Voices of the Old Sea, By Norman Lewis
A great travel writer painted wild Spain just before tourism
Though Norman Lewis, who died 10 years ago at 95, is customarily classified as a travel writer, he was also a novelist, historian and campaigning journalist. His most memorable and enjoyable works are his memoirs about childhood (Jackdaw Cake), wartime experiences (Naples 44) and this evocation of a Spanish fishing village in the aftermath of the civil war.
His account of Farol on the Costa Brava is a quirky masterpiece. Lewis explains, "I looked for the familiar in England but found change… The Spain I returned to was still invested with its ancient virtues and ancient defects." In a limpid prose that stands alongside Waugh and Orwell, Lewis evokes a strange little society where the fishermen described their daily adventures in improvised poetry ("There in the clarity of the water, alone, alone, I saw many lively ghosts") while sipping acidic wine in a ghastly bar dominated by a mermaid, actually a mummified dugong.
The fishermen were directed in their annual tuna harvest by a visiting magician, who claimed to smell the fish. Farol was ridden with superstition and overrun with cats. Following the pattern adopted by isolated communities throughout the world, the village loathed its inland neighbour Sort, equally cluttered with dogs whose activities were curtailed by being attached to big logs.
Sustained by the strange offerings of his housekeeper ("Take your courage in both hands and pitch in"), Lewis was slowly accepted by Farol and allowed to provide assistance in fishing. He also helped the utterly innumerate populace by totting up bills.
Given its coastal situation, Farol could not keep the 20th century at bay forever. A black-market speculator erected a hotel and cleaned up the bar (removing the off-putting mermaid). At first, the fishermen complained about being "treated like African tribesmen" by camera-toting foreigners, who ironically sought images like the one on the cover of this book. When they discovered they could make a better income providing pleasure trips, the men of Farol lost both their fish and their poetry.
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
tv Singer could become the most unlikely star of Westeros
Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awardsTheatre
Grace DentChannel 4 show proves there's no app for happiness
Arts & Ents blogs
- 1 Rarest Beanie Baby bought for just £10 at car boot sale could be sold for £62,500 on eBay
- 2 Katie Hopkins and The Sun editor David Dinsmore reported to police for incitement to racial hatred following migrant boat column
- 3 Giorgio Armani criticises the way some gay men dress saying 'a man has to be a man'
- 4 Rebecca Francis accuses Ricky Gervais of using 'influence' to target female hunters after receiving barrage of death threats
- 5 Australian student Tommy Connolly, 23, adopts his pregnant, homeless 17-year-old cousin to give her a chance at 'a better life'
Britain's Got Talent 2015: RSPCA investigating Marc Metral's miming dog after cruelty complaints
Star Wars 7: George Lucas admits he hasn't seen The Force Awakens trailer
Star Wars: Rogue One trailer: Watch the teaser for the Jedi-less Death Star heist film
Avengers Age of Ultron: 'After credits' scene leaks online days before public release
Groundhog Day musical to premiere at Old Vic from Matilda theatre director
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate