Dennis Rees: Publisher and pioneer of the Welsh record industry

Dennis Rees played a major role in the recording of Welsh popular music and the publishing of Welsh books at a crucial point in their histories – the 1960s, when political pressure was being brought to bear on local and central government by Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Welsh language society) and Plaid Cymru. As the call for devolved governance gathered pace, there was a blossoming in the country's cultural life which urgently required new forms of expression. The vinyl record joined the book and periodical as a medium for young Welsh-speakers impatient with the bearded orthodoxies of their elders and they found a sympathetic ally in Dennis Rees.

At the time, Rees was employed by Alun Talfan Davies QC as managing director of Llyfrau'r Dryw ("Wren books"), publisher of the influential monthly magazine Barn ("Opinion") and a plethora of books in the Welsh language on which the health of the country's literature largely relied. He was also in charge of Recordiau'r Dryw ("Wren records"), the company's other arm. For this reason, Rees was jocularly known as "Den the Wren", a sobriquet in which he delighted in his usual genial manner. A former cinema manager and employee of the Rank Organisation, he was an astute businessman but had cultural interests of his own that were now given full rein.

He also understood the niceties of the publishing industry, and the even more complex processes of publishing books in the Welsh language, though I always had the impression his heart was really in the production of vinyl records for the popular market. He excelled in spotting and encouraging young musicians and bringing them to the company's recording studios in Alexandra Road, Swansea.

Always well turned out, he cut a trim, wholesome figure in the company of the trendy, not to say hippy musicians whom he was keen to record for the Dryw label. Although old enough to be the father of most of them, he was always respected, and liked, for his open mind and willingness to keep abreast of the new. If some of the youngsters thought they knew all about making records because they had read the NME, he would take them aside and put them right in his quiet way.

Undoubtedly the most important singer to be discovered by Rees was my near-namesake Meic Stevens. Not the easiest artiste to have to deal with, Stevens nevertheless gave the company some of his best performances. Among the songs Stevens recorded were "Câ* Walter" (Walter's song), "Mwg" (Smoke) and "Yr Eryr a'r Golomen" (The eagle and the dove), and they remain among the all-time classics of Welsh popular music, beloved of audiences of all ages. Original copies of his LP Gwymon (Seaweed) are known to have changed hands for hundreds of pounds.

Among other singers who signed up to the Dryw label were Endaf Emlyn, Y Diliau and Hogia'r Wyddfa. With Stevens came Heather Jones and Geraint Jarman and so Rees began to build up a catalogue that represented the best of the Welsh pop scene between 1962 and 1972. Rees also recorded live performances of the comedy duo Ryan and Ronnie which are some of the funniest acts ever staged in Welsh. One of his marketing ploys was to hire Swansea's Brangwyn Hall to promote his company's records in front of invited audiences who then undertook to buy the records as they appeared.

But by the mid-1970s a new record company had arrived on the Welsh pop scene, namely Sain, run by the singers and language activists Dafydd Iwan and Huw Jones (recently appointed Chairman of S4C). For a while Recordiau'r Dryw struggled to bring out spoken-word records about the history and literature of Wales, but soon afterwards gave up its Swansea studios. Sain bought its catalogue and has dominated the industry ever since.

Rees went back to being a publisher of books and periodicals, including my magazine Poetry Wales. I dealt with him in my capacity as the Welsh Arts Council's literature director, always finding him jovial, straight-forward and willing to consider publishing books, with subsidy, that might not otherwise have come his way. He also played a prominent part in the affairs of Côr Meibion Dyfnant, the Dunvant Male Choir, and served as chairman of Dunvant Rugby Club. He was very much a man for whom the local was the real and his delight in the triumphs of both choir and club knew no bounds.

Meic Stephens

Dennis Charles Rees, publisher and promoter of Welsh pop music: born Llanelli, Carmarthenshire 25 January 1927; married 1952 Madge Lodwig (two daughters); died Swansea 9 July 2011.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
News
people
News
Elton John and David Furnish exchange marriage vows
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
Arts and Entertainment
The Lord of the Rings and The Hobbit director Peter Jackson with his star on the Hollywood Walk of Fame
film
News
people
News
Billie Whitelaw was best known for her close collaboration with playwright Samuel Beckett, here performing in a Beckett Trilogy at The Riverside Studios, Hammersmith
people'Omen' star was best known for stage work with Samuel Beckett
Arts and Entertainment
Mark Wright has won The Apprentice 2014
tvThe Apprentice 2014 final
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Manufacturing Manager

£35000 - £38000 per annum: Recruitment Genius: This is a rare opportunity for ...

Recruitment Genius: Conveyancing Fee Earner / Technical Support

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: An experienced Fee Earner/Techn...

Recruitment Genius: Receptionist

Negotiable: Recruitment Genius: This law firm is seeking a happy, helpful and ...

The Jenrick Group: Production Supervisor

£26000 - £29000 per annum + Holidays & Pension: The Jenrick Group: Production ...

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'