Paul Aron Sandfort: Survivor of the Terezín ghetto

Like many Holocaust survivors, Paul Aron Sandfort took some time to talk about his experiences but, when he had come to terms with them, became an impassioned educator, eager to tell especially younger audiences about the Nazis' appalling cruelty – and how human depravity can spark astonishing displays of humour and courage among its victims. Sandfort's vehicle was Brundibár, the children's opera by Hans Krása in which he had performed in Terezín, the ghetto outside Prague that witnessed an extraordinary flowering of culture in the teeth of malnutrition, disease and constant transports to the east.

He was born Paul Rabinowitsch in 1930 in Hamburg, to parents – Aron Rabinowitsch and Maria Warschavsky – who were both of Russo-Jewish origin. In 1935, after two years of systematic anti-Semitism, the family moved to Denmark. After the German invasion of Denmark in April 1940, Danish Jews suffered discrimination but not yet the molestation that was being directed at German Jewry.

But in 1943, with the extermination programme well under way in Poland, the Germans began to round up the Jews in western Europe. Aron Rabinowitsch was an early victim, perishing in Auschwitz; Paul later added his father's name to his own to honour his memory. In October, the 13-year-old Paul was part of a group trying to escape over the Kattegat to Sweden and almost succeeded: they were arrested in the port, salvation almost within sight.

Terezín (Theresienstadt in German), in north Bohemia, was built by Joseph II in 1780-90 as a garrison town. A bleak and forbidding place to begin with, from late 1941 onwards it became a veritable hell-hole of a ghetto, with 60,000 Jews crammed into a space intended for 7,000 Austro-Hungarian soldiers. But for Prague's Jewish population, who formed the larger part of Terezín's inmates, incarceration there proved something of a liberation: denied association with friends and any kind of cultural self-expression in occupied Prague, they were now able to organise clandestine concerts, lectures, plays and a host of other activities.

When the ghetto authorities discovered what was going on, far from cracking down, they realised that if the Jews were keeping themselves occupied, it reduced the call for supervision, and so they cynically authorised the Freizeitgestaltung ("Leisure Administration"), which allowed the Jews to plan their own educational and cultural programme.

This was the febrile atmosphere into which Paul Rabinowitsch arrived, one of 456 Danish Jews to be deported to Terezín. Hans Krása was one of a number of composers already sequestered in the ghetto and he duly adapted his 1938 children's opera Brundibár (a brundibár is a kind of bumble-bee) for performance by the forces available; it was original composed for a Prague orphanage and so was tailor-made for Terezín's younger prisoners.

It is small wonder that Brundibár was such a hit (it was given more than 50 performances in Terezín): the action concerns a brother and sister who, assisted by a handful of animals, overcome the evil organ-grinder trying to steal the money they need to buy milk for their sick mother. A clearer parable of the triumph of good over evil would be hard to find. Rabinowitsch, who had learned the trumpet as a Tivoli Boys' Guard in Copenhagen, found himself drafted into the ensemble.

Many of the children – Paul and his trumpet among them – were made to perform for a Nazi propaganda film intended to show how well the Germans were treating the Jews. It was shot at the time of a Red Cross inspection, for which the ghetto was briefly beautified, food rations temporarily increased, sports and a café life summoned from nowhere. "Of course we children recognised the absurdity of this spectacle," Sandfort recalled later, "but we also loved performing Brundibár. When you are making music, you are no longer a prisoner. You are free for a time."

Unlike many of the occupied countries, Denmark stood up for its Jews. It was Danish insistence that had led to the Red Cross visit, and it was the Danish king, Christian X, who managed to secure the liberation of Terezín's Danish prisoners on 15 April 1945, three weeks before the Red Army brought like relief to the others.

With the return of peace Rabinowitsch was able to resume his education (and was startled to find from his classmates that anti-Semitism had survived the war), completing it with a master's in music at Copenhagen University and studies for a PhD in musicology and German literature. Music and the stage occupied him for the rest of his life.

From 1962 to 1964 he was an assistant stage director at Rome opera house, experience which stood him in good stead when he re-engaged himself with Brundibár, which he staged or presented across Europe, often in conjunction with Jeunesses Musicales. Watching rehearsals in Berlin he described as "a melancholy joy", adding: "It is wonderful to see how seriously the children take the performance. They believe in what they are doing."

Changing his name to Sandfort in 1972, he wrote poetry, plays and short stories, supporting himself and his family as a teacher of theatre and opera (he had a fine voice himself) at Schneekloth's Gymnasium in Copenhagen, later lecturing at the Danish Institute in Rome. His play Besoget ("The Visit") portrays the Red Cross inspection of Terezín. And Ben, a thinly disguised autobiographical novel, emerged in 1997, after 10 years of psychoanalysis. In 1998, the year he was decorated for his work by the President of Germany, he published an anthology of poetry by the children of Terezín.

Right until the end of his life he was happy to travel to use Brundibár to put his humanitarian message across to children. In 2005 I put him in touch with Chetham's School of Music in Manchester who were planning a Brundibár project, and he was thrilled to tour England with the Chetham children in performances of the work.

On the tour Sandfort and the Chetham pupils also performed a composition of his own, Nachschub ("Extra Helping") for narrator, string quartet, flute and (of course) trumpet. The text, a poem by Sandfort himself, presents the thoughts of a famished kid in the food queue in Terezín, dreaming of getting a bit extra. He also devised a two-minute overture to Brundibár from motifs in the opera, published in 2006.

Martin Anderson

Paul Rabinowitsch (Paul Aron Sandfort), musician, musicologist, teacher and stage director: born Hamburg 12 July 1930; married 1964 Lotte Sandfort (marriage dissolved 1974; one son, one daughter), 1987 Karen Hesse; died Hornbæk, Denmark 29 December 2007.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Accounts Executive

£14000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity for the ...

Recruitment Genius: Team Administrator / Secretary - South East

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: Full time Administrator/Secreta...

Recruitment Genius: Parts Advisor

£16500 - £18500 per annum: Recruitment Genius: One of the leading Mercedes-Ben...

Recruitment Genius: Software Developer

£27500 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor