Likely suspects for a prime job - Features - TV & Radio - The Independent

Likely suspects for a prime job

Who will play DCI Jane Tennison in a US adaptation of the hit British police drama? Gerard Gilbert examines the evidence

So they're finally going to make an American version of one of Britain's greatest cop shows, Prime Suspect.

This story has been around for aeons, usually with a sub-textual indignation that Hollywood would never re-cast Helen Mirren in the role she made her own, DCI (later DS) Jane Tennison, and that it would go to some younger and undeserving A-lister of the moment – Kirsten Dunst (actually not a bad choice) or Julia Roberts (a terrible one). Except it's not now going to be Prime Suspect: the Movie, but an NBC television series adapted by the executive-producer of Without a Trace – a US cop show with a terrific USP. And what's the USP of Prime Suspect? Helen Mirren. We're going round in circles here.

Dame Helen wouldn't want the role anyway. These TV shows take six months out of an actor's year, and after the international success of The Queen she's probably more interested in less arduous and more financially rewarding movie roles. And besides, Mirren really is too old for the part. Most of our favourite detectives – Morse, Frost, DCI Barnaby – in reality probably would have retired in their mid-forties, perhaps on some generously interpreted disability pension. Policing is a young woman's game.

But this is TV and my first casting thoughts turn to Laura Linney, a hugely versatile American who has been quietly amassing Emmy awards and Oscar nominations since the turn of the century. At 45, she is bang on the money age-wise. Mind you, the lead actress wouldn't necessarily have to be American. In fact, being a local seems to be a distinct disadvantage these days, to judge by the volume of British, Australian and Canadian actresses taking the plum roles on US TV. But assuming (and it's an unsafe assumption given that this is NBC remaking the show, not HBO) they stick to the original and keep Tennison as a heavy smoker, the producers are going to have to find someone who doesn't mind clasping a death-stick between her lips.

Mary-Louise Parker has been rolling big fat ones for the past five years as the dope-dealing soccer mom in Weeds, but when it comes to inhaling tobacco, I'm thinking Mad Men... I'm thinking January Jones (sorry, couldn't help myself). Actually, the actress playing Don Draper's trophy wife Betty would look too thoroughbred for the role – it would be like Grace Kelly appearing in I Love Lucy. Sure, Helen Mirren scrubbed down nicely, but I don't think January Jones can be scrubbed down. She's like the proverbial stick of Blackpool rock, except with Elizabeth Arden written all the way through her.

No, my Mad Men actress of choice would be Elisabeth Moss, who plays Peggy Olson, the ambitious Sterling Cooper copywriter who knows all about sexism in the workplace. But why give up a once-in-a-lifetime show like Mad Men for a two-hour pilot of a show that might never see the light of the day? Well, for a peach of a starring role, of course.

And this is what might tempt the aforementioned A-listers. After all, it's no longer career-destroying to step down from the big screen to the small one. More and more Hollywood actresses are doing it, especially after their 30th birthdays. So we want someone with bags of experience, someone who can really act, someone who we can all applaud for being brave enough to play down their natural glamour, and someone who doesn't mind risking their image by binning the make-up and playing a hard-bitten, alcoholic smoker. Oh go on, Dame Helen, phone your agent.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Some might argue that a fleeting moment in the actor’s scintillating, silver-tongued company is worth every penny.

TV
Arts and Entertainment
Colin Firth stars as master magician Stanley Crawford in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

film
Arts and Entertainment
U2 have released Songs of Innocence in partnership with Apple

musicBand have offered new record for free on iTunes
Arts and Entertainment
Brad Pitt stars in David Ayer's World War II drama Fury

film
Arts and Entertainment
Top hat: Pharrell Williams

music
Arts and Entertainment
Jonah Hill and Channing Tatum star as undercover cops in 22 Jump Street

film
Arts and Entertainment
David Bowie is back with fresh music after last year's hit album The Next Day

music
Arts and Entertainment
Keith Richards is publishing 'Gus and Me: The Story of My Granddad and My First Guitar', a children's book about his introduction to music

music
Arts and Entertainment
Calvin Harris has generated £4m in royalties from the music platform

music
Arts and Entertainment
Jenna Coleman stars as the Time Lord's companion Clara in Doctor Who

TV
Arts and Entertainment
Time and time again: the popular daytime quiz has been a fixture on Channel 4 since 1982

TV
Arts and Entertainment

To mark Tolstoy's 186th birthday

books
Arts and Entertainment
Rachel McAdams is reportedly competing with Mad Men's Elisabeth Moss for a major role in True Detective

TV
Arts and Entertainment
Sam Smith returned to the top spot with his album 'In The Lonely Hour'

music
Arts and Entertainment
Steve Backshall is set to dance with Ola Jordan on Strictly Come Dancing. 'I have a friend who's a dancer and she said to me 'You want Ola because she's a fantastic dancer and she can make anyone look good' meaning 'even you'!' he said.

TV
Arts and Entertainment
Sting and Paul Simon on stage together at Carnegie Hall in New York

music
Arts and Entertainment
music
Arts and Entertainment
The Strictly Come Dancing 2014 contestants and their professional dance partners open the twelfth run of the celebrity ballroom contest

TV
Arts and Entertainment
Robin teaches Clara to shoot an arrow
doctor who
Arts and Entertainment
Queen Christina left the judges baffled with her audition
X Factor
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week