Han Suyin: Author whose best-selling 'Many-Splendoured Thing' became a Hollywood hit

 

Han Suyin came to the notice of the Western world with her bestseller love story published in 1952, A Many-Splendoured Thing. The novel, an account of her affair in Hong Kong with the journalist Ian Morrison, was made into a film, Love is a Many Splendored Thing, starring Jennifer Jones and William Holden, in 1955, which won two Academy awards.

Han Suyin wrote the work to assuage her grief after Morrison, a distinguished foreign correspondent for The Times, was killed in August 1950 while reporting from the front during the Korean War. It won her the American Anisfield-Wolf Award in 1953. Both film and book include poignant scenes by the tree where the couple said their last farewells.

The Twentieth Century Fox film, directed by Henry King, produced by Buddy Adler and scripted by John Patrick, turns Morrison, an Australian of Scottish descent educated in England, into "Mark Elliott", an American reporter. Its schmaltzy Hollywood theme song is far from the precise, delicately impressionistic style in which Han Suyin wrote her many books, using mostly English, but also French and Chinese.

She was born in 1917 in Sinyang, Henan province, on Mid-Autumn Day, China's ancient lunar harvest festival. The daughter of a high-class, prosperous Hakka Chinese father, Zhou Yintong, a railway inspector, and a Belgian mother, she spent her life trying to reconcile the elements in her of East and West.

She changed her name from Rosalie Mathilde to Elisabeth, retaining the given family name "Kuang" meaning "Shining", and set her heart on training as a doctor. This was the profession of Sun Yat Sen, leader of the Kuomintang (Chinese Nationalist Party) and founder of the Chinese Republic in 1911, when the Manchu Dynasty was overthrown. "Science was our god," she wrote, in her first book Destination Chungking (1942), "a beneficent god to make China a rich and happy nation." She attended Yenching University, now part of Beijing University, and finished her medical training in Belgium and at the Royal Free Hospital in London.

All through her childhood she had known a China in turmoil, but she and her first husband, the Sandhurst-trained Tang Pao-huang, an officer on the General Staff of Sun Yat Sen's successor as Kuomintang leader, Chiang Kai-Shek, also experienced, she wrote, greater freedom than previous generations, especially in matters of social contact and being allowed to marry for love. "I grew into youth in that interval of peace when our country was united and all her factions in fair accord," she declared. "To be young was to be patriotic, to love China with a fierce fervour of pride." Nevertheless a shadow loomed: "It is true, if we paused to think soberly, there was a shiver of apprehension in the knowledge that Japan waited like a cat, watchful for her opportunity, poised to spring."

Flight from the Japanese was one of the experiences she shared with her later lover, Morrison: in 1938 she and Pao had fled the fall that October of the city of Hankow, and Morrison the fall of Singapore in February 1942. By the time she met Morrison in 1949 she was a widow, Pao having been killed fighting in Manchuria in 1947. The affair with Morrison drew attention to her Eurasian background, and she lost her job and faced ostracism by the Chinese community.

The state of being a refugee, first experienced in childhood when she and her mother had to flee warlords and go to Beijing, informed all her work, more than 20 books in English, spanning the last five decades of the 20th century, often about thwarted love. She also wrote biographies of Mao Zedong and Zhou Enlai, criticised by some as too adulatory, and travelled the world giving lectures.

A woman of contradictions, she declared herself in her twenties a pacifist, then devoted herself to supporting Chinese armed resistance to the Japanese. An advocate of freedom from colonial rule, in 1952 she married Leon Comber, a British Special Branch officer putting down communist revolt in Malaya in the Emergency as British control neared its end.

Comber, who survives her, told an interviewer in 2008 that they met in Hong Kong, and she followed him to Johore Bahru, Malaya. He felt that her novel about the time, And the Rain My Drink, presented the British security forces in a "rather slanted fashion... She was a rather pro-Left intellectual." The seven-year marriage ended in divorce.

Han Suyin continued her medical practice at Johore Bahru in her own name as Dr Elisabeth CK Comber, keeping her second husband's surname. She had chosen her pen-name, Han, in homage to the majority group of Chinese – the word also meaning "guest-people", or refugees – and Suyin, meaning "plain-sounding".

She met the man who was to be her third husband on a trip to Nepal in 1956. Colonel Vincent Ruthnaswamy of the Indian Army, whom she married in 1960, became with her a "friendship envoy" sanctioned by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries. This remit included repairing strains with India, after the war between India and China of 1962. Han Suyin was also a consultant to the World Health Organisation on China affairs.

She and Colonel Ruthnaswamy lived in Bangalore, then Hong Kong. He died in 2003. Her last years were spent living in Lausanne, Switzerland, about which, with her ever-inquiring mind, she made up a novel. That city's 18th-century clock industry is the subject of The Enchantress (1985), in which a brother and sister take the latest European technology to China but are obliged to flee back to Europe.

Han Suyin leaves an adopted daughter, Tang Yungmei.

Anne Keleny

Rosalie Mathilde (Elisabeth) Kuang Chou (Zhou), (Han Suyin), author and physician: born Sinyang, Henan, China 30 September 1917; married 1938 Tang Pao-huang (died 1947), 1952 Leon Comber (divorced 1959), 1960 Vincent Ruthnaswamy (died 2003); one daughter; died Lausanne, Switzerland 2 November 2012.

News
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
people
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
News
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Arts and Entertainment
Stir crazy: Noel Fielding in 'Luxury Comedy 2: Tales from Painted Hawaii'
comedyAs ‘Luxury Comedy’ returns, Noel Fielding on why mainstream success scares him and what the future holds for 'The Boosh'
Life and Style
Flow chart: Karl Landsteiner discovered blood types in 1900, yet scientists have still not come up with an explanation for their existence
lifeAll of us have one. Yet even now, it’s a matter of debate what they’re for
Arts and Entertainment
'Weird Al' Yankovic, or Alfred Matthew, at the 2014 Los Angeles Film Festival Screening of
musicHis latest video is an ode to good grammar. But what do our experts think he’s missed out?
Sport
Colombia's James Rodriguez celebrates one of his goals during the FIFA World Cup 2014 round of 16 match between Colombia and Uruguay at the Estadio do Maracana in Rio de Janeiro, Brazil
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Life and Style
News to me: family events were recorded in the personal columns
techFamily events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped that
News
news
News
i100
Travel
Fair trade: the idea of honesty boxes relies on people paying their way
travelIt seems fraught with financial risk, but the policy has its benefits
News
people
Sport
Antoine Griezmann has started two of France’s four games so far
sport
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Sustainability Manager

Competitive: The Green Recruitment Company: Job Title: Scheme Manager (BREEAM)...

Graduate Sustainability Professional

Flexible, depending on experience: The Green Recruitment Company: Job Title: T...

Programme Director - Conduct Risk - London

£850 - £950 per day: Orgtel: Programme Director - Conduct Risk - Banking - £85...

Project Coordinator/Order Entry, SC Clear

£100 - £110 per day: Orgtel: Project Coordinator/Order Entry Hampshire

Day In a Page

Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary