Mahmoud Darwish: Palestinian 'poet of the resistance'

The poet Mahmoud Darwish was the voice of the Palestinian odyssey, whose stark writing reflected the desperation and alienation of the Palestinian people. He published more than 20 collections of poetry, which have been translated into many languages (although few of them into English), and was the Arab world's best-selling poet. His poems are engraved in the hearts of millions of Palestinians and his words have been shouted by anti-occupation demonstrators in the streets of Ramallah, Damascus and Cairo. Many have been set to music, including "I yearn for my mother's bread."

Mahmoud Darwish was born in 1941 in al Birweh, an Arab village in the Acre region which became part of the new state of Israel in 1948. His family fled to Lebanon, although they returned the following year. Darwish published his first poetry collection, Asafir bila ajniha ("Wingless Birds", 1960) while still a teenager and soon made a reputation as a "poet of the resistance". One of his best known poems was "Identity Card", with its defiant opening lines "Record! I am an Arab/And my identity card is number fifty thousand".

Darwish was arrested three times by Israel for reciting "inciting poems" and left for Cairo in the Seventies. He joined the ranks of the Palestine Liberation Organisation (the PLO) and became close to its leader Yasser Arafat. In 1987 he was elected to the PLO's executive committee and it was Darwish who wrote the declaration of independence of 1988 read out by Arafat when he proclaimed the state of Palestine.

He returned to live in Ramallah after the signing of the Oslo Accords in 1993 between Israel and the PLO, but he had expressed his opposition to Oslo and left the PLO's executive committee in protest. Many Palestinians criticised him for having left his homeland, and he defended himself by saying that he had served the Palestinian cause abroad better than when he was inside.

"There was a halo around him in my mind until I met in him in 1996," said the literary editor Iyad Rajoub. "He was no longer the poet of resistance, he was soft, he was living a luxurious life. I was shocked. I could not imagine that he was the one who had written 'Record! I am an Arab'."

Mahmoud Atshan, Professor of Modern Literature in Birzeit University, saw this change in Darwish as a positive transformation. "Darwish was moving away from the narrow Palestinian circle to universality," he said. "He had crossed the borders of Palestine and entered the world."

Darwish had twice undergone surgery for heart problems and in his later poems expressed his sadness at the approach of death, but also at the divisions among his fellow Palestinians. In a recent article, he had criticised secular Arabs and Palestinians for backing Hamas.

Last July, he gave a poetry reading in Ramallah: "He was giving roses to people who came to listen to his poetry," said Mahmoud Atshan. "When he shook hands with me, and gave me a rose, I felt he was saying farewell." His last collection was published earlier this year.

Said Ghazali

Mahmoud Darwish, poet and writer: born al Birweh, Palestine 13 March 1941; married first Rana Kabbani (marriage dissolved), second Hayat Heeni (marriage dissolved); died Houston, Texas 9 August 2008.

Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Esteban Cambiasso makes it 3-3
premier league
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
people'I hated him during those times'
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says
tvSpoiler warning: Star of George RR Martin's hit series says viewers have 'not seen the last' of him/her
Dame Vivienne Westwood has been raging pretty much all of her life
peopleMemoir extracts show iconic designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Life and Style
fashionAlexander Fury's Spring/Summer 2015 London Fashion Week roundup
Arts and Entertainment
Lauryn Hill performing at the O2 Brixton Academy last night
musicSinger was more than 90 minutes late on stage in Brixton show
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
people''Women's rights is too often synonymous with man-hating'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam