Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Jeremy Clarkson denies using racist 'N-word' while filming Top Gear episode: Unseen footage shows presenter reciting derogatory rhyme

Stuart Henderson

Friday 02 May 2014 10:38 BST

Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May in the first episoce of Top Gear's 21 series (BBC)

Jeremy Clarkson has denied claims of racism after he was accused of using the word "n***er" in an unaired episode of Top Gear.

In unseen footage released by The Mirror newspaper which was filmed by the BBC but later edited out of the aired programme, Clarkson can be seen reciting a children's counting rhyme while selecting which car he prefers.

Watch Clarkson's full apology video
Michael Gove on why Clarkson should be forgiven

In the footage, he is heard to say "Eeny, meeny, miny, moe...”. He is then alleged to mumble the phrase: “Catch a n***er by his toe”. It is unclear from the footage whether Clarkson actually uses the word "n***er".

On his Twitter account this morning, Clarkson issued a firm denial: "I did not use the n word. Never use it. The Mirror has gone way too far this time," he said.

Last week, the BBC apologised over a remark made by Clarkson during another episode of Top Gear.

While building a makeshift bridge over the River Kwai in Thailand, Clarkson said: "That is a proud moment - but there's a slope on it."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

Show all 26

1/26Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"Short people. When you've finished using a car, put the f**king seat back, so humans can use it afterwards," he posted on Twitter. Offensively.

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"Honestly, the burka doesn’t work. I was in a cab in Piccadilly the other day when a woman in a full burka crossing the road in front of me tripped over the pavement, went head over heels and up it came, red G-string and stockings."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

Driving a Jaguar round a toilet in India: "This is perfect for India because everyone who comes here gets the trots."

Getty

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"The only person who looked good in a 4-seated convertible was Adolf Hitler."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

As a Thai man walked over a bridge he had built during a Top Gear challenge: "That is a proud moment - but there’s a slope on it."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On the Ferrari F430 Speciale: "it was a bit wrong ... that smiling front end ... it looked like a simpleton ... [it] should have been called the 430 Speciale needs."

Getty Images

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On the Renault Clio V6 handling bends: "In typical French fashion it just gives up! A bit like the French did with the Germans."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"I'm thinking. If you had gone to the trouble of making a chemical bomb, why would you detonate it on a coach from Preston?"

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On public sector workers in 2011: “I’d have them all shot. I would take them outside and execute them in front of their families.”

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"I don't understand bus lanes. Why do poor people have to get to places quicker than I do?"

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"The only reason the Arabs and Jews have managed to keep their nasty little war going for 50 years is because it never bloody rains there. If the post-war powers had put Israel in Manchester, there'd have been no bloodshed."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"If all the creatures on earth were the same size, it's said a lobster would have the smallest brain. But then someone invented Wayne Rooney."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On the invention of the segway: "They're made in America, of course, so fat Yanks can go to the fridge without expending any energy."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"Supercars are supposed to run over Arthur Scargill and then run over him again for good measure. They are designed to melt ice caps, kill the poor, poison the water table, destroy the ozone layer, decimate indigenous wildlife, recapture the Falkland Islands and turn the entire third world into a huge uninhabitable desert, all that before they nicked all the oil in the world."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"I’m sorry, but having an Aston Martin DB9 on the drive and not driving it is a bit like having Keira Knightley in your bed and sleeping on the couch. If you’ve got even half a scrotum it’s not going to happen."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On a caravaning holiday: “You aren’t allowed to have a party, you aren’t allowed to have music, you aren’t allowed to play ball games, you aren’t allowed to have a camp fire, you have to park within two feet of a post, you have to keep quiet, you have to be in bed by eleven. This is not a holiday, it’s a concentration camp!”

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"Britain’s nuclear submarines have been deemed unsafe… probably because they don’t have wheel-chair access."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

“If we are being honest HIV is a pathetic virus, it can only live in the air for 6 seconds and it does what ebola does to you in 10 days in 10 years.”

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On the Lotus Elise: “This car is more fun than the entire french air force crashing into a firework factory.”

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On actress Sarah Jessica Parker: “People think ‘oh she must be pretty’. She isn’t – she looks like a boiled horse."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On Liverpool: "People up there earn less, die more quickly, have fewer jobs and live in houses that are worth the square root of sod all."

Getty Images

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On the BMW Z3: "And if you are clinically insane, by which I mean you wake up in the morning and think you are an onion, here’s your car."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On the Ferrari 430 Scuderia: “It’s like God having really unusual sex… it should come with toilet roll.”

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"The problem is that television executives have got it into their heads that if one presenter on a show is a blonde-haired, blue-eyed heterosexual boy, the other must be a black Muslim lesbian."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

"If you're thinking of coming to America, this is what it's like: you've got your Comfort Inn, you've got your Best Western, and you've got your Red Lobster where you eat. Everybody's very fat, everybody's very stupid and everybody's very rude - it's not a holiday programme, it's the truth."

Jeremy Clarkson's Top 25 Most Obnoxious Lines

On the N-word row: "I’ve been told by the BBC that if I make one more offensive remark, anywhere, at any time, I will be sacked."

PA

A Top Gear executive producer said: "When we used the word 'slope' in the recent Top Gear Burma Special it was a light-hearted word play joke referencing both the build quality of the bridge and the local Asian man who was crossing it.

"We were not aware at the time, and it has subsequently been brought to our attention, that the word 'slope' is considered by some to be offensive and although it might not be widely recognised in the UK, we appreciate that it can be considered offensive to some here and overseas, for example in Australia and the USA.

"If we had known that at the time we would not have broadcast the word in this context and regret any offence caused."

Read More: Jeremy Clarkson Names Black Dog 'Didier Dogba'
Clarkson Apologises For 'Gay C**t' Tweet
Clarkson's Poorly Timed Malaysian Airlines Tweet Shocks Morgan

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies