Maggie Gyllenhaal on her new role in BBC2 spy drama The Honourable Woman

Gyllenhaal explains why her role as a philanthropist trying to resolve the Middle East crisis is right up her street

The room looks more like a sick bay than the office of Maggie Gyllenhaal's London publicist as the American star of Donnie Darko, Secretary, Crazy Heart and The Dark Knight sits behind a table littered with various bottled potions; she has a streaming cold and she's already discussing cancelling her next appointment.

I've always liked Gyllenhaal – she never seems to turn in a bad or even a mediocre performance – and am sorry to meet her when she's under the weather. It's probably the climate; she's been living in Britain to film a new seven-part BBC2 spy drama called The Honourable Woman, written, produced and directed by Hugo Blick, who made the heavily stylised 2011 thriller The Shadow Line, having made his name with the Rob Brydon monologues Marion and Geoff.

The Honourable Women - TV review

The Honourable Woman also stars The Shadow Line's Stephen Rea (as well as Andrew Buchan, Lindsay Duncan and Katherine Parkinson from The IT Crowd), but it belongs to Gyllenhaal as Nessa Stein, the daughter of a murdered Zionist arms dealer who now runs a charitable London organisation seeking a solution to the Israel-Palestine conflict. And what's more she plays her with an impeccable English accent picked up under the tutelage of Emma Thompson, her co-star and director on Nanny McPhee and the Big Bang.

"I speak all day long when I'm on set in an English accent so I can practise," says Gyllenhaal. "You're using different muscles in your mouth, but my dialect teacher told me to just relax into it. I remember Hugo saying to me near the end of the shoot, 'where are you going to hang that accent?'"

Gyllenhaal came to appreciate Blick ("I've never had a more loving, inspiring collaboration"), but it wasn't an immediate rapport. "I didn't like him when I first met him," she says. "I almost didn't do it; I was really put off by him and I thought, 'what a drag because I really like this script and I can't seem to communicate with this guy'."

What was the problem? "I didn't think he was listening to me," he says. "And then we spoke on the phone and he somehow ended up at my house for dinner... I did not invite him to dinner. He felt like I was a feral horse that he was trying to get into the corral and he knew that he couldn't touch it too much to get it into the corral and I think on some level that's true about me."

Gyllenhaal on the set of 'The Honourable Woman' (BBC) Gyllenhaal on the set of 'The Honourable Woman' (BBC)
The Honourable Woman's fair-minded take on the savagely divisive Palestinian question would presumably make it nigh-on impossible to get made in America with its powerful pro-Israel lobbies.

"I wonder," says Gyllenhaal. "I haven't done press there yet so I haven't had the chance to talk to many Americans about it. We are dealing with the conflict, it isn't just a backdrop. Some people will get upset, presumably."

Gyllenhaal is used to upsetting people – more conservative types at least. She once described her parents (film director Stephen and screenwriter Naomi) as "left of Trotsky", and she herself is politically active, speaking out against the Iraq War, campaigning in support of jailed information-leaker Chelsea (formerly Bradley) Manning and throwing a party for Pussy Riot. A diehard Democrat, she feels let down by President Obama. "He's broken my heart in a lot of ways," she says. "I'm not clear what Obama believes in – and I wish I knew."

Born in New York City in 1977 and growing up "most Jewish, culturally", Gyllenhaal is descended from Swedish nobility on her father's side and from the Russian Jewish diaspora on her mother's. "She comes from immigrants from a pogrom in Russia and I think I inherited a sense that I could do what I wanted... but also something brutal that they had to have to achieve what they did." She has a ruthless streak? "I do. Actually my middle name's Ruth."

Read more: Maggie Gyllenhaal on politics and going blonde
The best summer TV shows to watch out for
Maggie Gyllenhaal filming The Honourable Woman

Moving to Los Angeles as a child, both Gyllenhaal and her younger brother Jake (future star of Zodiac and Brokeback Mountain) appeared as juvenile actors in films directed by her father, while the siblings achieved a joint breakthrough playing brother and sister in the cult 2001 fantasy Donnie Darko – the one with the giant rabbit called Frank. I had read that Gyllenhaal gets annoyed when journalists ask her about her brother.

"Sometimes I get tired of it when you're sitting in a room and everybody comes in over and over again and asks about my brother," she says. "'Are we competitive?' they always ask, and I'm kind of like 'just read the other bloody articles and what I've been saying for 10 years to get the answer to your question'... no. He's one of my best friends and I really adore him." Press junkets and their attendant inanities can't be a joy for an actress who has a BA in literature and Eastern religions from Columbia University.

Another touchy subject – or so I read – is the 2002 black comedy Secretary, the sado-masochistic romance that featured the provocative image of Gyllenhaal, as self-harming secretary Lee Holloway, crawling across the floor to deliver by mouth a letter to her boss Edward Grey (the original sexually dominant Mr Grey; was EL James a fan of the film?), played by James Spader. I had read that Gyllenhaal regretted the movie's decidedly mixed message about female empowerment.

"I read that too," she says. "I don't feel that way at all. I love Secretary and I love Steven Shainberg, the director, and I thought it was a really special experience that taught me a lot. People make stuff up all the time… you know, 'I bet she didn't like that'. Well, I did."

Gyllenhaal stars as the daughter of a murdered Zionist arms dealer (BBC) Gyllenhaal stars as the daughter of a murdered Zionist arms dealer (BBC)
Gyllenhaal's performance in Secretary won just about every nomination under the sun, except one for an Oscar, and was followed by supporting Julia Roberts in Mona Lisa Smile, Oliver Stone's World Trade Center, the Nanny McPhee sequel where she first honed her English accent, and Christopher Nolan's 2008 entry in the Batman series, The Dark Knight. But it's in the indie sector that she has thrived, especially as the recovering heroin addict Sherry Swanson in the 2006 drama Sherrybaby and as the young journalist who starts a relationship with washed-up country singer Jeff Bridges in Crazy Heart, a performance that finally bagged Gyllenhaal an Oscar nomination in 2009 (Bridges won for Best Actor). She appeared earlier this year with Michael Fassbender in the low-budget movie Frank, but what has brought Gyllenhaal to television, and British television at that, is both the increasing internationalisation of the medium, and the marginalisation of independent movies. Television is now the chosen repository for ambitious dramatists with intelligent and idiosyncratic voices.

"I guess I'm unsure about the state of independent film and I'm surprised Frank got made at all," she says. "Something like The Honourable Woman you could make as an independent film but who's going to see it? On TV lots of people are going to see it, and I'm fed up making stuff that only 10 people watch.

"To be honest I didn't even think of this as television when I started doing it – I just liked it and decided to do it, and it wasn't until I was a few days in that I realised, 'oh my God, this is eight hours of drama we're making and can I do this?'. I can manage two hours... I know how to pace myself."

Time is an important factor for the mother of two young daughters, Ramona and Gloria Ray. Gyllenhaal is married to Peter Sarsgaard, originally a friend of her brother's and best known in this country for playing the man who seduces schoolgirl Carey Mulligan in An Education. She says they're wary of making a film together.

"You don't want to put your relationship on screen," she says. "We get asked to do things together now and then but it's hard to find something that's appropriate. There is a project we're developing that we'd like to do for a tiny, like $ 500,000, budget so we can make that money back by hook or by crook and it could be as unusual as we wanted it to be."

Meanwhile in September Gyllenhaal is making her Broadway debut opposite Ewan McGregor in Tom Stoppard's The Real Thing, again with an English accent. "Why not? I've got the accent now. I do feel so comfortable in Britain, but I'm not sure why; I love the way actors are treated here – they're given a real respect." Gyllenhaal recently outed herself as a Downton Abbey fan. "I'd love to be in Downton Abbey if they'd have me. I could be like the pregnant American third cousin or something…"

'The Honourable Woman' begins tonight at 9pm on BBC2

Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
    She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

    Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

    The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
    American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

    Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

    James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
    Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

    Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

    Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
    Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

    Bill Granger's simple Italian salads

    Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution