Relative values: Why isn't Modern Family a bigger hit on this side of the Atlantic?

America's top sitcom is expected to win the Emmy again this year. Sarah Hughes hears from the stars.

It is America's biggest comedy, watched by 13 million viewers, name-checked by presidential candidate's spouses – both Michelle Obama and Ann Romney called it their favourite show – and expected to win its third consecutive Emmy for best comedy tomorrow night. So why is Modern Family, which returns to Sky One for its fourth season on 5 October, not a bigger hit on this side of the Atlantic?

The comedy, which follows the ups and downs of a large – and largely dysfunctional – family, has performed solidly for Sky, pulling in a respectable 1.2 million viewers each episode and regularly featuring in their top 10 most-watched shows, but it's not talked about in the same way as a Friends or a Sex and the City or in the way another Sky show, the much-hyped and soon-to-air Lena Dunham comedy Girls, almost certainly will be.

So what's the problem? In America Modern Family is credited with reviving the sitcom. It's up there with the likes of Seinfeld and Friends, the sort of show that will live on in repeats long after the final episode has aired. And, like those two shows previously, the cast of Modern Family hit the headlines when they sued 20th Century Fox this summer to bring their salaries in line with their success. They won.

Indeed, Modern Family has been so great a critical and commercial hit that this season's US network schedules are clogged with pale imitations of its formula; endless sub-standard shows hoping to tap into the original's combination of tart commentary and sweet heart.

As Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell, the more uptight half of the show's gay couple, puts it: "I knew I had to say 'yes' because the script was way more interesting than any of the movies I was offered. The writers were so smart and funny; it's not surprising that we now get big names [Edward Norton, Minnie Driver and Ellen Barkin have all filmed cameos] asking to appear. They know it's good material."

His co-star Ed O'Neill, who plays family patriarch Jay and made his name as the crude Al Bundy on the popular 1980s sitcom Married With Children, agrees: "Modern Family is on the same kind of path as Married With Children in that both have described as changing the family sitcom but this is a more acclaimed show and rightly so," he says. "When I was doing Married With Children I would never run into Helen Mirren in a grocery store and have her say, 'darling it's brilliant'."

Yet that level of fandom – celebrity supporters include everyone from Steven Spielberg to Oprah Winfrey – hasn't quite translated in this country. In part that's due to a change in our viewing habits. When Friends aired in the mid-Nineties it was on Channel 4, two years before Channel Five began, in a time when television was still able to generate those so-called "watercooler" moments. Everyone seemed to be watching America's most popular sitcom because there wasn't much else to watch. By contrast Modern Family airs in an era where you can digitally record or download just about any show at any time. It might lead to greater choice but it's harder for a show to make a wide impact.

While the proliferation of TV channels goes some way to explaining Modern Family's surprising predicament, it's not the only reason. On one hand it's the perfect example of family entertainment, a safe choice everyone can watch together – hence its endorsement from the Presidential Wives' Club – but on the other its subject matter, families, generates little buzz. Put differently: Modern Family is a clever, funny and beautifully acted show, but it's not sexy.

There's also the issue of over-familiarity. When the comedy aired in America it was hailed as groundbreaking for turning a witty yet warm eye on the foibles of the modern American family. When it aired in the UK people thought, 'hmmm... a couple with three kids where the dad's a bit goofy and the mum's a bit uptight… isn't that Outnumbered?'

Dismissing the show on those grounds is a huge mistake. For Modern Family's many fans, celebrity or otherwise, are right when they hail it as one of the best American sitcoms of modern times. It's not as risky as Community, as knowing as 30 Rock or as smart as Parks and Recreation, but it's tightly scripted, superbly cast and not quite as middle-of-the-road as naysayers would have you believe.

"I think we're as groundbreaking as you can be for network television," says Ferguson. "We've got Cameron and Mitchell, a gay couple raising a baby, we've got the [May to December] romance between Gloria [Sofia Vergara] and Jay [O'Neill], we've got scenes where [supposedly dull married couple] Claire and Phil get caught having sex by their children. We're trying to make it feel fresh and edgy but it is a family show so there's only so far you can go."

The show's co-creator, Steve Levitan, argues a large part of its success comes from the fact the relationships aren't sugar-coated. Characters frequently behave badly or unpleasantly to each other, their actions aren't always understandable or even right. "So often I see people take the edge off a character because they're not likeable," Levitan said at this year's Edinburgh Television Festival. "It's OK if a character is a bit of a prick… that can be what makes him interesting."

And it's because those characters are fully-rounded and three-dimensional, not simply played for laughs, that the show manages to feel fresh even entering a fourth season. Where lesser shows would be content to play endless variations on the theme of Cameron's flamboyance or Phil's goofy mistakes, Modern Family constantly reconfigures its relationships, showing you different sides of characters you thought you knew.

The most obvious example came at the end of the last season when, having spent the year preparing the audience for a second child for gay dads Cameron and Mitchell, Levitan and co-writer Christopher Lloyd pulled a neat switch by revealing that Sofia Vergara's Colombian bombshell Gloria was pregnant.

In a less clever show that moment would have seemed like a cheap trick but, because Modern Family is so character-driven, it not only seemed right, but instantly threw up all manner of interesting scenarios from how elderly father-to-be Jay would react to what would Gloria's son Manny and Jay's other children Mitchell and Claire make of it.

It's the sort of conflict that all great family sitcoms from Roseanne to The Royle Family thrive on, and one that ensures Modern Family enters its fourth season still ahead of the chasing pack.

'Modern Family' is on Sky One from Friday 5 October, 9pm

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick