Candide, Coliseum, London

4.00

Half a century after being eviscerated by its producers and misunderstood by its audiences, Leonard Bernstein's Candide has Robert Carsen and Ian Burton to thank for its sharpest and most flamboyant reincarnation yet.

It isn’t perfect; it does not and cannot solve the essential problem that a pithy novella should not a long-winded musical make. But it brilliantly establishes a point of departure from which Voltaire’s satire is at once more immediate and more relevant than Lillian Hellman and Bernstein originally made it, and it positively revels in one of the most original scores ever written for the Broadway stage. The composer would definitely have switched on to this production.

Actually, we all do. Michael Levine’s stunning set is an optical illusion taking us deep inside the cathode ray tube of a gigantic TV set, circa 1956. And even as Bernstein’s racy overture (the first in Broadway history to stop the show before it’s begun) is establishing the crazy, slap-dash of Voltaire’s narrative, Carsen is dropping us into 50’s America at the time of the show’s premiere with a series of film images (courtesy of “Volt Air”) depicting an age of hopefulness and optimism. Our journey – and Candide’s – in search of the American Dream has begun and on the front lawn of a desirable residence looking remarkably like The White House (for Westphalia Castle read West Failure) we meet our “first family” of principals.

It was Bernstein and Hellman’s idea that Candide’s tutor, the philosopher Dr. Pangloss, should, as a re-embodiment of Voltaire, become our master of ceremonies. Subsequent rewrites have made this more explicit and here we have the brilliant Alex Jennings slipping nonchalantly between the two – not to mention Pangloss’s alter ego, the cynic Martin, whose belief in “the worst of all possible worlds” achieves greater resonance in this production with his bitter laughing song “Words, Words, Words”. Jennings nails that.

But the real kicker in this staging is that Bernstein and Hellman’s original point of departure – the McCarthy House Committee on Un-American Activities (which they saw as such a tempting parallel with the Spanish Inquisition) - is no longer merely implicit. This latter day auto-da-fe comes replete with a jolly chorus line of Ku Klux Clan. And it sets a scene for what is now more explicitly an essay on the corrosion of the American Dream, the death of optimism. Cunegonde’s classic “Glitter and Be Gay” is now an obvious homage to Marilyn’s “Diamonds are a Girl’s Best Friend” (complete with tuxedoed, jewel-bearing admirers) uncomfortably pointing up the way in which the system prostitutes its iconic stars. Anna Christy managed the demise far better than she did the stardom and was disappointing in that number, neither convincing in the coloratura nor the irony of it. I know it’s asking a lot, but it takes a star to play a star.

Toby Spence certainly proved himself to be one charting Candide’s odyssey from innocence to disillusionment while sweetly voicing Bernstein’s most beautiful ballads – none more so than his final reluctant aria of acceptance “Nothing More Than This”. And there were robust characterisations from Bonaventura Bottone and a corking turn from Beverley Klein as the Old Lady of “mysterious origins”. Her appearance as an unlikely Las Vegshowgirl still wearing her horn-rimmed specs is alone worth the price of admission.

Rumon Gamba does the sensational score proud right through to that final glorious anthem of unfettered optimism “Make Our Garden Grow”. But Carsen is more equivocal than Bernstein. Earlier in the evening he depicts world leaders sunning themselves on a sea of oil. Now come TV images of the cost to our planet. His hopeful pessimism is overwhelming.

To 12 July (020-7632 8300)

Arts and Entertainment

Film

Arts and Entertainment
Metallica are heading for the Main Stage at Reading and Leeds Festivals next summer

Music

Arts and Entertainment
Kurt Cobain's daughter Frances Bean Cobain is making a new documentary about his life

Music

Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp

TV Jungle security stepped up after murder and 'suspicious death' near to camp

Arts and Entertainment
TV
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Look out: Broad shoulders take Idris Elba’s DCI John Luther a long way
tvIdris Elba will appear in two special episodes for the BBC next year
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tvThe two new contestants will join the 'I'm A Celebrity' camp after Gemma Collins' surprise exit
News
The late Jimmy Ruffin, pictured in 1974
people
News
Northern Uproar, pictured in 1996
people

Jeff Fletcher found fame in 1990s

Arts and Entertainment
A scene from the new Paddington bear review

Review: Paddingtonfilm
Arts and Entertainment
Tony stares at the 'Daddy Big Ears' drawing his abducted son Oliver drew for him in The Missing
tvReview: But we're no closer to the truth in 'The Missing'
Arts and Entertainment
Henry Marsh said he was rather 'pleased' at the nomination
booksHenry Marsh's 'Do No Harm' takes doctors off their pedestal
Arts and Entertainment
All in a day's work: the players in the forthcoming 'Posh People: Inside Tatler'

tv
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne plays Stephen Hawking in new biopic The Imitation Game

'At times I thought he was me'

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
One Direction go Fourth: The boys pose on the cover of their new album Four

Review: One Direction, Four

music
Arts and Entertainment
'Game of Thrones' writer George RR Martin

Review: The World of Ice and Fire

books
Arts and Entertainment
Sean Bean will play 'extraordinary hero' Inspector John Marlott in The Frankenstein Chronicles
tvHow long before he gets killed off?
Arts and Entertainment
Some like it hot: Blaise Bellville

music
Arts and Entertainment
A costume worn by model Kate Moss for the 2013 photograph

art
Arts and Entertainment

music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

    Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

    Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
    Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

    Putin’s far-right ambition

    Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
    Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

    Escape to Moominland

    What was the inspiration for Finland's most famous family?
    Nightclubbing with Richard Young: The story behind his latest book of celebrity photographs

    24-Hour party person

    Photographer Richard Young has been snapping celebrities at play for 40 years. As his latest book is released, he reveals that it wasn’t all fun and games
    Michelle Obama's school dinners: America’s children have a message for the First Lady

    A taste for rebellion

    US children have started an online protest against Michelle Obama’s drive for healthy school meals by posting photos of their lunches
    Colouring books for adults: How the French are going crazy for Crayolas

    Colouring books for adults

    How the French are going crazy for Crayolas
    Jack Thorne's play 'Hope': What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

    What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

    Playwright Jack Thorne's latest work 'Hope' poses the question to audiences
    Ed Harcourt on Romeo Beckham and life as a court composer at Burberry

    Call me Ed Mozart

    Paloma Faith, Lana del Ray... Romeo Beckham. Ed Harcourt has proved that he can write for them all. But it took a personal crisis to turn him from indie star to writer-for-hire
    10 best stocking fillers for foodies

    Festive treats: 10 best stocking fillers for foodies

    From boozy milk to wasabi, give the food-lover in your life some extra-special, unusual treats to wake up to on Christmas morning
    Phil Hughes head injury: He had one weakness – it has come back to haunt him

    Phil Hughes had one weakness – it has come back to haunt him

    Prolific opener had world at his feet until Harmison and Flintoff bounced him
    'I have an age of attraction that starts as low as four': How do you deal with a paedophile who has never committed a crime?

    'I am a paedophile'

    Is our approach to sex offenders helping to create more victims?
    How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

    How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

    Serco given Yarl’s Wood immigration contract despite ‘vast failings’
    Green Party on the march in Bristol: From a lost deposit to victory

    From a lost deposit to victory

    Green Party on the march in Bristol
    Putting the grot right into Santa's grotto

    Winter blunderlands

    Putting the grot into grotto
    'It just came to us, why not do it naked?' London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital

    'It just came to us, why not do it naked?'

    London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital