Frank Alamo:'Yeye' singer who stormed the French charts

 

With his boy-next-door image and plaintive voice, the yéyé singer Frank Alamo was an engaging "idole des jeunes" – teenage idol – and a constant presence in the French charts between 1963 and 1969. Archetypal of the yéyé genre – so-called because vocalists of both sexes tended to ape British and American acts and their "yeah, yeah" exhortations – he followed in the footsteps of Johnny Hallyday and Claude François, relying like them on French language adaptations of UK and US hits for the majority of his repertoire, occasionally competing to cover the same song, as he did with Hallyday for The Ronettes' "Da Doo Ron Ron" and François for The Beatles' "I Want To Hold Your Hand".

Hallyday, who ehad started in the late 1950s, based his moody persona on Elvis Presley and the US rock'*'rollers, while François drew on James Brown and Motown and surrounded himself with dancing girls – les Clodettes, inspired by Ike & Tina Turner's Ikettes – but the clean-cut Alamo gave them a run for their money on the Salut Les Copains radio programme on the French commercial station Europe 1 and in the pages of the similarly-titled teen bible. However, when his fiancée gave him an ultimatum – "it's me or your fans" – in 1969, Alamo married her and left showbusiness. He returned in the mid-'80s and from 2006 was a mainstay of the Age Tendre Et Têtes De Bois nostalgia tours named after French television's equivalent of Ready Steady Go!

Born Jean-François Grandin in Paris in 1941, he was the son of an industrialist who manufactured and sold radios and televisions and who expected him to join the business. In his teens he sang for the altar boy choir Les Petits Chanteurs A La Croix De Bois but kept his early attempts at a pop career secret from his parents. Sent to the UK on a regular basis to improve his English, he gravitated towards the 2i's coffee bar in Soho where, guitar in hand, he met Cliff Richard and future members of the Shadows.

Back in France he began performing on the sly at L'Epi Club in Paris and also played impromptu gigs at "jeunesse dorée" resorts St-Tropez and Val d'Isère, where he met the French impresario Eddie Barclay in 1962.

Impressed by his "Alamooo" rallying cry, inspired by the John Wayne western, Barclay coined the Frank Alamo alias and offered him a recording contract, which he turned down in order to continue studying law. The following year, Barclay A&R man Léo Missir came back with another offer and secured Alamo's signature.

His first release, an adaptation of Johnny Thunder's novelty US hit `"Loop de Loop", fared reasonably well against rival covers, but he really made his mark with "(Biche Oh) Ma Biche", a French language version of "Sweets For My Sweet", the Doc Pomus and Mort Shuman composition which had made the US Top 20 for the Drifters and provided the Searchers with a chart-topping UK debut. Over the next few years Alamo became the conduit for a slew of Anglo-American best-sellers, including the Fab Four's "A Hard Day's Night" ("Je Me Bats Pour Gagner"); The Kinks' "Tired Of Waiting For You" ("Ma Vie A T'attendre"; the Turtles' "Happy Together" ("Heureux Tous Les Deux") and The Shangrilas' "Leader Of The Pack" – "Le Chef De La Bande", which necessitated so many takes of different motorbikes revving up to replicate the original that everyone in the studio almost passed out from the fumes. Most inventive was the adaptation of "Are You Getting Tired Of Your Little Toy", a flop for Lorraine Gray, into the irresistible "Allô Maillot 38-37" which exploited Alamo's yearning delivery to the full.

The singer's cute looks made him a natural to appear in Scopitones, the proto-pop videos teenagers could watch on televisual juke-boxes in French cafés. He co-headlined with Petula Clark at the Olympia in Paris and topped the bill over Dionne Warwick and Trini Lopez during two extensive summer tours of France.

After his marriage he turned his photography hobby into a profession and worked in advertising and fashion and also took pictures of the stars he had come to know. The death of his father, at sea off Morocco in 1973, forced him to take over the Grandin company but in 1978 he returned to photography and opened the Studio Berger in Paris.

He travelled on assignments for magazines as diverse as Mode Internationale and Lui. A keen sportsman and a car enthusiast, in 1983 he spotted the potential of the Dallas Jeep, built on a Renault 4 chassis, and bought the fledgling company. Over the next decade, Grandin Automobiles developed new versions of the Dallas jeep, first using polyester and then a new galvanised chassis and a fibreglass body, which became favourites for leisure use. Alamo sold the business in 1996 and manufacture stopped two years later, though Dallas jeeps remain highly collectable in France.

Alamo embraced the Sixties revival and featured in four A"ge Tendre Et Têtes De Bois" package tours alongside friends Danyel Gérard, Sheila and Les Surfs. Diagnosed with the motor neurone disease amyotrophic lateral sclerosis in 2008, he recorded a final album and toured until 2010. "I fulfilled my childhood dream: to be a singer and have thousands of fans. I just won't be able to still be singing when I'm 90," he told Ici Paris magazine in February. He was determined to celebrate his 71st birthday but died the day before.

Jean-François Grandin (Frank Alamo), singer, photographer and businessman: born Paris 12 October 1941; married (one daughter, one son); died Paris 11 October 2012.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Graduate Software Developer / Junior Developer

£20 - 28k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Graduate Software Develop...

Recruitment Genius: Graduate Trainee Teacher - Maths

£18000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: This organization is the larges...

Recruitment Genius: Delegate Telesales Executive - OTE £21,000 uncapped

£16000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: High quality, dedicated Delegat...

Recruitment Genius: Field Sales Consultant - School Playground Designer

£25000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: A fantastic opportunity has ari...

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor