Actress who with her role in 'Sayonara' became the first Asian performer to win an Oscar
Saturday 08 September 2007
Miyoshi Umeki, actress: born Otaru, Japan 8 May 1929; married 1958 Frederick W. Opie (marriage dissolved 1967), 1968 Randall Hood (died 1976; one son); died Licking, Missouri 28 August 2007.
Miyoshi Umeki, a demure, appealing actress with a wistful smile and the ability to convey unfettered innocence, was the first Asian performer to win an Oscar. In her first Hollywood film, Sayonara (1957), an adaptation of James A. Michener's novel about American servicemen in occupied Japan in the early Fifties, she gave an extraordinarily moving performance as Katsumi, a Japanese woman who falls in love with and marries an American airman. When he is ordered back to the United States, but told that he may not take his wife with him, the couple commit suicide.
Umeki won the Oscar as best supporting actress for her performance, and Red Buttons, who played her husband, won the supporting actor award. In 1959 she triumphed on Broadway as a star of the Rodgers and Hammerstein musical Flower Drum Song, for which she received a Tony nomination.
Born in Otaru, Hokkaido, Japan, in 1929, Miyoshi (meaning "beautiful life") Umeki was one of nine children. She became a radio and nightclub singer in her teens, recorded for RCA Japan (billed as Nancy Umeki), and after the Second World War she became known to American occupation forces in Japan, where she was the first singer to record American songs. Later she stated that she used to feel disturbed that she was paid: "Old family have strange custom. Girl shouldn't work. I felt bad because now I'm getting paid, really working."
In 1955 a talent scout advised her to move to New York City, where she sang in nightclubs, appeared on Tennessee Ernie Ford's television show, and acquired a recording contract with Mercury Records. The television personality Arthur Godfrey, known as a shrewd talent-spotter, gave her a regular slot on his morning variety show, Arthur Godfrey and His Friends, and she was seen on the programme by the director Joshua Logan, who was preparing Sayonara and realised that she would be ideal to play the tragic Katsumi. Umeki's only prior movie experience had been in Japan, where she played a Siamese cat in a fairy tale.
Umeki's Oscar win was something of a surprise – the tipped favourites were Elsa Lanchester in Witness for the Prosecution and Carolyn Jones for The Bachelor Party – and Umeki told the audience: "I wish someone would help me right now. I didn't expect, and have nothing in my mind." Though she was the first Asian to win the award, another Asian was nominated the same year – Sessue Hayakawa for his supporting performance in The Bridge on the River Kwai.
The stage musical Flower Drum Song started life as a novel by C.Y. Lee about the conflicts between first- and second-generation Chinese living in San Francisco, and its dramatic possibilities appealed to the songwriting team of Rodgers and Hammerstein. Richard Rodgers recalled, "Josh Logan had told me about a Japanese girl named Miyoshi Umeki who had a slight but adequate voice, and she turned out to be just right for the shy heroine."
In Flower Drum Song, directed by Gene Kelly, she was perfectly cast as the naive mail-order bride who arrives in San Francisco with her father and promptly falls in love. With this realisation, she introduced one of the finest of the musical's songs, "I Am Going to Like It Here". Umeki was nominated for a Tony for her performance, and she repeated the role in the film version, produced by Ross Hunter in 1961. "It was the first time a mainstream Hollywood film had an all-Asian cast," said her co-star Nancy Kwan. "The Asian community was very excited about that." In this moderately faithful transcription, Umeki sang the three numbers she had introduced on Broadway: "I Am Going to Like It Here", lovingly filmed with Umeki mostly in mid-close-up as she walks in the garden, "A Hundred Million Miracles", and the amusing duet she shares with Jack Soo, "Don't Marry Me".
With roles for Asians still limited, Umeki appeared in only three more movies. She was a geisha girl in Cry For Happy (1961), a comedy in which four Navy men are unknowingly billeted at a geisha house, then she had roles in The Horizontal Lieutenant and A Girl Named Tamiko (both 1962). She was more prolific on television, doing guest spots in several shows including Dr Kildare, Rawhide, The Donna Reed Show and The Virginian. From 1969 to 1972 she had a recurring role as Mrs Livingston, philosophical if sometimes confused housekeeper, in the situation comedy The Courtship of Eddie's Father, starring Bill Bixby, who described her as "the best actress I've ever worked with". When the show's run ended, Umeki retired.
Her last television appearance was in a salute to Oscar Hammerstein in 1972, and in recent years she refused to give interviews. (She was a notable absentee from the documentary on Flower Drum Song that was made to accompany the recently released DVD.)
- 1 David Sedaris: What I learnt from Fitbit about the world around me
- 2 Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb
- 3 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- 4 Cee Lo Green: 'It's only rape if the victim is conscious'
- 5 Katie Hopkins in tears over weight gain challenge: ‘I hate fat people for making me do this’
Emma Watson on Jennifer Lawrence nude photo leak: 'Even worse than seeing women's privacy violated is reading the comments'
Jessica Brown Findlay: Downton Abbey actress is linked to list of celebrities targeted by hackers
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb
Ariana Grande nude photos leak: Pictures are completely fake, say representatives
Steven Sotloff 'beheading': British captive shown in Isis video which claims to show death of second US journalist
Rotherham child sex abuse scandal: Labour Home Office to be probed over what Tony Blair's government knew - and when
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Ashya King: Parents of five-year-old boy refused permission to visit him in hospital and denied bail at Spanish court
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
When elitism grips the top of British society to this extent, there is only one answer: abolish private schools
Ashya King: 'Cruel NHS has not given us the treatment we need', says father of five-year-old with brain tumour who fled to Spain
£120 - £162 per day: Randstad Education Hull: Female PE Teacher Required - Hum...
£120 per day: Randstad Education Luton: Year 2 Teacher to cover maternity leav...
£120 - £130 per day: Randstad Education Luton: Foundation Teachers required fo...
£120 per day: Randstad Education Luton: Primary Teachers required to work on s...