Novelists writing ballads? Song-writers dashing off novels? What does it all mean?

Does success in one genre guarantee it in another?

Morrissey’s recent announcement that he is midway through his first novel came with a blunt rationale. Last year’s Autobiography, Morrissey noted, “was more successful than any record I have ever released.” His heroine Patti Smith, meanwhile, is also writing a novel. The fact that people still buy books on a scale which is a fond memory in the record industry may explain the current cascade of rock memoirs, from Rod Stewart to Tim Burgess. But attempting a novel is a rarer, riskier business. The list of songwriters who have written fiction, and of novelists who have attempted lyrics, is short and sometimes inglorious, tempting talents as great as Bob Dylan and Salman Rushdie out of their comfort zone, where they’ve often fallen flat on their faces.

The hardback publication of John Lennon’s In His Own Write in 1964 was rock’s first bid for literary respectability. As with the following year’s A Spaniard in the Works, it saw Lennon collating short stories, poems and illustrations heavily indebted to English nonsense, from Edward Lear to the Goons. Though his books bear no comparison to his music, their very existence declared a new, intellectual ambition for pop. But few were too distressed, either, when he wrote no more.

In America in the 1960s the Beat generation of writers and Bob Dylan’s iconoclastic songwriting were inextricably entwined. But though the pointless debate about whether Dylan’s lyrics stand comparison to the poetry of Keats or Eliot is regularly revived, no such claims are made for his sole novel. His publisher hyped Tarantula ahead of its much-delayed 1971 publication as the work of a “young James Joyce”. But this impenetrably surreal and unstructured book was his first resounding failure. By contrast, Dylan’s example inspired Leonard Cohen to abandon a career as an acclaimed novelist and poet and become a rock songwriter. Cohen rightly reasoned he’d stand a better chance of earning a living. His second and last novel, the densely allusive Beautiful Losers (1966), was critically controversial but little-read on publication. After Cohen became rock’s bedsit laureate, it sold three million copies.

Dylan’s disastrous example made rock musicians steer nervously clear of novel-writing for decades. The Beat writers who had inspired him, though, followed Cohen in the opposite, more lucrative direction. Allen Ginsberg was always hustling for record deals, and in the last  year of his life, 1996, actually got on MTV rotation. His sung-spoken “The Ballad of the Skeletons” benefited from Paul McCartney’s multi-instrumental presence. In 1993, at the height of Nirvana’s fame, Kurt Cobain’s abrasive guitar atmospherics also backed William Burroughs’ reading of “The ‘Priest’ They Called Him”.

Away from the Beats, Salman Rushdie’s novel The Ground Beneath Her Feet (1999) included a lyric for its rock-star lead character which U2 used for their 2000 song of the same name. His fellow Booker-winner Kazuo Ishiguro has explored lyric-writing much more deeply, collaborating on several songs for the jazz singer Stacey Kent. The title track of her latest album, The Changing Lights, an elegant study of adult compromise over time, shows what happens when a fine novelist truly commits to songwriting.      

“I felt as if he really understood me,” Kent tells me, “and wrote for me as if I were a fully conceived character. When we met, we talked about specific things, like what kinds of words would sound right coming out of my mouth. I get to sing what is absolutely my song.” Ishiguro, who Kent discovered had been a keen amateur singer-songwriter at college, was equally delighted to visit her world.

Until Morrissey and Patti Smith, Nick Cave was almost alone among high-profile rock songwriters in risking a sideline in novels, eventually following the southern-gothic fantasia And the Ass Saw the Angel (1989) with The Death of Bunny Munro (2009), the depraved tale of a Kylie Minogue-obsessed travelling salesman. But Cave believes these are “infinitely easier” achievements than his songs, and has no doubt of his true vocation.

The field of Americana, whose character-driven, narrative songs often feel like American literature by other means anyway, is where the only rock songwriter to have become more successful as a novelist operates. Willy Vlautin’s band Richmond Fontaine have achieved great  acclaim for albums such as Post to Wire. But it is his four novels, from The Motel Life (2005), recently filmed with Stephen Dorff, to his latest, The Free, which are truly making his name. As with his songs, these books are populated by bruised working-class characters, desperately trying to survive in a heartbreaking America.

Vlautin’s late blooming as a published novelist in his mid-thirties is testament to a subtle, democratising effect of Dylan and Lennon and McCartney on writing, irrespective of their own fiction efforts. In encouraging anyone who could pick up a guitar to write songs, they let Vlautin, a cripplingly shy young man in redneck Reno, Nevada, start to express himself. Thanks to the freeing effect of playing in a rock’n’roll band, he has become a truly fine American novelist.  

“I just came from an average town,” he remembers. “I’d never assumed that a guy where I came from could write stories. So I got into a band, because anybody can get into a band who has a few friends.” Vlautin then wrote novels in secret from the age of 20. But it was being a musician that led to his books being published. “My band helped me get the courage, and then I had the band to lean on in case the books weren’t well-received,” he explains. “I make most of my living writing now. But they take the pressure off each other. Mostly, the books start as songs, and then the story just doesn’t quit. They’re kinda married.”

Whether or not Morrissey’s sudden desire to be a novelist results in a book fit for comparison with any song by The Smiths, it will do well to equal Vlautin’s genuine literature, born from a rock’n’roll life.

‘The Free’ is published by Faber. ‘The Changing Lights’ by Stacey Kent is out now on Parlophone

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury

music

Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas

film

Arts and Entertainment

music

Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7

film

Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary

TV

Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige

TV

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
    Public relations as 'art'? Surely not

    Confessions of a former PR man

    The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

    Bill Granger's luxurious sweet treats

    Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
    London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

    The mother of all goodbyes

    Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
    Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

    Steven Naismith: 'We know we must do better'

    The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
    Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

    Michael Calvin's Last Word

    Praise to Wenger for having the courage of his convictions