Stephen Glover: A prissy judgement by the PCC

Media Studies: Relatively minor lapses of taste do not justify censuring and censoring a columnist

It is a good thing the Press Complaints Commission (PCC) did not exist in the 18th century. Its sensitive soul would have been appalled by the scurrilous and highly personal criticisms made by scribblers. For example, the poet Alexander Pope, whose own pen was sometimes dipped in venom, was the subject of attacks by at least 40 writers in numerous pamphlets.

John Dennis compared him to "a hunchbacked toad" – particularly nasty as Pope was a semi-cripple or hunchback. Lady Mary Wortley Montagu compared him to a monkey. As well as his deformity, the poet's Roman Catholicism, his Tory friendships and his supposedly poor knowledge of Greek (he had translated Homer's Iliad) were mocked, lampooned or otherwise abused.

I mention this because the PCC has just censured AA Gill of The Sunday Times for describing the television presenter Clare Balding as a "dyke on a bike". The paper carried the lengthy adjudication yesterday. What Mr Gill wrote in his column may be very mild stuff in comparison to what was dished out to Alexander Pope, but it was evidently distressing to Ms Balding all the same.

Mr Gill used the phrase "dyke on a bike" in a review on 25 July of her programme Britain by Bike, which he actually ended up by praising. But before he got to that point he indulged in a mock apology of earlier disobliging remarks about her sexuality. (She is openly gay.) He then wrote: "Now back to the dyke on the bike, puffing up the nooks and crannies at the bottom end of the nation."

Hardly Popian, is it? Mr Gill's customarily elegant pen deserted him on this occasion. The passage seems coarse and tasteless and perhaps a little cruel. "Dyke on bike" is clunking. Indeed it is so much so that Clare Balding had already morally won the argument, and had no need to make a compliant to the PCC. Any sensitive reader would have sided with her, and marvelled that Mr Gill could so let himself down.

But it does not follow that the PCC was right to find in her favour. I don't believe it was. Clause 12 of its code of conduct is clear that newspapers should avoid "prejudicial or pejorative reference" to an individual's sexual orientation. Obviously it is a question of interpretation. Ms Balding asserts that the word "dyke" is "too often used as a pejorative and insulting term". That is her opinion. I would say that, though not neutral, it is less offensive than she and the PCC believe.

I accept there must some limits to what a columnist can write. We do not live in the 18th century. For all that, the PCC is being over-sensitive. I can understand that Ms Balding was hurt, and I am sorry that she was. But what Mr Gill wrote could not in a million years incite homophobia. Nor, because of its pointless crudity, did it damage Clare Balding. It was just childish and silly – but these are not crimes, just relatively minor lapses of taste which do not justify censuring and censoring a columnist. I hope the PCC is not turning into the Thought Police.





The forgettable redesign of 'The Spectator'

I learnt long ago to avoid immediate definitive judgements about a publication's redesign, and I shall try not to forget the lesson in writing about The Spectator's new makeover. I like the clarity of the new contents page and I dislike the caricatures of columnists above their pieces.

The overall effect is to make the magazine look rather more serious, which is probably a good thing. But what does it matter? In a month or two, most readers will have forgotten that there ever was a redesign. There is not much point in buffing up the bodywork when the engine, though still basically sound and well engineered, continues occasionally to misfire. The days when I looked forward to picking up my copy of The Spectator are gone.

Is it just me? I don't think so. Most of my journalistic friends grumble a little about it. So do some ordinary readers I meet. After more than two decades of pretty constant growth, sales have stalled. In the 12 months to August, circulation was down by 6.3 per cent, though other serious magazines such as The Economist and The Oldie and Prospect surged ahead.

Somehow the magazine has got slightly becalmed. Not enough surprises. Not enough good pieces or must-read columnists, though Taki and Charles Moore continue to delight. Of course there is absolutely no need to panic, and we must always remember that under the stewardship of its chief executive, Andrew Neil, The Spectator will always have an alternative life as an organisation throwing an ever increasing number of lavish parties.





Janus face of the BBC's coverage of the Pope

The BBC is a curious organisation. Before the visit of Pope Benedict XVI to Britain, it was generous in offering his critics a platform from which to throw various missiles at him.

On the eve of his arrival, the Corporation broadcast a programme called Trials of a Pope, hardly a paean of praise. Cardinal Keith O'Brien, the leader of the Roman Catholic Church in Scotland, had a point when he recently accused the BBC of "a consistent anti-Christian bias".

But once the Pope touched down in Edinburgh, everything changed. The BBC went into State pageant mode. I noticed it first when James Naughtie was describing the Pope's progress down Princes Street in hushed tones. The quite modest crowds were pronounced substantial.

His colleague Huw Edwards said how well the Pope had got on with the Queen. Much time was given over to interviewing happy onlookers. Vatican TV couldn't have done better. Say what you like about the BBC, it does love a spectacle.

s.glover@independent.co.uk



Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
Fans line up at the AVNs, straining to capture a photo of their favourite star
life Tim Walker asks how much longer it can flesh out an existence
Life and Style
Every minute of every day, Twitter is awash with anger as we seek to let these organisations know precisely what we think of them
techWhen it comes to vitriol, no one on attracts our ire more than big businesses offering bad service
News
Professor David Nutt wants to change the way gravely ill patients are treated in Britain
people Why does a former Government tsar believe that mind-altering drugs have a place on prescription?
News
Norway’s ‘The Nordland Line – Minute by Minute, Season by Season’ continues the trend of slow TV
television
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
art
Sport
Jonny Evans has pleaded not guilty to an FA charge for spitting at Papiss Cisse
football
Life and Style
Kate Moss will make a cameo appearance in David Walliams' The Boy in the Dress
fashion
News
The image released by the Salvation Army, using 'The Dress'
news
Sport
Liverpool defender Kolo Toure
football Defender could make history in the FA Cup, but African Cup of Nations win means he's already content
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Digital Marketing Executive - West London - £35,000

£28000 - £35000 per annum: Ashdown Group: A luxury fashion retailer based in W...

Ashdown Group: Front-End Developer / Front-End Designer - City of London

£27000 - £33000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Front-End Devel...

Recruitment Genius: Sales Ledger & Credit Control Assistant

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Ledger & Credit Control...

Recruitment Genius: Junior PHP Web Developer

£16000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable