Cardiff confidential: Saying farewell to Gavin & Stacey

'Gavin & Stacey' returns next week – but it will be for the last time, writes Gerard Gilbert

Just 24 months ago, the first series of Gavin & Stacey had finished airing on BBC3, attracting a respectable but hardly earth-shattering half a million viewers and a few approving reviews.

Telling of the love affair between Welsh girl Stacey (played by Joanna Page) and Essex boy Gavin (Mathew Horne), admirers enjoyed its good-natured culture-clash scenario, the tenderness towards its characters and the freshness of the actors (who also included the show's creators, Ruth Jones and James Corden, as the lovebirds' best friends, Nessa and Smithy).

Two years on, and Gavin & Stacey has won two Baftas and countless British Comedy Awards, seen its audience triple for the second series and, in 2008, mushroom even more exponentially for a BBC1 Christmas special. The third series begins next week and once again Jones's and Corden's creation is being given the honour of premiering on the BBC's most popular channel. We've seen our heroes fall in love, marry, co-exist with the in-laws and adapt to the culture gap between Billericay in Essex and Barry Island in South Wales. Where can it go from here? And can it retain its endearing joie de vivre?

The most obvious novelty is that, with Gavin starting his new job in Cardiff, the action has shifted to Wales, which means that Mathew Horne has to wear the homesick, fish-out-of-water expressions this time around. "We meet some new characters this time too," says James Corden. "But the core of the show is essentially the same." So what has held Gavin & Stacey in such widespread affection?

"It's amiable, unpretentious, well-scripted, nicely acted and archly amusing," wrote this newspaper, reviewing the still fledgling show. "It's a good series, taking its place in a well-worn comedic progression, stretching back to The Liver Birds." In fact, Gavin & Stacey seems so out of sync with the vogue for TV comedy about TV people – from Larry Sanders to Larry David, by way of 30 Rock and Extras – that it almost seems radical. Ordinary people living ordinary lives? Man, you should see this.

Not everybody was seduced, however, and once the awards started flooding in, they were swiftly pursued by an inevitable backlash. It's quite nice, but it shouldn't get above itself, was the general tone of the caveats. One broadsheet critic went further and called Gavin & Stacey "predictable, old-fashioned and wearing... it feels like a first draft, with no polish or aplomb to it. And now, to top it all, it's overrated too" – an attack that was squarely batted back by co-creator Ruth Jones. "It gets lots of criticism levelled at it for being too sweet," she said. "But I think that's why people are so fond of it, because it's not cynical or edgy. James and I really love the characters and we're so pleased that everybody else shares that."

But can Gavin & Stacey be entirely sweet and innocent when it calls its two leading families the Shipmans and the Wests – and a supporting character Peter Sutcliffe? This taste for mass murderers aside, Gavin's father, Michael Shipman, is played by Albert Square's Mr Evil, Larry Lamb (Archie Mitchell in EastEnders), while Gavin's doting mother is played by Alison Steadman. Along with Rob Brydon and (as Nessa's mother in the new series) Pam Ferris, there is someone for everyone.

Indeed, Gavin & Stacey has all the ingredients for it to become an audience-pleasing family sitcom in the tradition of Only Fools And Horses and The Royle Family – churning out series after series and Christmas special after Christmas special – everything, that is, except the willingness of its creators and writers to carry on. For the third series of Gavin & Stacey is also its last.

"There will never be another series of the show," confirms Corden. "I think Ruth and I are definite about that. As far as specials are concerned, I think if we had an idea for a story with these characters then maybe, but I don't think that'll happen any time soon."

"Where would we go with it?" asks Jones, and viewing the opening episode of the new series, it's hard to disagree with her. If I hadn't watched it in the knowledge that this sitcom's existence was finite, I might have feared that it was drifting into a comedy half-life of contrived plots and stagnant characterisation. "No, it's really time to say goodbye to these characters now," says Jones. "James and I will definitely write together again, though – we want to write a film." A Gavin & Stacey film? "No, because G&S very much belongs to the little screen, not the big one."

Just because saying goodbye to these characters is the right thing to do, it doesn't mean that it was easy. "In the final week me and Jo Page just couldn't stop crying," says Jones. "We were pathetic and we looked like frogs. And on the last day me and James were awash. It sounds silly, I know, but it's been a big part of our lives for the past three years... But, y'know, things have to move on."

For Jones and Corden, that means further script collaborations. Meanwhile, the end of the current series won't entirely spell the end because the show is to be remade for US television. NBC originally planned to make an adapted American version with Gavin coming from New Jersey and Stacey from South Carolina, but now ABC has bought the rights.

"It (the NBC script) wasn't great, to be honest," says Jones. "But now ABC is looking into writing a pilot and hopefully that will work out. I think we got £2,500 for signing over the rights. We'd only make loads of money if it runs for five series and became syndicated. The only thing that has managed that is The Office, so ... we're not millionaires yet."

Gavin & Stacey is on BBC1, Thursday at 9pm

Arts and Entertainment
Crowd control: institutions like New York’s Metropolitan Museum of Art are packed

Art
Arts and Entertainment
Cillian Murphy stars as Tommy Shelby in Peaky Blinders

TV
Arts and Entertainment
The cast of The Big Bang Theory in a still from the show

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Rupert Murdoch and Rebekah Brooks in 2011

Review: A panoramic account of the hacking scandal

books
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Adèle Exarchopoulos and Léa Seydoux play teeneage lovers in the French erotic drama 'Blue Is The Warmest Colour' - The survey found four times as many women admitting to same-sex experiences than 20 years ago

TV
Arts and Entertainment
Comedian Jack Dee has allegedly threatened to quit as chairman of long-running Radio 4 panel show 'I’m Sorry I Haven’t A Clue'

Edinburgh Festival
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Director Paul Thomas Anderson (right) and his movie The Master featuring Joaquin Phoenix

film
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
There are no plans to replace R Kelly at the event

music
Arts and Entertainment
<p><strong>Laura
Carmichael- Lady Edith Crawley</strong></p>
<p>Carmichael currently stars as Sonya in the West End production of
Chekhov’s Uncle Vanya at the Vaudeville Theatre. She made headlines this autumn
when Royal Shakespeare Company founder Sir Peter Hall shouted at her in a
half-sleepy state during her performance. </p>
<p>Carmichael made another appearance on the stage in 2011, playing
two characters in David Hare’s <em>Plent</em>y
at the Crucible Theatre in Sheffield. </p>
<p>Away from the stage she starred as receptionist Sal in the 2011
film <em>Tinker Tailor Solider Spy</em>. </p>

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Zoe Saldana admits she's

TV
Arts and Entertainment
'Old Fashioned' will be a different kind of love story to '50 Shades'
film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off contestants line-up behind Sue and Mel in the Bake Off tent

TV
Arts and Entertainment
Mitch Winehouse is releasing a new album

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Beast would strip to his underpants and take to the stage with a slogan scrawled on his bare chest whilst fans shouted “you fat bastard” at him

music
Arts and Entertainment
On set of the Secret Cinema's Back to the Future event

film
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman

film
Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel

TV
Arts and Entertainment
Public vote: Art Everywhere poster in a bus shelter featuring John Hoyland
art
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode

TV
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmWith comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Arts and Entertainment
Off set: Bab El Hara
tvTV series are being filmed outside the country, but the influence of the regime is still being felt
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

    Robert Fisk on Gaza conflict

    Dress the situation up all you like, but the truth hurts
    Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

    Tiger, tiger burning less brightly

    When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
    5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

    In grandfather's footsteps

    5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
    Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

    Martha Stewart has flying robot

    The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
    Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

    Do women cyclists need 'pootling lanes'?

    Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
    A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

    A tale of two presidents

    George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

    The dining car makes a comeback

    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
    Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

    Gallery rage

    How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

    Eye on the prize

    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
    Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

    Women's rugby

    Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
    Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
    Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

    How Samuel Beckett became a French Resistance spy

    As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
    We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

    We will remember them

    Relatives still honour those who fought in the Great War
    Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

    Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

    Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
    Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

    Acting in video games gets a makeover

    David Crookes meets two of the genre's most popular voices