Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Mea Culpa: How one word cut a headline about knife crime to pieces

Questions of style and usage in last week’s Independent

John Rentoul
Saturday 28 September 2019 17:08 BST
Comments
‘It’s worse than decimated, centurion... we’ve lost at least 69 per cent of the cohort’
‘It’s worse than decimated, centurion... we’ve lost at least 69 per cent of the cohort’ (Downloaded from image.net)

My campaign to abolish the word “decimate” has not yet succeeded. It originally meant “reduce by one tenth” but, because it sounds a bit like “destroy” and “exterminate”, it is widely used to mean “dramatically reduce”.

This is particularly awkward for some readers when we use it of a percentage reduction that is not 10 per cent. We said last week, for instance, “Youth services ‘decimated by 69 per cent’ in less than a decade amid surge in knife crime, figures show”.

Thanks to John Schluter for questioning the use of “decimated”, but pretty much everything about this headline is terrible. The d-word is in quotation marks because it was used by an MP commenting on the figures, although she didn’t mention the 69 per cent.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in