Dorothea von Schwanenfluegel Lawson: Author whose acclaimed memoir told of the humour that helped Germans cope with life under Adolf Hitler

Dorothea von Schwanenfluegel Lawson was born in Germany during the First World War and witnessed Hitler's rise to power. She recalled the sudden disappearance of her Jewish paediatrician and the Nazi-orchestrated storm of violence in 1938 known as Kristallnacht. She later scraped by in the wasteland of Berlin after Allied bombing and endured the pillage by Soviet soldiers when Berlin fell.

During the Cold War she remained in West Berlin. But when the East German government erected the Berlin Wall in 1961, she moved to the US with her two daughters and lived in Virginia for nearly 40 years. She told her life story to church groups, reading and history clubs, schoolchildren and numerous civic associations. She was encouraged to write a book and, in 1999, published Laughter Wasn't Rationed: A Personal Journey Through Germany's World Wars and Postwar Years. "A joke was an escape out of the Nazi straitjacket," she wrote, "sand thrown into the gears of the Nazi propaganda machinery ... a means of silent resistance."

She remembered one of the first jokes as the Nazis tightened their grip: Hitler is fishing on the banks of the river Spree in Berlin, but the fish aren't biting. The Führer complains. "What did you expect?" a passer-by mutters. "Now even the fish are afraid to open their mouths."

As the war dragged on, food was almost impossible to find, and Lawson recalled dangerous eight-hour trips to the countryside to forage. Amid the suffering, political barbs became a coping mechanism. "To fix a roast goose," one joke went, it first had to be "completely plucked like the German people."

Lawson worked in the foreign language laboratory at George Mason University in Fairfax, Virginia in the 1960s and '70s and taught German to military personnel. She spent 10 years writing her memoir, which the Midwest Book Review found effective in showing how people "resorted to humour as a means of coping with the deprivation, the fear, the devastation, and the horrors of war."

Her daughter said that the war had a lasting effect on her mother: "She would just shake her head when she saw someone in a restaurant take only a couple of bites from a sandwich."

Dorothea Elisabeth Anna Schmidt, memoirist: born Gleiwitz, Germany 15 March 1916; married firstly Sieghardt von Schwanenfluegel (marriage dissolved; two daughters), secondly William Lawson (marriage dissolved); died 13 February 2014.

© The Washington Post

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Clinical Lead / RGN

£40000 - £42000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: IT Sales Consultant

£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This IT support company has a n...

Recruitment Genius: Works Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A works engineer is required in a progressive ...

Recruitment Genius: Trainee Hire Manager - Tool Hire

£21000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Our client is seeking someone w...

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent
Markus Persson: If being that rich is so bad, why not just give it all away?

That's a bit rich

The billionaire inventor of computer game Minecraft says he is bored, lonely and isolated by his vast wealth. If it’s that bad, says Simon Kelner, why not just give it all away?
Euro 2016: Chris Coleman on course to end half a century of hurt for Wales

Coleman on course to end half a century of hurt for Wales

Wales last qualified for major tournament in 1958 but after several near misses the current crop can book place at Euro 2016 and end all the indifference
Rugby World Cup 2015: The tournament's forgotten XV

Forgotten XV of the rugby World Cup

Now the squads are out, Chris Hewett picks a side of stars who missed the cut
A groundbreaking study of 'Britain's Atlantis' long buried at the bottom of the North Sea could revolutionise how we see our prehistoric past

Britain's Atlantis

Scientific study beneath North Sea could revolutionise how we see the past
The Queen has 'done and said nothing that anybody will remember,' says Starkey

The Queen has 'done and said nothing that anybody will remember'

David Starkey's assessment
Oliver Sacks said his life has been 'an enormous privilege and adventure'

'An enormous privilege and adventure'

Oliver Sacks writing about his life
'Gibraltar is British, and it is going to stay British forever'

'Gibraltar is British, and it is going to stay British forever'

The Rock's Chief Minister hits back at Spanish government's 'lies'
Britain is still addicted to 'dirty coal'

Britain still addicted to 'dirty' coal

Biggest energy suppliers are more dependent on fossil fuel than a decade ago