Arabic? It's all Greek to me, says Prince Charles on latest leg of his Middle East tour

 

The Prince of Wales has been having lessons in Arabic. But on a visit to Doha, in Qatar, he told guests that the language, which he has been learning for six months, “goes in one ear and out the other”.

Charles was attending the launch of the Qatar-UK Alumni Network, for Qataris who have attended British universities, when he told guests: “You all speak such good English.”

Dr Mohammed Bin Saleh Al-Sada, chairman of the association and Qatar’s Energy Minister, asked the Prince if he spoke any Arabic, and the Prince said: “I tried to learn it once but I gave up. It goes in one ear and out the other.” Dr Sada told him: “It’s never too late to learn.”

But an aide to the Prince confirmed he had been having lessons in Arabic recently, and is “enormously interested in the region”. The Royal Family are often deployed in diplomatic dealings with Arabic countries, where monarchies are still in place which prefer to deal with Princes than with diplomats or elected officials.

The Prince and his wife the Duchess of Cornwall are due to visit Saudi Arabia today on the next leg of their tour of the region.

Buckingham Palace held a state banquet for King Abdullah of Saudi Arabia in 2007, which the then acting Liberal Democrat leader Vince Cable refused to attend on the grounds of the country’s human rights record. The Prince also speaks some French, some German and, on account of his 55 years as the Prince of Wales, has also had some lessons in Welsh.

One of his two A-Levels was in French, in which he gained a grade C. The other was a B in History, but together they were sufficient to gain a place at Cambridge University, from where he graduated with a 2:2 in archaeology and anthropology.

His mother, the Queen, speaks fluent French, and regularly does so on state occasions and in telephone calls with foreign leaders.

But it was a language that didn’t always come easy to her. As a little girl, she threw something of a tantrum at the hired French teaching madamoiselle, who made her write out endless columns of verbs, as her former governess Marion Crawford recalled.

“One day, I heard curious sounds emerging from the schoolroom and popped in. Poor mademoiselle was transfixed with horror,” she said last year. “Lilibet, goaded by boredom to violent measures, had picked up a big silver inkpot and, without any warning, tipped it over her own head.”

With the middle-east and its oil rich city states emerging as ever more significant centres, the number of Arabic speakers in the UK is increasing, as are the number of Britons tempted by higher incomes and, in the case of Dubai and Abu Dhabi, zero income tax.

How do you Doha? Prince’s phrasebook

Whatever ‘in love’ means Hasab ya’ani “fil hibb”

How are you today Mr Geranium? Kayf Haalak al yawm, as-sayyid Geranium?

Just the seven eggs this morning please Bass al saba’a bayd hatha al masa’a, min fadlak

Anyone for a Duchy’s original bacon sandwich? Yureed shachs sandweesh al khanzeer “Duchy” al assli?

Translations rendered into Arabic, in Latin alphabet

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
ebooksNow available in paperback
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Travel Customer Service and Experience Manager

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: The fastest growing travel comp...

Recruitment Genius: Cleaner / Caretaker / Storeman

£15500 - £17680 per annum: Recruitment Genius: A position has become available...

Recruitment Genius: Head of Sales - SaaS B2B

£60000 - £120000 per annum: Recruitment Genius: This conference call startup i...

Recruitment Genius: Web Developer

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This digital and print design a...

Day In a Page

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen
RuPaul interview: The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head

RuPaul interview

The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head
Secrets of comedy couples: What's it like when both you and your partner are stand-ups?

Secrets of comedy couples

What's it like when both you and your partner are stand-ups?
Satya Nadella: As Windows 10 is launched can he return Microsoft to its former glory?

Satya Nadella: The man to clean up for Windows?

While Microsoft's founders spend their billions, the once-invincible tech company's new boss is trying to save it
The best swimwear for men: From trunks to shorts, make a splash this summer

The best swimwear for men

From trunks to shorts, make a splash this summer
Mark Hix recipes: Our chef tries his hand at a spot of summer foraging

Mark Hix goes summer foraging

 A dinner party doesn't have to mean a trip to the supermarket
Ashes 2015: With an audacious flourish, home hero Ian Bell ends all debate

With an audacious flourish, the home hero ends all debate

Ian Bell advances to Trent Bridge next week almost as undroppable as Alastair Cook and Joe Root, a cornerstone of England's new thinking, says Kevin Garside
Aaron Ramsey interview: Wales midfielder determined to be centre of attention for Arsenal this season

Aaron Ramsey interview

Wales midfielder determined to be centre of attention for Arsenal this season
Community Shield: Arsene Wenger needs to strike first blow in rivalry with Jose Mourinho

Community Shield gives Wenger chance to strike first blow in rivalry with Mourinho

As long as the Arsenal manager's run of games without a win over his Chelsea counterpart continues it will continue to dominate the narrative around the two men
The unlikely rise of AFC Bournemouth - and what it says about English life

Unlikely rise of AFC Bournemouth

Bournemouth’s elevation to football’s top tier is one of the most improbable of recent times. But it’s illustrative of deeper and wider changes in English life
A Very British Coup, part two: New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel

A Very British Coup, part two

New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel
Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Icy dust layer holds organic compounds similar to those found in living organisms