Album: Angelique Kidjo, Õÿö (Razor & Tie/Proper)
Friday 15 January 2010
Õÿö is Beninese diva Angelique Kidjo's celebration of her roots and influences, from early icons such as Miriam Makeba and the Togolese singer Bella Bellow to Santana – whose "Samba Pa Ti" brought the Saturday-night dances of her teenage years to romantic conclusions – and soul and funk legends such as Otis Redding, Curtis Mayfield, Aretha Franklin and James Brown.
Yoruban translations of "Samba Pa Ti" and Otis's "I've Got Dreams To Remember" are included here alongside Makeba's lullaby "Lakutshona Llonga" and a great take on Aretha's "Baby I Love You", but the standout crossovers are a version of Brown's seminal "Cold Sweat", and a duet with John Legend on a "Move On Up" propelled by a bubbling Afro-soul rhythm bed. The Beninese traditional song "Atcha Houn" is the first thing Kidjo ever sang onstage, as a six-year-old stand-in for a sick performer in her mother's theatre company, while "Mbube" is an updated version of the standard "Wimoweh". Most surprising of all, though, are an elegant vocal version of Sidney Bechet's "Petite Fleur" accompanied by bowed bass, and the Bollywood song "Dil Main Chuppa Ke Pyar Ka", recalled from repeated screenings in her childhood.
Download this Move On Up; Cold Sweat; Baby I Love You; Petite Fleur
There’s revolution in the air, but one lady’s not for turningTV
Arts & Ents blogs
- 1 Rihanna 'nude pictures' claims emerge on 4Chan as hacking scandal continues
- 2 iOS 8 apps and features: eight iPhone settings you need to look at after you install the update
- 3 Kim Kardashian 'nude photos' leaked on 4chan weeks after Jennifer Lawrence scandal
- 4 'F*ck it, I quit': KTVA reporter Charlo Greene quits live on air in spectacular fashion
- 5 Scotland could still declare independence – even without referendum, says Alex Salmond
Downton Abbey fans outraged at Kindle sponsorship adverts
Cilla, episode 2, ITV, review: Sheridan Smith continues to shine as the young singer
Foo Fighters: Live 2015 tour dates announced for Sonic Highways
Kendrick Lamar announces new song 'i' following leak
Free U2 album: How the most generous giveaway in music history turned PR disaster
Scotland could still declare independence – even without referendum, says Alex Salmond
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Hilary Mantel 'should be investigated by police' over Margaret Thatcher assassination story, says Lord Bell
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Plebgate MP Andrew Mitchell called officer a 'little s**t', claim court documents 'exposing ex-Chief Whip's 'record of abusing police'
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God