Voices of the Old Sea, By Norman Lewis
A great travel writer painted wild Spain just before tourism
Though Norman Lewis, who died 10 years ago at 95, is customarily classified as a travel writer, he was also a novelist, historian and campaigning journalist. His most memorable and enjoyable works are his memoirs about childhood (Jackdaw Cake), wartime experiences (Naples 44) and this evocation of a Spanish fishing village in the aftermath of the civil war.
His account of Farol on the Costa Brava is a quirky masterpiece. Lewis explains, "I looked for the familiar in England but found change… The Spain I returned to was still invested with its ancient virtues and ancient defects." In a limpid prose that stands alongside Waugh and Orwell, Lewis evokes a strange little society where the fishermen described their daily adventures in improvised poetry ("There in the clarity of the water, alone, alone, I saw many lively ghosts") while sipping acidic wine in a ghastly bar dominated by a mermaid, actually a mummified dugong.
The fishermen were directed in their annual tuna harvest by a visiting magician, who claimed to smell the fish. Farol was ridden with superstition and overrun with cats. Following the pattern adopted by isolated communities throughout the world, the village loathed its inland neighbour Sort, equally cluttered with dogs whose activities were curtailed by being attached to big logs.
Sustained by the strange offerings of his housekeeper ("Take your courage in both hands and pitch in"), Lewis was slowly accepted by Farol and allowed to provide assistance in fishing. He also helped the utterly innumerate populace by totting up bills.
Given its coastal situation, Farol could not keep the 20th century at bay forever. A black-market speculator erected a hotel and cleaned up the bar (removing the off-putting mermaid). At first, the fishermen complained about being "treated like African tribesmen" by camera-toting foreigners, who ironically sought images like the one on the cover of this book. When they discovered they could make a better income providing pleasure trips, the men of Farol lost both their fish and their poetry.
tv Jenny Lee may have left, but Miranda Hart and the rest of the midwives deliver the goods
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Planes go hybrid-electric in important step to greener flight
- 2 Antonio Martin shooting: Police and protesters clash over teenager's death just five miles from Ferguson, Missouri
- 3 British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
- 4 Hip hop is both racial and political, and for Iggy Azalea to suggest otherwise is insulting
- 5 Man hospitalised with pneumonia after downing eggnog at office Christmas party
Christmas Day TV guide 2014: What to watch from Strictly Come Dancing to the story of Frozen
Best underrated Christmas movies: From Trading Places to While You Were Sleeping
Felicity Jones on being Stephen Hawking's wife in The Theory of Everything: 'I didn't want her to be a saint'
Game of Thrones season five: First preview clip shows a beardy Tyrion, a moody Cersei and a distressed Arya
The Interview finally gets US release after Sony hack and terror threats – but reviews of North Korea satire are mixed
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever
Alex Salmond has 'broken his word to the Scottish people' says Scottish Lib Dem leader