The French teen zombies coming to steal your heart

The Returned is television’s latest must-see import

I’ve never had much time for zombies. Vampires, yes – especially if Isabelle Adjani is having her neck bitten (see Werner Herzog’s Nosferatu the Vampyre for further details), but the lumbering un-dead? 

Pack a chainsaw and stick to wide-open spaces and you should be fine. And while many have discerned low-budget satire in the zombie films of director George A Romero, and  others watch the American cable drama The Walking Dead as assiduously as I watch Mad Men, for me this resurrection shuffle seem only fit for ridicule. Come on down, Shaun of the Dead, the only zombie film I’ve ever properly enjoyed.

That is, until now. A new eight-part French series has altogether upended my prejudice. A smash hit when shown last year on the French pay channel Canal+, Les Revenants is this month’s must-see television drama.

The Returned, as it’s being called on Channel 4 (screening its first subtitled drama in 20 years), has taken the most cumbersome of horror genres and given it intelligence, style, heart and soul. It’s not a satire on consumerism, or a foretaste of the apocalypse, but an emotionally realistic, character-driven saga about what would happen in an ordinary French town (it’s actually filmed in Annecy in the Rhones-Alpes region) if the dead started returning to life.

Four years after a coach plunged off a mountain road killing a party of local schoolchildren, the mother of one of the dead, the 14-year-old Camille, discovers her daughter raiding the fridge, seemingly unscathed, un-aged and oblivious to her fate. “The weirdest thing happened to me,” Camille nonchalantly tells her stupefied “maman”, and soon other supposedly long-buried teenagers start turning up at their old homes.

“I love Romero’s films but I thought it would be interesting to imagine what might happen in the real world when the dead try to regain their place in  society,” says Fabrice Gobert, the writer-director of The Returned, who found inspiration from sources as diverse as the 2009 Swedish vampire movie  Let the Right One In, E4’s youthful  superpower fantasy Misfits  and Gregory Crewdson’s menacingly surreal photographs of small-town America. “I  generally don’t like fantasy TV shows,” he says. “I prefer The Sopranos and Six Feet Under, where it’s a bit slow and  focused on the characters.”

As such there are no big Gallic stars, and all the children were sourced  locally, including Yara Pilartz, who is wonderfully natural as Camille. The understated but atmospheric soundtrack is from Scottish rock band Mogwai, whose founding member, Dominic Aitchison, tells me that: “We tried to create an eerie tone without being cheesy, which is quite difficult, as we discovered.”

Caroline Benjo also produced the 2004 movie (again called Les Revenants) on which it is based, says they were surprised by its rapturous reception in France. “It also had a very strong response on the internet,” she says. “There were 20,000 people every night on the Facebook page on Canal+ for Les Revenants, just fighting about who had the right answer.”

Paul Abbott, creator of Shameless, has bought the English-language rights. “Paul was totally excited by the concept,” says Benjo, and it’s easy to see why, especially given the nice meta-touch that these French teenagers know their zombie lore. “The characters have seen zombie films so they are afraid to become zombies,”  says Gobert, who is busy writing a second series that will finally address the question: What is it exactly to  become a zombie? The undead are likely to get a more sympathetic  answer here than in this summer’s blockbuster World War Z, as those zombies are up against Brad Pitt. There’ll only be one winner there.

‘The Returned’ begins on Sunday 9 June at 9pm on Channel 4

Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
books
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
books
Arts and Entertainment
The man with the golden run: Daniel Craig as James Bond in 'Skyfall'

TV
Arts and Entertainment
'Waving Seal' by Luke Wilkinson was Highly Commended in the Portraits category

photography
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Art
Arts and Entertainment
Diana Beard, nicknamed by the press as 'Dirty Diana'

Bake Off
Arts and Entertainment
The X Factor 2014 judges: Simon Cowell, Cheryl Cole, Mel B and Louis Walsh

TV
Arts and Entertainment
Gregg Wallace was caught by a camera van driving 32mph over the speed limit

TV
Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
Arts and Entertainment
Outlaw Pete is based on an eight-minute ballad from Springsteen’s 2009 Working on a Dream album

books
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012

film
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

    US ambassador hits out at stodgy British food
    Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

    A 'revolution' in TV gender roles

    Inside the Radio Times female powerlist
    Endgame: James Frey's literary treasure hunt

    James Frey's literary treasure hunt

    Riddling trilogy could net you $3m
    Fitbit: Because the tingle feels so good

    Fitbit: Because the tingle feels so good

    What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
    Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

    The big names to look for this fashion week

    This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
    Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
    Al Pacino wows Venice

    Al Pacino wows Venice

    Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
    Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

    Neil Lawson Baker interview

    ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering