A History of the First World War in 100 Moments: My brother, the soldier - a young girl’s encounter
Sixteen-year-old Piete Kuhr describes in her diary a chilling visit to the Flying Corps barracks in Posen
Tuesday 01 July 2014
Visited Gil in the Flying Corps barracks. An NCO (very friendly, probably because I am a girl) asked me whom I wanted. But even before I could answer, he said: “It’s Airman Kuhr, as I can see.”
“How can you see that?” I asked in astonishment. “By the resemblance,” he said, smiling all over his face.
So I was allowed to pass. I had to wait in the rather cold guardroom, in which a sergeant sat at a long writing table rummaging among papers; there was also another, older NCO there.
I waited quite a long time; then my brother came. But what did he look like! Was this Gil? This long, pale being in loose-fitting uniform with concertina trousers, thick boots, and a crazy-looking helmet? And his lovely soft, dark hair cut short? Oh, Gil, my brother Willi! I gazed at him flabbergasted. I was roused by the fact that he didn’t cast a single glance toward little me, but clicked his heels together in front of the table, his hands pressed against his wretched trousers, his backbone straight as a ruler, his head held stiff and high, staring vacantly into space. Oh boy, oh Diary! Like a corpse! I have myself played the part of Lieutenant von Yellenic like this and so drilled my boys in the yard, until they mastered the rules just like Willi now.
But that was in a play.
This is reality. My brother, the soldier!
From “The War Diary of Piete Kuhr”, first published in English as “There We’ll Meet Again” (Walter Wright, 1998). Piete Kuhr (1902-1989) later wrote under the name Jo Mihaly. © Edition Memoria Hürth/Cologne.
Tomorrow: A telegram
The '100 Moments' already published can be seen at: independent.co.uk/greatwar
- 1 East 17 bandmember Brian Harvey in 'very desperate situation’
- 2 Germanwings plane crash: Video shows co-pilot Andreas Lubitz learning to fly as a teenager
- 3 Vladimir Putin says Russia will fight for the right of Palestinians to their own state
Vladimir Putin says Russia will fight for the right of Palestinians to their own state
Germanwings crash: Captain of doomed plane was only 'on board because he changed job to spend more time with his children'
Ohio Democrat Teresa Fedor speaks out during abortion debate to reveal she has been raped – and is interrupted by laughter from Republicans
Jeremy Clarkson 'could be given minder' ahead of a potential Top Gear return
The male and female faces thought to be the epitome of beauty, according to British people
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
JK Rowling responds to fan tweeting she 'can't see' Dumbledore being gay
Street preacher quoting from the Bible fined for calling homosexuality an 'abomination'
Jeremy Clarkson sacked live: Alan Yentob 'wouldn't rule out' ex Top Gear host's BBC return
Woman filmed launching racist tirade against men on the Tube for speaking in 'own lingo'
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
£18000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: A Client Services Assistant is ...
£20000 - £100000 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportuni...
Negotiable: Recruitment Genius: A Duty Manager is required to join one of the ...
Negotiable: Recruitment Genius: A Team Leader is required to join one of the l...