Arabic? It's all Greek to me, says Prince Charles on latest leg of his Middle East tour

 

The Prince of Wales has been having lessons in Arabic. But on a visit to Doha, in Qatar, he told guests that the language, which he has been learning for six months, “goes in one ear and out the other”.

Charles was attending the launch of the Qatar-UK Alumni Network, for Qataris who have attended British universities, when he told guests: “You all speak such good English.”

Dr Mohammed Bin Saleh Al-Sada, chairman of the association and Qatar’s Energy Minister, asked the Prince if he spoke any Arabic, and the Prince said: “I tried to learn it once but I gave up. It goes in one ear and out the other.” Dr Sada told him: “It’s never too late to learn.”

But an aide to the Prince confirmed he had been having lessons in Arabic recently, and is “enormously interested in the region”. The Royal Family are often deployed in diplomatic dealings with Arabic countries, where monarchies are still in place which prefer to deal with Princes than with diplomats or elected officials.

The Prince and his wife the Duchess of Cornwall are due to visit Saudi Arabia today on the next leg of their tour of the region.

Buckingham Palace held a state banquet for King Abdullah of Saudi Arabia in 2007, which the then acting Liberal Democrat leader Vince Cable refused to attend on the grounds of the country’s human rights record. The Prince also speaks some French, some German and, on account of his 55 years as the Prince of Wales, has also had some lessons in Welsh.

One of his two A-Levels was in French, in which he gained a grade C. The other was a B in History, but together they were sufficient to gain a place at Cambridge University, from where he graduated with a 2:2 in archaeology and anthropology.

His mother, the Queen, speaks fluent French, and regularly does so on state occasions and in telephone calls with foreign leaders.

But it was a language that didn’t always come easy to her. As a little girl, she threw something of a tantrum at the hired French teaching madamoiselle, who made her write out endless columns of verbs, as her former governess Marion Crawford recalled.

“One day, I heard curious sounds emerging from the schoolroom and popped in. Poor mademoiselle was transfixed with horror,” she said last year. “Lilibet, goaded by boredom to violent measures, had picked up a big silver inkpot and, without any warning, tipped it over her own head.”

With the middle-east and its oil rich city states emerging as ever more significant centres, the number of Arabic speakers in the UK is increasing, as are the number of Britons tempted by higher incomes and, in the case of Dubai and Abu Dhabi, zero income tax.

How do you Doha? Prince’s phrasebook

Whatever ‘in love’ means Hasab ya’ani “fil hibb”

How are you today Mr Geranium? Kayf Haalak al yawm, as-sayyid Geranium?

Just the seven eggs this morning please Bass al saba’a bayd hatha al masa’a, min fadlak

Anyone for a Duchy’s original bacon sandwich? Yureed shachs sandweesh al khanzeer “Duchy” al assli?

Translations rendered into Arabic, in Latin alphabet

PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
people
News
Renee Zellweger as Bridget Jones
i100
Arts and Entertainment
music
News
news

Sport
football

Follow the latest news and score as Chelsea take on Maribor at Stamford Bridge.

Life and Style
tech

Company reveals $542m investment in start-up building 'a rocket ship for the mind"

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager

Competitive: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Chelmsford a...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

IT Manager

£40000 - £45000 per annum + pension, healthcare,25 days: Ashdown Group: An est...

Day In a Page

Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Let's talk about loss

We need to talk about loss

Secrecy and silence surround stillbirth
Will there be an all-female mission to Mars?

Will there be an all-female mission to Mars?

Women may be better suited to space travel than men are
Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album