Something to beef about? Auf Wiedersehen to Germany’s longest word

 

Very few German linguists were in mourning yesterday after the loss of their language’s longest (and perhaps most obscure) word.

It has 63 letters and would span more than four Scrabble boards, but is no more after a change in EU law.

The word, abbreviated to RkReÜAÜG (and reproduced at the bottom of this article to avoid page display problems!) means “beef-labelling monitoring assessment assignment law” and was conceived in 1999 in the wake of the BSE crisis. Now Brussels has relaxed testing rules and the law has been ditched, along with RkReÜAÜG.

Where does that leave a language fond of words so long they require a sip of water to get through? The longest word in Duden, the German dictionary, is Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung (36 letters; “motor-vehicle liability insurance”) but Guinness World Records also records Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (39 letters; “insurance firms providing legal protection”).

Cumbersome compounds abound in other languages, most notably in Scandinavia, but are rarer in English. Where they do feature, “their currency comes down to the fact they’re freakish and remembered as being long,” says Denny Hilton, senior assistant editor at the Oxford English Dictionary.

The OED’s longest word is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 letters) but its definition reads: “invented [by the] president of the National Puzzlers’ League in imitation of polysyllabic medical terms, alleged to mean ‘a lung disease caused by the inhalation of very fine sand and ash dust’ but occurring only as an instance of a very long word”.

Other oddities include floccinaucinihilipilification (“the action or habit of estimating as worthless”), as invented by Latin geeks and listed in the OED as “humorous”. See also: supercalifragilisticexpialidocious (“nonsense word, originally used esp. by children, and typically expressing excited approbation”) and honorificabilitudinitatibus, as used by Shakespeare in Love’s Labour’s Lost and listed in the OED as honorificabilitudinity, meaning “honourableness”.

What, then, is the longest  non-humorous, vaguely normal word in English? Over to Hilton: “An example of a long word in less self-conscious use is anthropomorphologically. It means ‘with anthropomorphic use of language’, has 23 letters and was included in the first fascicle of the OED in 1884.” Not bad, if only one and a bit Scrabble boards long.

* Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
Fans line up at the AVNs, straining to capture a photo of their favourite star
life Tim Walker asks how much longer it can flesh out an existence
Life and Style
Every minute of every day, Twitter is awash with anger as we seek to let these organisations know precisely what we think of them
techWhen it comes to vitriol, no one on attracts our ire more than big businesses offering bad service
News
Professor David Nutt wants to change the way gravely ill patients are treated in Britain
people Why does a former Government tsar believe that mind-altering drugs have a place on prescription?
News
Norway’s ‘The Nordland Line – Minute by Minute, Season by Season’ continues the trend of slow TV
television
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
art
Sport
Jonny Evans has pleaded not guilty to an FA charge for spitting at Papiss Cisse
football
Life and Style
Kate Moss will make a cameo appearance in David Walliams' The Boy in the Dress
fashion
News
The image released by the Salvation Army, using 'The Dress'
news
Sport
Liverpool defender Kolo Toure
football Defender could make history in the FA Cup, but African Cup of Nations win means he's already content
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Technical Presales Consultant - London - £65,000 OTE.

£65000 per annum: Ashdown Group: Technical Presales Engineer - central London ...

Recruitment Genius: Physiotherapist / Sports Therapist

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A Physiotherapist / Sports Ther...

Recruitment Genius: Sales Executive / Advisor

£8 - £9 per hour: Recruitment Genius: Sales Executives / Advisors are required...

Recruitment Genius: Warehouse Operative

£14000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable