Charles Portis, True Grit - The Independent