Sporting Vernacular 4. Fight
For the word "fight", which can found as far back as Beowulf, has its origins in the somewhat less manly activity of hair-pulling.
"Fight" goes back to the ancient German "fekhtan" which is related to the Greek and Latin words for "comb". The link is apparent when you consider the words "tussle" and "tousle", or the Spanish "pelear" (quarrel) and "pelo" (hair).
"Box" (though there is a similar word in Greek meaning "to strike a blow") seems to be onomatopoeic. Which gives the phrase "box around the ears" new meaning.
Latest in Sport
New day (slowly) rising – As Brasileirão gets underway, Brazilian football stumbles, rather than leaps into the future
The average Serie A crowd last year was 13,000 - comparable to Australia’s A-League.
by James Young
24 May 2013 04:31 PM
Monaco is a street circuit where driver ability is more important than anywhere else and if we take ...
by Gareth Purnell
24 May 2013 02:00 AM
Three weeks ago as I drove off the Eurostar, I remember thinking what a very long time it was until ...
by Martin Ayres
23 May 2013 05:29 PM
Why Manchester City were willing to fork out $500m on stake in MLS
Manchester City coach in waiting Manuel Pellegrini: Inside the mind of anti-Mancini
Champions League final: Biggest German invasion since the fifth century as Bayern Munich face Borussia Dortmund
Borussia Dortmund v Bayern Munich: 50 things you need to know about the Champions League final
Champions League Final: Can Jürgen Klopp's Borussia Dortmund stop the Bayern Munich machine?
- 1 What, let gays get married? We must be bonkers
- 2 'Something passed underneath us, quite close': Airbus A320 has close encounter with UFO
- 3 Rocky Horror star Tim Curry 'suffers major stroke'
- 4 Exclusive: How MI5 blackmails British Muslims
- 5 Lord of the Sings: Sir Christopher Lee, 91, to release heavy metal album
BMF is the UK’s biggest and best loved outdoor fitness classes
Get the latest on The Evening Standard's campaign to get London's children reading.
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.