The unfinished books that writers can't put down

The latest attempt to complete Charles Dickens 'The Mystery of Edwin Drood' follows a great literary tradition, reports Alice-Azania Jarvis

It has occupied playwrights and publishers, journalists and spiritualists. And now the screenwriter Gwyneth Hughes – renowned for her work on the gritty thriller Five Days, and the period reconstruction Miss Austen Regrets – is to try her hand. In a costume drama to be broadcast on BBC Four later this year, Charles Dickens’ great unfinished novel, The Mystery of Edwin Drood, is to be “completed” and adapted for the small screen.

Using evidence left behind after Dickens’ death in 1870 – including a plot outline he gave to his great friend and biographer John Forster – Hughes will pick up where the author left off, deciding who killed (or attempted to kill) Drood, and how the saga concludes.

It’s not the first time Edwin has been subjected to such interference. Just a few months after the author’s death in 1870, the American satirist Robert Henry Newell published a continuation of sorts. Along the way, though, he moved the setting from England to New York.

Shortly afterwards the journalist Henry Morford offered his take, while in 1873, a Vermont printer Thomas James went through the rigmarole of channelling Dickens’ spirit to find the “authentic” ending.

The result was panned by critics but received at least one nod of approval, from fellow spiritualist Arthur Conan Doyle. A musical adaptation, meanwhile, in which the audience votes on who they think is the murderer, notched up five Tony awards during its run on Broadway.

What, one wonders, would Dickens’ make of all this? History is littered with great unfinished novels, not all of which are best suited to a third party’s tinkering. When Vladimir Nabokov’s son published his last novel The Original of Laura, he was met with stern criticism. Not only had the Lolita author expressly forbidden that any incomplete manuscripts be retained on his death, but the text was attacked as the work of a man past his prime. Better, said observers, that Nabokov Jnr had never got involved. JRR Tolkien’s The Silmarillion met with similar hostility. Pieced together by the author’s son, Christopher, with the help of the fantasy writer Guy Gavriel Kay, it was described as inaccessible and lacking a band of empathetic characters.

But perhaps we shouldn’t be so harsh. As Dr Daniel Cook, English Literature Fellow at Bristol University, points out, many of the works we know and love received a helping hand or two from outsiders. “Jane Austen is a prime example of someone whose work has been heavily edited – and published posthumously,” he said.

“It may not have been a matter of ‘continuing’ them, but if they hadn’t been tampered with them, we wouldn’t have Jane Austen. The same is true of Kafka. Not only did Max Brod publish his works posthumously, but altered them posthumously too. ”

Indeed, the allure of the unpublished novel is nothing if not potent. Despite the millions of books already available, news of an undiscovered work by one of history’s best-loved authors – even in an unfinished state – is difficult to resist. Who didn’t experience a thrill of anticipation when Joyce Maynard, one-time partner of JD Salinger, claimed that her former lover had been furiously writing long after his final published work, the rambling short story Hapworth 16, 1924? And who wouldn’t want a glimpse at the enigmatic Harper Lee’s unfinished The Long Goodbye?

“With certain authors – especially Dickens – there’s a sense of discovering a hit,” observes Dr Cook. “It’s like a record collector discovering a Beatles song. It’s tried and tested: you know it will be good.”

And so it was that The Last Tycoon, the final novel by F Scott Fitzgerald, was collated by his close friend, the literary critic Edmund Wilson, from left-over notes. It went on to win renown for its authoritative, potent depiction of Hollywood life. Likewise Robert Musil’s The Man Without Qualities, which weighs in at some 1,800 pages long despite Musil’s failure to complete it – it has since become a heavyweight classic. Add to those Roger Martin du Gard’s Lieutenant-Colonel de Maumort and there is a veritable canon of incomplete work which is still worth reading.

So what to expect of the BBC’s latest attempt on Drood? Crucial to the success of Hughes’ adaptation, says Cook, will be the extent to which it acknowledges its status as just that – an adaptation.

“It all depends on how the BBC spin it,” he says. “It’s an augmented version, rather than the real thing. When Charlie Higson or Sebastian Faulks publish a Bond novel, it’s very much ‘Higson’s Bond’. The series remains Ian Fleming’s baby. Hughes should do the same.”

At very least, the programme will open up Dickens’ work to a new and wider audience: it is for those acquainted with his big-hitters as well as for those to whom his entire catalogue is alien. As it is part of the BBC’s “Year of Books,” that, after all, is surely the point.

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Novelist Martin Amis at The Times Cheltenham Literature Festival

books
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music
Arts and Entertainment
Blue singer Simon Webbe will be confirmed for Strictly Come Dancing

tv
Arts and Entertainment
'The Great British Bake Off' showcases food at its most sumptuous
tv
Arts and Entertainment
Cliff Richard performs at the Ziggo Dome in Amsterdam on 17 May 2014

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
tv
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

    Robert Fisk: All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

    Chuck Hagel and Martin Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise
    French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

    French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

    The ugly causeway is being dismantled, an elegant connection erected in its place. So everyone’s happy, right?
    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
    Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

    Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

    A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
    Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

    Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

    Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
    Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

    Nick Clegg the movie

    Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
    Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

    Philip Larkin: What will survive of him?

    Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

    Waxing lyrical

    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
    Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

    Revealed (to the minute)

    The precise time when impressionism was born
    From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

    Make the most of British tomatoes

    The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

    Mackay, Moody and another grim day for English football

    The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
    La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed