Sporting Vernacular 4. Fight
For the word "fight", which can found as far back as Beowulf, has its origins in the somewhat less manly activity of hair-pulling.
"Fight" goes back to the ancient German "fekhtan" which is related to the Greek and Latin words for "comb". The link is apparent when you consider the words "tussle" and "tousle", or the Spanish "pelear" (quarrel) and "pelo" (hair).
"Box" (though there is a similar word in Greek meaning "to strike a blow") seems to be onomatopoeic. Which gives the phrase "box around the ears" new meaning.
Latest in Sport
Mario Balotelli to Liverpool: The best memes as the internet reacts to imminent £16m transfer
Sami Khedira to Arsenal? Arsene Wenger reveals the Gunners are still in the market for defensive midfielder
Paul Scholes: Manchester United need five experienced players who can turn round a desperate situation
Manchester United transfer news: Louis van Gaal tried and failed to sign German stars Thomas Muller and Marco Reus this summer
Tracey Emin: My Life In A Column
- 1 Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC
- 3 ALS ice bucket challenge co-founder Corey Griffin drowns, aged 27
- 4 A third of employers never check job applicants' qualifications, survey finds
Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Crisis? What crisis? A visiting US doctor gives the NHS a rave review
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head
Scottish Independence Referendum: Salmond described as 'arrogant, ambitious and dishonest' by Scottish women
£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Junior Quant Analyst - C++, Boost...
£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Analyst- (Desktop Su...
£30000 - £50000 per annum: Harrington Starr: Junior Quant Analyst (Machine Lea...
£45000 - £55000 per annum: Harrington Starr: UNIX Application Support Analyst-...