Jay Z drops it, Martha Lane Fox added it: A salute to the humble hyphen
The poor hyphen. With the news last week that rapper Jay-Z was dropping the hyphen from his name to become simply Jay Z, it becomes the latest diacritical mark to come under sustained pressure from modern usage. We’ve not been this upset since Waterstones boss James Daunt ditched the book chain’s apostrophe.
Jay Z’s lack of hyphen follows a trend led by – what else? – the digital revolution of dropping extraneous grammar in order to make words as efficient as possible. A 2007 version of the shorter Oxford English Dictionary squeezed 16,000 hyphenated words such as ice-cream and bumble-bee to icecream and bumblebee. Conversely, other compound nouns such as “test-tube” preceded Jay Z’s lead and became “test tube”. Before the non-adjectival hyphen becomes a historical relic (“To-day” anyone?), Trending wanted to pay tribute to some of the finest hyphens of all time. Sorry, the all-time greatest hyphens (double-barrel names don’t count).
Christened Thomas Terry Hoar Stevens, Terry-Thomas switched his forenames around working in vaudeville and music between the wars. He later conjoined them with a hyphen that he likened to “the gap in his teeth”. For the sake of distinctiveness, it’s also a good result for the second Google result for “Terry-Thomas”: Terry Thomas Estate Agents, Carmarthen.
Attorney-General (in Hansard)
On the official website of Attorney General Dominic Grieve, his job title is two words. Likewise, on his office door there is no hyphen. Yet in Hansard, the parliamentary records, a hyphen is not only used for Attorney-General but is compulsory. Though not in Canada – where its Hansard style guide strictly forbids it. All hail the sturdy British Hansard hyphen! See also: Hansards’ solicitor-general; advocate-general
Not that’d we’d harangue the likes of Ghostface Killah and Masta Killa about their grammar choices, but the rap ensemble’s hyphen is interesting because it’s an add-in. Or add in. Whatever. Named for the kung fu movie Shaolin and Wu Tang, the group added a hyphen that – given that Wu Tang is a sword-fighting style – actually adds a little clarity for the reader. So, a hearty “well done” RZA and co.
Baroness Lane-Fox of Soho
We said names don’t count, but the Lastminute founder’s does as her hyphen was only added when she was admitted to the House of Lords. The hyphenation was a nod to naming conventions of peers and the fact that Martha Lane Fox’s great aunt Felicity Lane-Fox was given a peerage in 1981 and traded as Baroness Lane-Fox of Bramham.
tv Review: Miranda Hart and co deliver the festive goods
tvReview: Older generation get hot under the collar this Christmas
comedy Erm...he seems to be back
tvReview: No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa
tv Gymnast Louis Smith triumphed in the Christmas special
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 The Boy in the Dress, TV review: David Walliams' Boxing Day treat is a celebration of being different
- 2 Exclusive: Abusers using spyware apps to monitor partners reaches 'epidemic proportions'
- 3 Andy Murray takes to Twitter to show off his Christmas jumper
- 4 Katie Hopkins speaks out on childhood obesity: 'Parents of fat children should be prosecuted for child cruelty'
- 5 Top 10 travel destinations for 2015: From Haiti and Alaska to Namibia and Iceland
Downton Abbey Christmas special 2014, review: Love is everywhere, actually
The Boy in the Dress, TV review: David Walliams' Boxing Day treat is a celebration of being different
The Interview finally gets US release after Sony hack and terror threats – but reviews of North Korea satire are mixed
Vagina canoe artist defends herself over ‘obscenity’ charges
Doctor Who Christmas special, review: No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever
Katie Hopkins speaks out on childhood obesity: 'Parents of fat children should be prosecuted for child cruelty'