The Right Rev Hassan Dehqani-Tafti: Exiled Anglican Bishop in Iran

Hassan Dehqani-Tafti was Bishop in Iran from 1961, in exile from 1979 until 1985. His life, it is fair to say, was an epic Anglican Christian story. His 1959 autobiography (published in both Persian and English) borrowed its title from the central Maidan (the great royal square) in the city of Isfahan; Naqsh-i-jahan. Like the square, his life was a unity with four sides or dimensions.

The first was his early life in what was then Persia, in the rural town of Taft, where Hassan Barnaba Dehqani-Tafti had been born in 1920. There his Muslim nurture came to embrace a Christian discipleship. He was always at pains to believe and express the two as compatible, so long as the significance of either was ardently understood.

His story took on, secondly, a vigorous education, through Stuart Memorial College in Isfahan and the rigours of obligatory service in the Armed Forces where his resources of character were sharply tested. What emerged was a sense of his being meant for Christian ministry – a conviction which was sternly tried and tested by the diocese of Iran, then led by his father-in-law-to-be, the Right Rev William Thompson.

The tale passed, thirdly, into a cherished period of study at Ridley Hall theological college in Cambridge, where the poetry in him quickly responded to the aura of the ancient stones of the university and its scholarly traditions. On his return to Isfahan, he grew deeper into the claims of Christian ministry to become, in 1961, the first Bishop in Iran of Persian vintage.

Initially, there was little to appal in the fourth side of this biographical Maidan, only a ripening leadership to participate, around 1974, in the reorganisation of the Archbishopric in Jerusalem (of which Iran was a part) into the Anglican Province of Jerusalem and the Middle East. In 1976 Dehqani-Tafti became the first Presiding Bishop of this new entity, overseeing the initiation of a Palestinian leadership in Jerusalem and an Egyptian episcopate in Cairo.

Four years later, however, a desperate chapter ensued. The anti-Christian intolerance rooted in Ayatollah Khomeini's version of Islam was full of malice against a Persian Christian making good a Christian leadership in the hallowed precincts to which, from long exile, Khomeini had triumphantly returned in 1979. Hassan Dehqani-Tafti, his family and those close to him, became subject to harassment and duress.

One of his senior clergy, Arastoo Sayyeh, was murdered in Shiraz by men who came to visit on the pretext of friendship. Hassan and his wife Margaret narrowly escaped the same fate while sleeping in their home in Isfahan; their pillows were riddled with bullet-holes. Hassan found himself in exile, not as a fugitive, but in the course of his duty as presiding bishop of the province. Then, while he was finding a place to pitch an exile's tent, came the news of the murder in May 1980 of his only son, Bahram, by thugs in Tehran.

Finally came the invitation of Bishop John V. Taylor of Winchester by which in 1982 Hassan Dehqani-Tafti became Assistant Bishop in the diocese, where he served some score of years, latterly as Honorary Assistant Bishop.

Biographies of Dehquani-Tafti's order exemplify not the mere limitation (as in Judaism and Islam) of the lex talionis but the total abrogation of "right of vengeance". In hymn-writing and his books, he underlined both the potential unison of cultures and the ecumenical reach of his Christianity. Throughout his travels he was ably sustained by his wife Margaret.

Kenneth Cragg

Hassan Barnaba Dehqani-Tafti, priest: born Taft, Persia 14 May 1920; ordained deacon 1949, priest 1950; Pastor, St Luke's Church, Isfahan 1950-60; Pastor, St Paul's Church, Tehran 1960-61; Bishop in Iran 1961-90, Vicar-General 1990-91; President-Bishop, Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East 1976-86; Episcopal Canon, St George's Cathedral, Jerusalem 1976-90; Commissary to Bishop in Iran 1991-2000; Assistant Bishop of Winchester 1982-90, Honorary Assistant Bishop 1990-2006; married 1952 Margaret Thompson (three daughters, and one son deceased); died Oakham, Rutland 28 April 2008.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
News
Leah Devine is only the ninth female to have made the Young Magician of the Year final since the contest began more than 50 years
peopleMeet the 16-year-old who has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year
News
Jonathan Anderson was born in Northern Ireland but now based between London, where he presents a line named JW Anderson
peopleBritish designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
News
Andy Davidhazy at the beginning (left) and end (right) of his hike
video
News
Taylor Swift is applying to trademark song lyrics from 1989
people
Voices
The popularity of TV shows such as The Liver Birds encouraged Liverpudlians to exaggerate their Scouse accent
voicesWe exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

Recruitment Genius: Service Delivery Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

Day In a Page

Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing