Gaël Clichy on verge of £7m move to City in new blow to Wenger

Manchester City finally began their summer's transfer business yesterday, moving towards a £7m deal for Arsenal's Gaël Clichy – yet another player who has been taken from under Liverpool's noses.

Shearer put off by financial problems at Cardiff

Alan Shearer accepts the career he covets in management must start with a period outside of the Premier League, even though the financial problems facing Cardiff City have deterred him from taking up the reins in South Wales.

Now is time for Wenger to splash cash, says Ramsey

Arsenal midfielder urges manager to spend big in summer to end trophy drought

Cardiff crushed by Long double as Reading head for Wembley

Cardiff City 0 Reading 3 (Reading win 3-0 on aggregate)

Cardiff to make late Bellamy call for second leg as Wembley awaits

Dave Jones will go into tonight's play-off semi-final second leg against Reading unsure whether captain Craig Bellamy is fit to play for Cardiff. Bellamy had to go off 17 minutes into the goalless first leg at the Madejski Stadium on Friday. The Cardiff manager said yesterday he would wait as late as possible before deciding whether to risk the 31-year-old Wales international.

Tevez in line for Cup final after impressing in training

Striker links up well with Balotelli in desperate attempt to prove he is fit for Wembley

Championship review: Overachievers, underperformers, the best signing and the goal of the season

Another pulsating Championship campaign has reached the final curtain in spectacular fashion, culminating in QPR being crowned as champions; once again proving the division’s ferocity with another blockbuster season.

Craig Bellamy vows to remain at Cardiff

Craig Bellamy has today insisted he will remain with hometown club Cardiff for as long as it takes for them to realise their dream of playing Barclays Premier League football.

Cardiff caught cold to dent their upwardly mobile thinking

Cardiff City 0 Middlesbrough 3

Rangers' party on hold despite Taarabt double

Cardiff City 2 Queens Park Rangers 2

League round-up: Bothroyd lifts Cardiff to top two

Cardiff City reclaimed the second automatic promotion berth in the Championship after a straightforward 3-0 win over Portsmouth. Seyi Olofinjana turned in Craig Bellamy's cross after six minutes before Pompey made the win easier when Ricardo Rocha was sent off for head-butting Jay Bothroyd. Bothroyd made it 2-0 on half-time, and Peter Whittingham's second-half tap-in wrapped up the victory.

Bellamy envisages bright Wales future without him

Where next for Wales? Not only did Gary Speed's home reign begin with a demoralising defeat but later Craig Bellamy revealed he will be considering international retirement. Surely a bad day to be burying that sort of bad news.

Terry's all gold as threat of Bellamy melts away

There was some trepidation in John Terry's heart, no matter how emphatic his claim that any England players who had issues with his reinstatement as captain might approach him privately – which sounded suspiciously like "I'll see you outside." Terry's fears were written on his face last week as he spoke, rapidly and without drawing breath, about his leadership qualities in a way that made his press conference sound like a job interview. He wants to be wanted.

Speed has Wales singing from same hymn sheet at the dawn of new era

It has almost gone unrecognised in the blizzard of talk about John Terry that Wales have an unresolved captaincy issue too, though the equanimity with which the favourite for the job – Aston Villa's James Collins – accepted the new manager Gary Speed's decision to keep the players guessing yesterday provided a contrast to the noises still issuing out of the England camp.

News
news
Arts and Entertainment
British author Helen Macdonald, pictured with Costa book of the year, 'H is for Hawk'
booksPanel hail Helen Macdonald's 'brilliantly written, muscular prose' in memoir of a grief-stricken daughter who became obsessed with training a goshawk
Sport
footballLive blog: Follow the action from the Capital One Cup semi-final
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
Frozen out: despite being filmed in Iceland, 'Fortitude' is set further north, in the Norwegian archipelago of Svalbard
arts + ents
Sport
Owen Farrell (in black) is a concern for England after injuring his knee playing for Saracens at Clermont Auvergne on Sunday (Getty)
rugby
News
i100
Life and Style
Carmen Khu from The Royal China Club pours a cup of Dai-Hong-Po tea
food + drink
Arts and Entertainment
film
Life and Style
food + drink
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

Homeless Veterans appeal

Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

Front National family feud?

Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century