Let the Right One Into the Dundee Rep theatre
Alice Jones' Arts Diary
It has been a novel, a Swedish film and an American remake, now Let the Right One In is to be reincarnated for the stage, with a new setting in Dundee.
The play, a National Theatre of Scotland co-production from the team behind Black Watch, director John Tiffany and choreographer Steven Hoggett, will open at Dundee Rep in June. Jack Thorne, Bafta-winning writer of This is England 86 and Skins, is adapting the teen vampire romance from John Ajvide Lindquist’s original.
“Jack has been relentless and has written a very filmic script which is impossible to put on the stage at the moment”, Hoggett tells me. “We asked him to do that, not to compromise. It’s very ambitious.”
The action will be set in the forests and beaches of Dundee; the snowy playground and swimming pool of the original film will also make an appearance and vampire Eli will be given some supernatural gymnastic moves, “almost like there’s something wrong with her and so you’re not quite sure you’re seeting”, says Hoggett.
As for the violence of the original, the crew are currently deep in discussion about the best kind of fake blood to use and have hired a specialist in blood and bruises for the show. “There are some very gruesome moments in the film; it’s important that the show retains that. It’s about a murderous, insatiable appetite. It’s not schlocky but it is frightening. We want to instil real fear into the audience.”
There are currently no plans to tour the production. “But we were told Black Watch would never tour and here we are, still touring six years later”, says Hoggett.
Also in the Arts Diary
ReviewThese heroes in a half shell should have been left in hibernation
Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).TV
Arts & Ents blogs
- 1 Jack the Ripper: Scientist who claims to have identified notorious killer has 'made serious DNA error'
- 2 Ebola outbreak: What is bushmeat – and is it to blame for the disease that has killed thousands?
- 3 Star Wars memorabilia called a 'bit of plastic' on Antiques Roadshow by Fiona Bruce valued at £50,000
- 4 Meet Thea, Norway's 12-year-old child bride
- 5 Russell Brand might seem like a sexy revolutionary worth getting behind, but he will only fail his fans
Breaking Bad season 6 is still not happening
Downton Abbey review series 5, episode 5: Period drama falls disappointingly flat
Doctor Who, Flatline - review: Clara isn’t half bad as the Time Lord
Alfred Hitchcock's unseen Holocaust documentary to be screened
X Factor 2014 results: Chloe Jasmine and Stephanie Nala sent home
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Sorry Judy Finnigan – Ched Evans is no less sickening than an alleyway rapist
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Workers 'could be forced to pay £5 a week' to get benefits
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
Amal Alamuddin calls for the return of the Elgin Marbles from Britain: 'Injustice has persisted for too long'