Jay Z drops it, Martha Lane Fox added it: A salute to the humble hyphen
The poor hyphen. With the news last week that rapper Jay-Z was dropping the hyphen from his name to become simply Jay Z, it becomes the latest diacritical mark to come under sustained pressure from modern usage. We’ve not been this upset since Waterstones boss James Daunt ditched the book chain’s apostrophe.
Jay Z’s lack of hyphen follows a trend led by – what else? – the digital revolution of dropping extraneous grammar in order to make words as efficient as possible. A 2007 version of the shorter Oxford English Dictionary squeezed 16,000 hyphenated words such as ice-cream and bumble-bee to icecream and bumblebee. Conversely, other compound nouns such as “test-tube” preceded Jay Z’s lead and became “test tube”. Before the non-adjectival hyphen becomes a historical relic (“To-day” anyone?), Trending wanted to pay tribute to some of the finest hyphens of all time. Sorry, the all-time greatest hyphens (double-barrel names don’t count).
Christened Thomas Terry Hoar Stevens, Terry-Thomas switched his forenames around working in vaudeville and music between the wars. He later conjoined them with a hyphen that he likened to “the gap in his teeth”. For the sake of distinctiveness, it’s also a good result for the second Google result for “Terry-Thomas”: Terry Thomas Estate Agents, Carmarthen.
Attorney-General (in Hansard)
On the official website of Attorney General Dominic Grieve, his job title is two words. Likewise, on his office door there is no hyphen. Yet in Hansard, the parliamentary records, a hyphen is not only used for Attorney-General but is compulsory. Though not in Canada – where its Hansard style guide strictly forbids it. All hail the sturdy British Hansard hyphen! See also: Hansards’ solicitor-general; advocate-general
Not that’d we’d harangue the likes of Ghostface Killah and Masta Killa about their grammar choices, but the rap ensemble’s hyphen is interesting because it’s an add-in. Or add in. Whatever. Named for the kung fu movie Shaolin and Wu Tang, the group added a hyphen that – given that Wu Tang is a sword-fighting style – actually adds a little clarity for the reader. So, a hearty “well done” RZA and co.
Baroness Lane-Fox of Soho
We said names don’t count, but the Lastminute founder’s does as her hyphen was only added when she was admitted to the House of Lords. The hyphenation was a nod to naming conventions of peers and the fact that Martha Lane Fox’s great aunt Felicity Lane-Fox was given a peerage in 1981 and traded as Baroness Lane-Fox of Bramham.
Final Top Gear reviewTV
Arts & Ents blogs
- 1 Michelle Watt's father says TV presenter killed herself because she was in constant pain
- 2 Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
- 3 'Help me I'm trapped in a factory' messages keep being found on bottles of vitamin water
- 4 North Korean defector flees to Finland 'with evidence of chemical testing on humans'
- 5 Greek debt crisis: The photograph that conveys the despair of Greece's elderly
Bad luck, One Direction: Paul McCartney doubts success of The Beatles will ever be matched again
This is surely the best way to watch Jaws
Game of Thrones season 6: Daenerys actress Emilia Clarke says '50/50 chance' Jon Snow is alive
The last decade has produced just four UK festival headline acts
What if Nicolas Cage played every character in Game of Thrones?
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
'I wish the BBC would stop calling it Islamic State' – David Cameron unleashes frustration at broadcaster
Greece crisis: The wider lesson is that it’s time to abandon this failed experiment in currencies
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture