Let the Right One Into the Dundee Rep theatre
Alice Jones' Arts Diary
It has been a novel, a Swedish film and an American remake, now Let the Right One In is to be reincarnated for the stage, with a new setting in Dundee.
The play, a National Theatre of Scotland co-production from the team behind Black Watch, director John Tiffany and choreographer Steven Hoggett, will open at Dundee Rep in June. Jack Thorne, Bafta-winning writer of This is England 86 and Skins, is adapting the teen vampire romance from John Ajvide Lindquist’s original.
“Jack has been relentless and has written a very filmic script which is impossible to put on the stage at the moment”, Hoggett tells me. “We asked him to do that, not to compromise. It’s very ambitious.”
The action will be set in the forests and beaches of Dundee; the snowy playground and swimming pool of the original film will also make an appearance and vampire Eli will be given some supernatural gymnastic moves, “almost like there’s something wrong with her and so you’re not quite sure you’re seeting”, says Hoggett.
As for the violence of the original, the crew are currently deep in discussion about the best kind of fake blood to use and have hired a specialist in blood and bruises for the show. “There are some very gruesome moments in the film; it’s important that the show retains that. It’s about a murderous, insatiable appetite. It’s not schlocky but it is frightening. We want to instil real fear into the audience.”
There are currently no plans to tour the production. “But we were told Black Watch would never tour and here we are, still touring six years later”, says Hoggett.
Also in the Arts Diary
Listen to his collaboration with Naughty Boymusic
Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight
Arts & Ents blogs
- 1 Replica Back to the Future Hoverboard released
- 2 Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
- 3 Brixton squat flats now costing up to £3k per month show how out of control rent is in London
- 4 A new (old) cure for MRSA? Revolting recipe from the Dark Ages may be key to defeat infection
- 5 Gamers confess the worst things they've done in The Sims
Sacha Baron Cohen is definitely not involved in Freddie Mercury biopic, says Brian May
Zayn Malik releases first solo song 'I Won't Mind' in 'Zaughty' collaboration with Naughty Boy
Poldark review: Demelza’s insouciance is almost as impressive as Ross’ pecs
Tidal: Jay Z's Spotify rival streaming service criticised for making wealthy artists even richer
James May hints he will not continue on Top Gear without Jeremy Clarkson
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
Street preacher quoting from the Bible fined for calling homosexuality an 'abomination'
Jeremy Clarkson sacked live: Alan Yentob 'wouldn't rule out' ex Top Gear host's BBC return
Woman filmed launching racist tirade against men on the Tube for speaking in 'own lingo'
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
David Cameron calls Labour 'hopeless, sneering socialists' while announcing 7-day NHS plans