Professor Peter Walsh: Authority in medieval Latin

 

One of that generation of post-war intellectuals who rose to the top of the academic tree in spite of humble childhood circumstances, Peter Walsh was a Latinist of huge range – the author of definitive studies of texts from the classical period, but also a scholar and translator who specialised in medieval Latin.

PG Walsh was born Patrick Walsh in Accrington, Lancashire in 1923. He disliked the name, opting for Peter instead, even though he had a brother of the same name. His father, also Peter, worked in menial jobs and his family of 11 shared a two-up, two down house. Walsh won scholarships to Preston Catholic College and then to Liverpool University, where he took a First in Classics.

After service in Italy and Palestine in the Intelligence Corps (to which he was transferred after recording the lowest ever score in RAF practical tests) he taught in the universities of Dublin, Edinburgh, and Glasgow, where he was appointed Professor of Humanity in 1972. By now he had already published two revolutionary works of classical criticism – Livy (1961) and The Roman Novel (1970).

He was also an accomplished medievalist. On being appointed to a personal chair at Edinburgh his inaugural lecture was on the earthy love lyrics of Carmina Burana, and he also produced an important edition of Capellanus’s The Art of Courtly Love. He enjoyed spells as a visiting professor at Toronto, Yale, North Carolina and Georgetown, often lecturing on anti-feminism in the literature of the period.

Influenced by his father, who had had a mystical experience after being wounded at the Somme, Walsh was a devout Catholic. This was one reason for his interest in patristic writers such as St Paulinus, St Thomas Aquinas and St Augustine. He received a papal decoration for this work.

In his retirement, he lived happily with Eileen, his wife of nearly 60 years. His work rate did not drop. He translated The Golden Ass, The Satyricon and several other texts for the Oxford World’s Classics and undertook a new version of Augustine’s gigantic The City of God for Oxbow Books.

He completed 16 of the 22 books before the effects of Parkinson’s Disease weakened him. He was at his desk on the day before his death, however, and was thrilled by the generous international warmth that greeted Harvard’s publication of his anthology of Latin hymns. He was widely known as an inspiring teacher, a generous friend, a supportive colleague, and a gentle paterfamilias. He is survived by his wife, five children and 18 grandchildren.

Patrick Gerard Walsh, academic: born Accrington, Lancashire 16 August 1923; married Eileen (five children); died 16 January 2013.

Voices
On the last day of campaigning before the polling booths open, the SNP leader has written to voters in a final attempt to convince them to vote for independence
voicesIs a huge gamble on oil keeping the First Minister up at night?
Arts and Entertainment
Rosalind Buckland, the inspiration for Cider with Rosie died this week
booksBut what is it like to be the person who inspires a classic work of art?
Life and Style
techApple has just launched its latest mobile operating software – so what should you do first?
News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
newsThe 'extremely dangerous' attempt to avoid being impounded has been heavily criticised
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Lionel Messi in action for Barcelona
filmWhat makes the little man tick?
Arts and Entertainment
tvReview: An undercooked end (spoiler alert)
News
i100
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
Sport
Cesc Fabregas celebrates his first Chelsea goal
footballChelsea vs Schalke match report
Arts and Entertainment
Toby Jones (left) and Mackenzie Crook in BBC4’s new comedy The Detectorists
tvMackenzie Crook's 'Detectorists' makes hobby look 'dysfunctional'
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Year 6 Teacher required - Cardiff

£100 - £110 per day + Travel Scheme and Free Professional Training: Randstad E...

HR Advisor - Camden / Kentish Town, North London

£30000 - £35000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Advisor - Camden / Ken...

Year 5 Teacher

£100 - £150 per day: Randstad Education Birmingham: Year 5 class teacher vacan...

SEN Learning Support Assistant

£50 - £70 per day: Randstad Education Chelmsford: Are you an SEN Learning Supp...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week