Peg Bracken

'The I Hate to Cook Book' author

Ruth Eleanor (Peg) Bracken, writer: born Filer, Idaho 25 February 1918; married first Mike Smith; second Roderick Lull (one daughter); third Parker Edwards (died 1988); fourth 1991 John Ohman; died Portland, Oregon 20 October 2007.

Almost 50 years ago, Peg Bracken used her skills as an advertising copywriter, her good nose for trends, her trenchant wit, and her well-hidden knowledge of food and cooking to write The I Hate to Cook Book. First published in 1960, it hit a nerve in America and Britain and sold three million copies world-wide.

The book's success came partly because it did not look forward to the renewed interest in food and cooking exemplified in the late Sixties and Seventies by Julia Child and James Beard, but backwards to the 1950s. It appealed to women who ought to have been liberated from kitchen slavery by the Second World War, but instead found themselves expected by their husbands and children to cook every meal, and to serve it looking like Doris Day in a particularly cheerful movie.

The only way to accomplish this was by massive cheating, using packaged ingredients (often intended to produce quite a different dish) or by cutting several steps out of the method of a recipe. She was in the opposite camp to Irma Rombauer, whose The Joy of Cooking had been in print continuously since its publication in 1931. Their differences lay not just in the matter of their titles, but also in their underlying attitudes. "Some women, it is said, like to cook," Bracken wrote. "This book is not for them."

She had no sympathy for the sort of book that made cooking seem an agreeable way to spend time, titles she caricatured as "Eggplant Comes to the Party" or "Let's Waltz Into the Kitchen". Speed was the chief desideratum of any Bracken recipe – the virtue of a dish was measured by how little time the cook had to spend in the kitchen to prepare it.

This applied to rounding up the ingredients as well: they had to be common, convenient and (as a bonus) cheap – frozen, tinned, or in a resealable packet were best. Condensed soups were essential, as was Spam (and other tinned-meat products), crushed cornflakes (to replace breadcrumbs) and powdered onion soup (used as is, not rehydrated). She used plenty of alcohol, but often recommended taking a shortcut and just drinking it. Her book, after all, was meant to appeal to "those of us who want to fold our big dishwater hands around a dry Martini instead of a wet flounder".

The method for "Skid Road Stroganoff" was typical:

Start cooking those noodles, first dropping a bouillon cube into the noodle water. Brown the garlic, onion and crumbled beef in the oil. Add the flour, salt, paprika and mushrooms, stir, and let it cook five minutes while you light a cigarette and stare sullenly at the sink.

In the same vein, she gave the reader Stayabed Stew, Sole Survivor and Spinach Surprise. Her flair for language went beyond a gift for alliteration, and she made frequent appearances on radio and television in the 1960s. To their shame (because her brief was to encourage housewives to save time, not to encourage them to put wholesome meals on their families' tables), but to her profit, she also became a spokesperson for Birds Eye frozen foods.

However, as Laura Shapiro shows, in her scholarly and entertaining book Something from the Oven: reinventing dinner in 1950s America (2004), Bracken was only able to simplify recipes and shopping because, underlying the facetious instructions and the sometimes shocking substitutions of ingredients, there was a real knowledge of cooking and a lot of covert good taste. She notices, for example, that in Bracken's world, the greatest pleasure to be had in a kitchen "lies mostly in the painless execution of the task". She quotes Bracken's introduction to her recipe for cookies: "When you hate to cook you ask a lot of a cooky recipe. It must call for no exotic ingredients. It must be easy. It must not, above all, call for any rolling out and cutting. It must produce extremely good cookies. And quite a lot of them."

Bracken knew what would work. Though rapidity and simplicity of preparation are her summum bonum, and though she encouraged the use of some convenience foods, she did not confine her ingredients to these. Shapiro has done the sums: of Bracken's recipes,

a large handful of them list all fresh ingredients, a smaller handful rely on packaged ingredients almost exclusively, and the greatest number call for both. That is . . .the way millions of women were cooking in the 1950s: they used one or two shortcut ingredients in otherwise standard preparations.

Bracken never claimed to have originated a recipe and confessed she has no idea who did. She got the recipes from "batter-spattered file cards belonging to people who had copied them from other batter-spattered file cards". She also skewered the clichés of food-language in a way I wish writers would heed today. Her guide to being pretentious included the advice never to describe something as "browned" when it could be " golden," and (my own bugbear) never to call anything just plain " crisp" when you can get away with "crispy".

Ruth Eleanor Bracken (she chose her nickname, Peg, herself "out of thin air", she said, when she began to look for work) was born in Idaho and brought up in Missouri. She got her BA from the progressive Ohio liberal arts college Antioch in 1940. She found a job writing fashion-advertising copy in Portland, Oregon, where she settled; and she also published light verse in magazines and newspapers.

The cookery-book idea came when she pooled recipes with a group of professional women, who called themselves the "Hags". Bracken compiled and edited the recipes and wrote the overall text. However, she had difficulty finding a publisher. "Male editors were afraid of it," she said in a New York Times interview in 1964, "because they were convinced that women regarded anything that had to do with cooking very seriously and would not stand for an attitude that was the least bit flippant."

At the time of I Hate to Cook she was married to a writer, Roderick Lull (having divorced her first husband, Mike Smith). When she showed Lull the manuscript, he said, "It stinks." This led, said their daughter Johanna, to divorce number two. Lull having been "totally discouraging," said Bracken, "when the first royalty cheque came, he had to eat a huge platter of crow – French-fried or oven-baked – because that's the easiest". Her third husband, an artist named Parker Edwards, died in 1988, and three years later she married again.

She tried to follow her initial success with The I Hate to Housekeep Book (1962), and an etiquette manual, I Try to Behave Myself (1964); there was also a memoir, A Window Over the Sink (1981), and a collection of essays called On Getting Old for the First Time (1997). Always the ready wit, she listed for this volume a fictitious co-author, Emily Bracken, whom she identified as her "verse-addicted companion".

Paul Levy

Susan Sarandon described David Bowie as
peopleSusan Sarandon reveals more on her David Bowie romance
Arsenal supporters gather for a recent ‘fan party’ in New Jersey
sportDidier Drogba returns to Chelsea on one-year deal
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Life and Style
Balmain's autumn/winter 2014 campaign, shot by Mario Sorrenti and featuring Binx Walton, Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Ysaunny Brito, Issa Lish and Kayla Scott
fashionHow Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film
filmFifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage in US
BBC broadcaster and presenter Evan Davis, who will be taking over from Jeremy Paxman on Newsnight
peopleForget Paxman - what will Evan Davis be like on Newsnight?
Life and Style
fashionCustomer complained about the visibly protruding ribs
The new dawn heralded by George Osborne has yet to rise
voicesJames Moore: As the Tories rub their hands together, the average voter will be asking why they're not getting a piece of the action
Dejan Lovren celebrates scoring for Southampton although the goal was later credited to Adam Lallana
newsComedy club forced to apologise as maggots eating a dead pigeon fall out of air-conditioning
Arts and Entertainment
Jo Brand says she's mellowed a lot
tvJo Brand says shows encourage people to laugh at the vulnerable
Life and Style
People may feel that they're procrastinating by watching TV in the evening
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Senior Risk Manager - Banking - London - £650

£600 - £650 per day: Orgtel: Conduct Risk Liaison Manager - Banking - London -...

Commercial Litigation Associate

Highly Attractive Package: Austen Lloyd: CITY - COMMERCIAL LITIGATION - GLOBAL...

Systems Manager - Dynamics AX

£65000 - £75000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: The client is a...

Service Delivery Manager (Software Development, Testing)

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: A well-established software house ba...

Day In a Page

Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little