Lift off for the writer with stars in his eyes

Four years ago, Nick Payne was working in the National Theatre's bookshop; now, with his play Constellations winning prizes and acclaim in the West End, he's one of the most in-demand talents around. Next stop Hollywood, he tells Matilda Battersby.

I last saw Nick Payne when he was working full-time at the National Theatre bookshop. Fast-forward four years and he has just become the youngest ever winner of the Evening Standard's best play theatre award for Constellations (a Royal Court commission that transferred to the West End in November), is on first name terms with Jake Gyllenhaal (who starred in another of his plays off-Broadway last summer) and is in talks with Hollywood about two film adaptations.

Formidable success has little changed Payne, 28, who was a contemporary of mine at York University. He is a bespectacled, kind-hearted chap whose drive is well hidden beneath a relaxed, softly-spoken amiability. During our interview at an Islington café, he laughs when I remind him of our last meeting. "It was great working at the NT bookshop because [adopts a stage whisper] if there was a play I wanted to read I could just order it, read it, then put it on the shelves. I probably nearly bankrupted the shop in the process."

Clearly amazed at how things have turned out, Payne talks me through the years since university. An MA at Central School of Speech and Drama "because I thought it would at least give me something" was a prelude to living in "an awful flat" with walls covered in mould in London Bridge for £90 a week all-in, paid for by working as an usher at the Old Vic, and then another two years at the NT bookshop. By that point Payne had produced five plays, was on the Royal Court Young Writers Programme and had the first hint of what was to come when If There Is I Haven't Found It Yet was performed at the Bush Theatre in 2009 and won him the George Devine Award. "My agent submitted If There Is... for the award without telling me," Payne confesses. "It was a good thing, actually because I'd never have known if I hadn't won it."

After another of his plays Wanderlust was performed at the Royal Court, the theatre asked Payne to write something specifically for its tiny Upstairs venue. It led to Constellations, a poignant, quirky and impossible-to-sum-up two-hander about a cosmologist and a bee keeper whose relationship spans a myriad of possibilities via quantum multiverse theory; set against the inevitable decline in health of the female lead. Currently being reprised by Rafe Spall and Sally Hawkins at the Duke of York's Theatre, the show garnered rave reviews. The Independent's critic Paul Taylor described his "sense of slightly incredulous elation accompanied by the sinking feeling that, as a critic, one would be hard put to begin to do justice to the dazzling way the play creates its own rules, while at the same time being wise enough not to jettison the old rule book either".

It was the result of a year's hard graft. "I haven't had another commission so maybe they're all like this, but the Royal Court basically said write about whatever you want and then gave me a lump sum," says Payne incredulously. How much? I rudely inquire. "It was nearly £6,000 with half upfront and the rest on completion. It was the only work I had at the time, so there was a real imperative to deliver [laughs], not least to try and get it performed."

The Royal Court's soon-to-depart artistic director Dominic Cooke handled Payne's commission. "He was really good at saying, 'Go wild, don't feel you have to play it safe,'" Payne says, describing his amazement at receiving a phone call from Cooke just 24 hours after submitting the finished play. "He just said, 'It's really great, I think we should do it'. He's very trusting. Initially, understandably, he hadn't quite got what the play was doing," he laughs. "It was because of the way I'd formatted the references to a change in the universe, using fonts. He thought that because I'd used three fonts, normal, bold and italic, that there were only three universes. I had to tell him there are, like, 45."

Payne and Spall, who plays the beekeeper, have been friends ever since the latter appeared in If There Is at the Bush. "I didn't write Constellations with Rafe in mind, but as soon as his name came up I thought, 'Of course'," Payne says. He'd never met Hawkins "but obviously I'd seen her at the movies and really wanted her to do it". For a while it looked as if her schedule would make it impossible. "Eventually we nabbed her. We made her do it," Payne grins.

The playwright doesn't just hobnob with the cream of British theatre these days either. Last year, practically out of the blue, he learned that Brokeback Mountain actor Jake Gyllenhaal was interested in If There Is... "I think what happens in New York is an actor like Jake says to his agent, 'I want to do a play, send me a load of plays' and the agent does. My agent and his are the same – and obviously amazing. They sent him If There Is, which he read and liked, then he came to see Constellations. So then we met for breakfast…" he cracks up laughing. After he's recovered from his giggly bout of disbelief, Payne says: "It was pretty surreal. We met at a hotel in Mayfair that was pretty big and grand. You know you're somewhere posh when you order coffee and there are four bits to it: chocolates, little plates, bread…"

Was he intimidated? "Weirdly, no. But not because the prospect of meeting Jake Gyllenhaal wasn't intimidating. I knew we'd have something to talk about – the play. I just kept thinking 'as long as you don't say anything stupid about plays, you'll be fine'."

Payne spent three months in New York last summer while Gyllenhaal performed in If There Is. He claims to have been pretty hands-off in the production process, only wading in to insist that British signposts Americans might not understand be maintained. "The only thing I changed was a reference to Wetherspoons," he says. He spent the time working on his latest Royal Court commission, this time for the bigger Downstairs theatre, which he's planning to submit this week. So far it is unnamed. "It's had a few titles but I've gone off them all. I'm really crap at titles."

He tells me cryptically about a film project that is in the pipeline ("It's not that I'm trying to be secretive it's just that I'm at that nebulous stage of having a few things I might be doing not really confirmed..."). He says he's adapting a novel he "really loves" for the screen, but can't tell me what it is, saying through laughter again, "Why would I be any good at adapting a novel? There's nothing to say I would be. I just really like the novel."

Payne emails later to say his agent has agreed that he's allowed to tell me that Constellations is in the process of being adapted for the screen. If, like The History Boys, it could make the transition from stage to screen with its cast intact, as Spall and Hawkins surely deserve, it could be fascinating. On stage the changes from one world to the next are carried on the strength of the duo's performances. How it might be rendered in cinematic terms is mindboggling – and could be a pitfall if too much fussiness is injected. But, as he's proven, Payne is a dab hand at moving seamlessly from one world to the next. Stage to screen? No problem.

'Constellations', Duke of York's Theatre, London WC2 (0844 871 7627; constellationstheplay.com) to Saturday

Arts & Entertainment
film

Arts & Entertainment
Don (John Hamm) and Megan (Jessica Paré) Draper are going their separate ways in the final series of ‘Mad Men’
tvReview: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Arts & Entertainment
James Franco and Chris O'Dowd in Of Mice and Men on Broadway
theatre

Review: Of Mice and Men

Arts & Entertainment
art

By opportunistic local hoping to exhibit the work

VIDEO
Arts & Entertainment
Leonardo DiCaprio will star in an adaptation of Michael Punke's thriller 'The Revenant'
film

Fans will be hoping the role finally wins him an Oscar

Arts & Entertainment
Cody and Paul Walker pictured in 2003.
film

Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
Down to earth: Fern Britton presents 'The Big Allotment Challenge'
TV

Arts & Entertainment
The London Mozart Players is the longest-running chamber orchestra in the UK
musicThreatened orchestra plays on, managed by its own members
Arts & Entertainment
Seeing red: James Dean with Sal Mineo in 'Rebel without a Cause'
film

Arts & Entertainment
TV
Arts & Entertainment
Heads up: Andy Scott's The Kelpies in Falkirk
art

What do gigantic horse heads tell us about Falkirk?

Arts & Entertainment
artGraffiti legend posts picture of work – but no one knows where it is
Arts & Entertainment
A close-up of Tom of Finland's new Finnish stamp
art

Finnish Postal Service praises the 'self irony and humour' of the drawings

Arts & Entertainment
Pierce Brosnan as James Bond in 2002's Die Another Day
film

The actor has confessed to his own insecurities

Life & Style
Green fingers: a plot in East London
TV

Allotments are the focus of a new reality show

Arts & Entertainment
Myleene Klass attends the Olivier awards 2014

Oliviers 2014Theatre stars arrive at Britain's most prestigious theatre awards
Arts & Entertainment
Stars of The Book of Mormon by Trey Parker and Matt Stone of South Park

Oliviers 2014Blockbuster picked up Best Musical and Best Actor in a Musical
Arts & Entertainment
Lesley Manville with her Olivier for Best Actress for her role in 'Ghosts'

Oliviers 2014Actress thanked director Richard Eyre for a stunning production
Arts & Entertainment
Rory Kinnear in his Olivier-winning role as Iago in Othello

Oliviers 2014Actor beat Jude Law and Tom Hiddleston to take the award
Arts & Entertainment
Benedict Cumberbatch is best known for this roles in Sherlock and Star Trek
TV

Arts & Entertainment
theatreAll hail the temporary venue that has shaken things up at the National Theatre
Arts & Entertainment
musicShe is candid, comic and coming our way
Arts & Entertainment
booksHer new novel is about people seeking where they belong
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

    Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
    Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

    British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

    The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
    Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

    Michael Williams: Do as I do, not as I pray

    Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
    A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

    A History of the First World War in 100 moments

    A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
    Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

    Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

    The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
    Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

    Cannes Film Festival

    Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
    The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

    The concept album makes surprise top ten return

    Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
    Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

    Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

    Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
    10 best baking books

    10 best baking books

    Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

    As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
    Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

    Mad Men returns for a final fling

    The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
    Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

    Google finds a lift into space will never get off the ground

    Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit
    Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics

    Is sexual harassment a fact of gay life?

    Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics
    Moshi Monster creator Michael Acton Smith: The man behind a British success story

    Moshi Monster creator Michael Acton Smith

    Acton Smith launched a world of virtual creatures who took the real world by storm
    Kim Jong-un's haircut: The Independent heads to Ealing to try out the dictator's do

    Our journalist tries out Kim Jong-un's haircut

    The North Korean embassy in London complained when M&M Hair Academy used Kim Jong-un's image in the window. Curious, Guy Pewsey heads to the hair salon and surrenders to the clippers