This storm in a sorting-hat may prompt some Muggles to reflect that Potter maniacs should just – well, get a Rowling-free life. But the hurt and outrage at this instance of authorial hindsight points to a very modern form of an ancient practice. Since the days of The Odyssey and The Iliad, epic narrative cycles have spun off endless new incarnations for the people and plots within them. Readers and hearers have always made the storytellers’ myths their own – right up to the fan-fiction websites that rewrite Jane Austen’s novels as vampire-slasher melodramas or recast Kirk and Spock from Star Trek as long-term lovers. 

So why should JKR’s fanbase fret if she changes her mind? Enter modern intellectual-property law. Since her early battles with the pirates over rip-off Potter merchandise, not to mention the rogue editions that spread all over the globe, Rowling has – for good, self-protective reasons – turned into a vigilant controller to match Dolores Umbridge, Professor of Defence against Dark Arts.

This fierce defence of copyrights has led her to place an unusually heavy hand on the post-books trajectory of the wizard and his chums. Notably, the 2012 launch of the Pottermore website – in conjunction with Sony – signalled an intention to manage the entire Potter experience for dedicated followers.

In return, they gained access to extra chunks of back-story and an ever-expanding variety of interactive treats (mixing spells, duels with rival houses, etc). Vitally, Pottermore became the sole distributor of Rowling’s e-book editions. This territorial stranglehold has clearly worked for many fans. Dutifully, they feel dismay when the all-powerful brand manager reveals her second thoughts.

Rowling is not the first adored bestseller to seek to tweak her published work. Famously, Charles Dickens – one of the first modern examples of a literary giant whose characters broke free to live their own pop-cultural lives – revised the ending of Great Expectations.

Again, the twist turned on marriage. In the 1861 original, sadder-and-wiser Pip and his ice queen Estella definitively part. In the revision, they seem to get together – although Dickens’s ambiguous line “I saw the shadow of no parting from her,” does leave other options open.

From Peter Rabbit and Hercule Poirot to Sherlock Holmes and James Bond, the money-spinning icons of modern literature have fallen one by one into the hands of franchise lawyers and estate enforcers. But the Hogwarts crew have joined this select company with unparalleled swiftness.

Uniquely, Rowling has also overseen  every aspect of their multimedia marketing, from the movies to Lego sets and computer games. Hence, perhaps, some disgruntled fans’ belief that her backtracking opinions have the power to sway their private fantasies. However, only the obedient will really care. Go to harrypotterfanfiction.com and you  will find (as of yesterday) 81,472 entirely  unauthorised Hogwarts and post-Hogwarts tales – all of them beyond the reach of the  Pottermore police.

Arts and Entertainment
Kathy (Sally Lindsay) in Ordinary Lies
tvReview: The seemingly dull Kathy proves her life is anything but a snoozefest
Arts and Entertainment

Listen to his collaboration with Naughty Boy

music
Arts and Entertainment
Daniel Craig in a scene from ‘Spectre’, released in the UK on 23 October

film
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap

film
Arts and Entertainment

Poldark review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Katie Brayben is nominated for Best Actress in a Musical for her role as Carole King in Beautiful

film
Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
film
News
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
people
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
music
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
film
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
tv
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

    War with Isis

    Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
    Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

    A spring in your step?

    Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
    Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

    Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

    Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
    Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

    Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

    For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
    Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

    Stars safeguard against morbid advertising

    As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
    The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

    UK horticulture industry facing skills crisis

    Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
    Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

    Hack Circus: Technology, art and learning

    Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
    Sevenoaks is split over much-delayed decision on controversial grammar school annexe

    Sevenoaks split over grammar school annexe

    If Weald of Kent Grammar School is given the go-ahead for an annexe in leafy Sevenoaks, it will be the first selective state school to open in 50 years
    10 best compact cameras

    A look through the lens: 10 best compact cameras

    If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
    Paul Scholes column: Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now

    Paul Scholes column

    Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now
    Why Michael Carrick is still proving an enigma for England

    Why Carrick is still proving an enigma for England

    Manchester United's talented midfielder has played international football for almost 14 years yet, frustratingly, has won only 32 caps, says Sam Wallace
    Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

    Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

    The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
    General Election 2015: The masterminds behind the scenes

    The masterminds behind the election

    How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
    Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

    Machine Gun America

    The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
    The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

    The ethics of pet food

    Why are we are so selective in how we show animals our love?