Peg Bracken

'The I Hate to Cook Book' author

Ruth Eleanor (Peg) Bracken, writer: born Filer, Idaho 25 February 1918; married first Mike Smith; second Roderick Lull (one daughter); third Parker Edwards (died 1988); fourth 1991 John Ohman; died Portland, Oregon 20 October 2007.

Almost 50 years ago, Peg Bracken used her skills as an advertising copywriter, her good nose for trends, her trenchant wit, and her well-hidden knowledge of food and cooking to write The I Hate to Cook Book. First published in 1960, it hit a nerve in America and Britain and sold three million copies world-wide.

The book's success came partly because it did not look forward to the renewed interest in food and cooking exemplified in the late Sixties and Seventies by Julia Child and James Beard, but backwards to the 1950s. It appealed to women who ought to have been liberated from kitchen slavery by the Second World War, but instead found themselves expected by their husbands and children to cook every meal, and to serve it looking like Doris Day in a particularly cheerful movie.

The only way to accomplish this was by massive cheating, using packaged ingredients (often intended to produce quite a different dish) or by cutting several steps out of the method of a recipe. She was in the opposite camp to Irma Rombauer, whose The Joy of Cooking had been in print continuously since its publication in 1931. Their differences lay not just in the matter of their titles, but also in their underlying attitudes. "Some women, it is said, like to cook," Bracken wrote. "This book is not for them."

She had no sympathy for the sort of book that made cooking seem an agreeable way to spend time, titles she caricatured as "Eggplant Comes to the Party" or "Let's Waltz Into the Kitchen". Speed was the chief desideratum of any Bracken recipe – the virtue of a dish was measured by how little time the cook had to spend in the kitchen to prepare it.

This applied to rounding up the ingredients as well: they had to be common, convenient and (as a bonus) cheap – frozen, tinned, or in a resealable packet were best. Condensed soups were essential, as was Spam (and other tinned-meat products), crushed cornflakes (to replace breadcrumbs) and powdered onion soup (used as is, not rehydrated). She used plenty of alcohol, but often recommended taking a shortcut and just drinking it. Her book, after all, was meant to appeal to "those of us who want to fold our big dishwater hands around a dry Martini instead of a wet flounder".

The method for "Skid Road Stroganoff" was typical:

Start cooking those noodles, first dropping a bouillon cube into the noodle water. Brown the garlic, onion and crumbled beef in the oil. Add the flour, salt, paprika and mushrooms, stir, and let it cook five minutes while you light a cigarette and stare sullenly at the sink.

In the same vein, she gave the reader Stayabed Stew, Sole Survivor and Spinach Surprise. Her flair for language went beyond a gift for alliteration, and she made frequent appearances on radio and television in the 1960s. To their shame (because her brief was to encourage housewives to save time, not to encourage them to put wholesome meals on their families' tables), but to her profit, she also became a spokesperson for Birds Eye frozen foods.

However, as Laura Shapiro shows, in her scholarly and entertaining book Something from the Oven: reinventing dinner in 1950s America (2004), Bracken was only able to simplify recipes and shopping because, underlying the facetious instructions and the sometimes shocking substitutions of ingredients, there was a real knowledge of cooking and a lot of covert good taste. She notices, for example, that in Bracken's world, the greatest pleasure to be had in a kitchen "lies mostly in the painless execution of the task". She quotes Bracken's introduction to her recipe for cookies: "When you hate to cook you ask a lot of a cooky recipe. It must call for no exotic ingredients. It must be easy. It must not, above all, call for any rolling out and cutting. It must produce extremely good cookies. And quite a lot of them."

Bracken knew what would work. Though rapidity and simplicity of preparation are her summum bonum, and though she encouraged the use of some convenience foods, she did not confine her ingredients to these. Shapiro has done the sums: of Bracken's recipes,

a large handful of them list all fresh ingredients, a smaller handful rely on packaged ingredients almost exclusively, and the greatest number call for both. That is . . .the way millions of women were cooking in the 1950s: they used one or two shortcut ingredients in otherwise standard preparations.

Bracken never claimed to have originated a recipe and confessed she has no idea who did. She got the recipes from "batter-spattered file cards belonging to people who had copied them from other batter-spattered file cards". She also skewered the clichés of food-language in a way I wish writers would heed today. Her guide to being pretentious included the advice never to describe something as "browned" when it could be " golden," and (my own bugbear) never to call anything just plain " crisp" when you can get away with "crispy".

Ruth Eleanor Bracken (she chose her nickname, Peg, herself "out of thin air", she said, when she began to look for work) was born in Idaho and brought up in Missouri. She got her BA from the progressive Ohio liberal arts college Antioch in 1940. She found a job writing fashion-advertising copy in Portland, Oregon, where she settled; and she also published light verse in magazines and newspapers.

The cookery-book idea came when she pooled recipes with a group of professional women, who called themselves the "Hags". Bracken compiled and edited the recipes and wrote the overall text. However, she had difficulty finding a publisher. "Male editors were afraid of it," she said in a New York Times interview in 1964, "because they were convinced that women regarded anything that had to do with cooking very seriously and would not stand for an attitude that was the least bit flippant."

At the time of I Hate to Cook she was married to a writer, Roderick Lull (having divorced her first husband, Mike Smith). When she showed Lull the manuscript, he said, "It stinks." This led, said their daughter Johanna, to divorce number two. Lull having been "totally discouraging," said Bracken, "when the first royalty cheque came, he had to eat a huge platter of crow – French-fried or oven-baked – because that's the easiest". Her third husband, an artist named Parker Edwards, died in 1988, and three years later she married again.

She tried to follow her initial success with The I Hate to Housekeep Book (1962), and an etiquette manual, I Try to Behave Myself (1964); there was also a memoir, A Window Over the Sink (1981), and a collection of essays called On Getting Old for the First Time (1997). Always the ready wit, she listed for this volume a fictitious co-author, Emily Bracken, whom she identified as her "verse-addicted companion".

Paul Levy

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sir David Attenborough
Life and Style
Young girl and bowl of cereal
food + drink
Comic miserablist Larry David in 'Curb Your Enthusiasm'
peopleDirector of new documentary Misery Loves Comedy reveals how he got them to open up
Arts and Entertainment
Henry VIII played by Damien Lewis
tvReview: Scheming queens-in-waiting, tangled lines of succession and men of lowly birth rising to power – sound familiar?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
Arts and Entertainment
Ready to open the Baftas, rockers Kasabian are also ‘great film fans’
musicExclusive: Rockers promise an explosive opening to the evening
Life and Style
David Bowie by Duffy
Arts and Entertainment
Hell, yeah: members of the 369th Infantry arrive back in New York
booksWorld War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel
advertisingVideo: The company that brought you the 'Bud' 'Weis' 'Er' frogs and 'Wasssssup' ads, has something up its sleeve for Sunday's big match
Arts and Entertainment
Dame Vivienne Westwood speaking at a fracking protest outside Parliament on Monday (AP)
Life and Style
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: English Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: This post arises as a result of the need to...

Tradewind Recruitment: Class Teacher Required ASAP In Uminster

£120 - £150 per annum: Tradewind Recruitment: I am recruiting on instruction o...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Ashdown Group: Marketing Executive - Wimbledon, SW London

£24000 - £28000 per annum + benefits: Ashdown Group: Marketing Executive - Wim...

Day In a Page

Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

Max Brooks honours Harlem Hellfighters

The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
Why the league system no longer measures up

League system no longer measures up

Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
Valentine's Day cards: 5 best online card shops

Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste
Diego Costa: Devil in blue who upsets defences is a reminder of what Liverpool have lost

Devil in blue Costa is a reminder of what Liverpool have lost

The Reds are desperately missing Luis Suarez, says Ian Herbert
Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Former one-day coach says he will ‘observe’ their World Cup games – but ‘won’t be jumping up and down’
Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness