Independent Plus

Watch trailers for our television and film critic's choice:

Invisible Ink: No 112 - Patricia Wentworth

It wasn't realism that made the early female detectives successful; after all, Miss Marple was a twinkly, rosy-cheeked old busybody who based her criminal knowledge solely on gossip overheard in her village.

Invisible Ink: No 111 - Nicholas Blake

I have a tenuous connection to this author, having gone to school with Daniel Day-Lewis, whose father was our Poet Laureate.

Rebecca Tyrrel: 'Margaret Rutherford cared about the ishoos'

Who knew that Tony Benn is a first cousin of the late lamented Margaret Rutherford? Admittedly their cousinhood was once removed, but this seems strangely fitting because some used to believe that Benn was once removed from reality. According to Kelvin McKenzie's Sun, he was the barmiest man in England. It was a title that, tragically, could have been applied to Rutherford's father, who bludgeoned his own father to death with a chamber pot – Agatha Christie would have certainly approved of the method. And Rutherford was quite an eccentric herself, of course. She built her film career playing up the battiness, happily without murdering anybody.

Soho celebs strip off for charity show

Sadie Frost and Jaime Winstone have posed naked in photographs at London's Groucho Club to raise money for the National Autistic Society. Frost is stretching naked on a bed and Winstone is sitting on a chair, with nothing but a vintage red gypsy curtain over her lap. Organised by Bernie Katz, the club's manager, this collection of nude and semi-nude portraits of stars of Soho, snapped by Andrea Vecchiato, are on show this week at London's The Gallery Soho.

Prague Fatale, By Philip Kerr

How many lives can Bernie Gunther have? The dogged Berlin policeman of Philip Kerr is now enjoying – if that's the word – his eighth. The Gunther books appear out of chronological sequence, but the protagonist remains consistent, stoical, appalled by others and himself, carrying the darkly flaming torch of gallows humour. After South America, Cuba and the US in the 1950s, he's back in the Second World War, this time in the service of the monster Reinhard Heydrich, Reichsprotector of Bohemia. It is September 1941.

John Rentoul: Why did nobody stop Gordon Brown?

Another memoir from a former member of Brown's government adds brushstroke detail and depth to his monster status

Alli and Astor quit Mr Men owner Chorion

Waheed Alli and William Astor have stepped down as chairman and deputy chairman of Chorion, the group that owns the rights to characters such as the Mr Men and the Famous Five.

Letter from the editor: i's relationship with its readers

One of the nicest things about i – unprecedented in my Fleet Street experience – is the newspaper’s relationship with its readers.

Last Night's TV: Agatha Christie's Marple/ITV1<br />Wonderland &ndash; The Kids Who Play with Fire/BBC2<br />Fisherman's Friends/ITV1

I don't know whether you care why they didn't ask Evans or not, but if you're hoping for clarification here I'm afraid I'm going to have to disappoint you. I didn't know the answer before I watched Agatha Christie's Marple, never having read that particular novel, and I'm no wiser now that I have. I can tell you who Evans was, because he was played by Mark Williams, who could read out the fine print on a phone contract and make it interesting. Or at least I can tell you who one Evans was, because I was vaguely aware – through the light coma of the final explanation scene – that another Evans was sprung on us at the final moment. But I'm afraid I don't know what they should have asked Evans or why exactly this question was connected to the dying man who'd croaked it out two achingly long hours earlier. I fought sleep valiantly, I promise you, but there were a couple of moments when it had me pinned for a while.

The Blagger's Guide To...Literature in translation

The Bible exists in 2,400 of the world's languages

Invisible Ink: No 78 - Arnold Ridley

Here's a sweet story. Arnold Ridley was a one-time elementary school teacher from Bath, born in 1896, who fought in the First World War and longed to be on the stage, but suffered injuries at the Somme – his left arm was badly damaged, he was bayoneted in the groin, and was prone to blackouts from a fractured skull.

You'll catch your breath at these West Country views

Walk Of The Month

HRF Keating: Prolific and award-winning crime writer best known for his Inspector Ghote novels

In his 50 years in the world of crime fiction, the multi-award winning author Harry Keating rubbed shoulders with the greats of every generation, from Agatha Christie on. During his long career he published over 50 crime novels and numerous short stories and edited and wrote various non-fiction works. He was also an astute critic of the genre, especially during his 15 years as crime fiction critic for The Times.

Natalie Haynes: A crime against Christie

There aren't many absolutes I use to decide whether or not I like a person. I'm vegetarian, for example, but I don't mind at all that my friends aren't. I'm happy to disagree with people politically. And I don't even care if they like team sports, when I only watch tennis, boxing and darts.

A Shortcut to Paradise, By Teresa Solana

Criminal capers in Barcelona
News
people
News
people And here is why...
News
peopleStella McCartney apologises over controversial Instagram picture
Life and Style
Laid bare: the Good2Go app ensures people have a chance to make their intentions clear about having sex
techCould Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
Arts and Entertainment
Richard Burr remains the baker to beat on the Great British Bake Off
tvRichard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
News
i100
Sport
footballArsenal 4 Galatasaray 1: Wenger celebrates 18th anniversary in style
Arts and Entertainment
Amazon has added a cautionary warning to Tom and Jerry cartoons on its streaming service
tv
News
people
News
The village was originally named Llansanffraid-ym-Mechain after the Celtic female Saint Brigit, but the name was changed 150 years ago to Llansantffraid – a decision which suggests the incorrect gender of the saint
newsWelsh town changes its name, but can you spot the difference?
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Apulia
Lake Annecy
Bruges
Walking in Cyprus
Lanzarote
Victoria Falls
Prices correct as of 26 September 2014
Italian couples fake UK divorce scam on an ‘industrial scale’

Welcome to Maidenhead, the divorce capital of... Italy

A look at the the legal tourists who exploited our liberal dissolution rules
Time to stop running: At the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity

Time to stop running

At the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity
Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

The vintage series has often been criticised for racial stereotyping
An app for the amorous: Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?

An app for the amorous

Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
Llansanffraid is now Llansantffraid. Welsh town changes its name, but can you spot the difference?

Llansanffraid is now Llansantffraid

Welsh town changes its name, but can you spot the difference?
Charlotte Riley: At the peak of her powers

Charlotte Riley: At the peak of her powers

After a few early missteps with Chekhov, her acting career has taken her to Hollywood. Next up is a role in the BBC’s gangster drama ‘Peaky Blinders’
She's having a laugh: Britain's female comedians have never had it so good

She's having a laugh

Britain's female comedians have never had it so good, says stand-up Natalie Haynes
Sistine Chapel to ‘sing’ with new LED lights designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows

Let there be light

Sistine Chapel to ‘sing’ with new LEDs designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows
Great British Bake Off, semi-final, review: Richard remains the baker to beat

Tensions rise in Bake Off's pastry week

Richard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
Paris Fashion Week, spring/summer 2015: Time travel fashion at Louis Vuitton in Paris

A look to the future

It's time travel fashion at Louis Vuitton in Paris
The 10 best bedspreads

The 10 best bedspreads

Before you up the tog count on your duvet, add an extra layer and a room-changing piece to your bed this autumn
Arsenal vs Galatasaray: Five things we learnt from the Emirates

Arsenal vs Galatasaray

Five things we learnt from the Gunners' Champions League victory at the Emirates
Stuart Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

This deal gives England a head-start to prepare for 2019 World Cup, says Chris Hewett
Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence