A History of the First World War in 100 Moments: My brother, the soldier - a young girl’s encounter
Sixteen-year-old Piete Kuhr describes in her diary a chilling visit to the Flying Corps barracks in Posen
Tuesday 01 July 2014
Visited Gil in the Flying Corps barracks. An NCO (very friendly, probably because I am a girl) asked me whom I wanted. But even before I could answer, he said: “It’s Airman Kuhr, as I can see.”
“How can you see that?” I asked in astonishment. “By the resemblance,” he said, smiling all over his face.
So I was allowed to pass. I had to wait in the rather cold guardroom, in which a sergeant sat at a long writing table rummaging among papers; there was also another, older NCO there.
I waited quite a long time; then my brother came. But what did he look like! Was this Gil? This long, pale being in loose-fitting uniform with concertina trousers, thick boots, and a crazy-looking helmet? And his lovely soft, dark hair cut short? Oh, Gil, my brother Willi! I gazed at him flabbergasted. I was roused by the fact that he didn’t cast a single glance toward little me, but clicked his heels together in front of the table, his hands pressed against his wretched trousers, his backbone straight as a ruler, his head held stiff and high, staring vacantly into space. Oh boy, oh Diary! Like a corpse! I have myself played the part of Lieutenant von Yellenic like this and so drilled my boys in the yard, until they mastered the rules just like Willi now.
But that was in a play.
This is reality. My brother, the soldier!
From “The War Diary of Piete Kuhr”, first published in English as “There We’ll Meet Again” (Walter Wright, 1998). Piete Kuhr (1902-1989) later wrote under the name Jo Mihaly. © Edition Memoria Hürth/Cologne.
Tomorrow: A telegram
The '100 Moments' already published can be seen at: independent.co.uk/greatwar
- 1 Gwyneth Paltrow and Chris Martin file for divorce after 10 years of marriage
- 2 Rarest Beanie Baby bought for just £10 at car boot sale could be sold for £62,500 on eBay
- 3 Katie Hopkins and The Sun editor David Dinsmore reported to police for incitement to racial hatred following migrant boat column
- 4 Bookies now say Ed Miliband is more likely to be prime minister than David Cameron
- 5 Australian student Tommy Connolly, 23, adopts his pregnant, homeless 17-year-old cousin to give her a chance at 'a better life'
Gwyneth Paltrow and Chris Martin file for divorce after 10 years of marriage
Rarest Beanie Baby bought for just £10 at car boot sale could be sold for £62,500 on eBay
Katie Hopkins and The Sun editor David Dinsmore reported to police for incitement to racial hatred following migrant boat column
'Jihadi John': Isis executioner Mohammed Emwazi wanted to wage jihad in Somalia until his friends were betrayed and killed by al-Shabaab
Parma, Missouri: 80 per cent of town's police quit after first black mayor is elected
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
Katie Hopkins on LBC: Listen to caller taking The Sun columnist to task over migrant comments
Negotiable: Recruitment Genius: This winner of the best new business in shrops...
£18000 per annum: Recruitment Genius: This company are looking for a highly or...
£18000 - £23000 per annum + competitive: SThree: Trainee Recruitment Consultan...
£22000 - £25900 per annum: Recruitment Genius: The Company is expanding and th...